Isaías 66:20
Léxico
Y traerán
וְהֵבִ֣יאוּ
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
á todos
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
vuestros hermanos
אֲחֵיכֶ֣ם
H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ).
de entre todas
מִכָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las naciones,
הַגּוֹיִ֣ם ׀
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
por presente
מִנְחָ֣ה ׀
H4503: presente, presentes, ofrenda, una donación, homenaje, una ofrenda de sacrificio.
á Jehová,
לַֽיהוָ֡ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
en caballos,
בַּסּוּסִ֡ים
H5483: caballos, caballo, grulla, una golondrina, rápida (tipo de ave).
en carros,
וּ֠בָרֶכֶב
H7393: carros, carro, molino, un vehículo, un equipo, caballería, un jinete, la rueda de molino.
en literas,
וּבַצַּבִּ֨ים
H6632: cubiertos, literas, rana, un palanquín, dosel, una especie de lagarto.
y en mulos,
וּבַפְּרָדִ֜ים
H6505: mulos, acémilas, mulo, una mula.
y en camellos,
וּבַכִּרְכָּר֗וֹת
H3753: camellos, un dromedario.
á mi santo
קָדְשִׁ֛י
H6944: santuario, santo, santa, un lugar sagrado, cosa, santidad.
monte
הַ֥ר
H2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
de Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֖ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
dice
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová,
יְהוָ֑ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
al modo que los hijos
בְנֵ֨י
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
de Israel
יִשְׂרָאֵ֧ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
traen
יָבִיאוּ֩
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
el presente
הַמִּנְחָ֛ה
H4503: presente, presentes, ofrenda, una donación, homenaje, una ofrenda de sacrificio.
en vasos
בִּכְלִ֥י
H3627: vasos, armas, instrumentos, algo preparado, cualquier aparato.
limpios
טָה֖וֹר
H2889: limpio, puro, limpia.
á la casa
בֵּ֥ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de Jehová.
יְהוָֽה׃
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 66:20 InterlinealIsaías 66:20 PlurilingüeIsaías 66:20 EspañolÉsaïe 66:20 FrancésJesaja 66:20 AlemánIsaías 66:20 ChinoIsaiah 66:20 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 66:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página