Isaías 30:33
Léxico
Porque
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
Topheth
תָּפְתֶּ֔ה
H8613: Topheth -- un lugar de la quema, probablemente el mismo que Tofet.
ya de tiempo
מֵֽאֶתְמוּל֙
H865: antes, ayer, tiempo, hasta ahora, definitivamente ayer.
está diputada
עָר֤וּךְ
H6186: ordenaron, orden, ordenado, para establecer en un, fila, organizar, ordenar.
y
גַּם־
H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
aparejada
הוּכָ֖ן
H3559: firme, preparado, confirmado, ser erecto.
para el rey,
לַמֶּ֥לֶךְ
H4428: rey, reyes, real, un rey.
profunda
הֶעְמִ֣יק
H6009: profundo, simas, esconden, ser profundo.
y
גַּם
H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
ancha;
הִרְחִ֑ב
H7337: ensanchar, ensanchaste, ensanchó, ser o crecer amplia o grande.
cuyo
הִ֛יא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
foco
מְדֻרָתָ֗הּ
H4071: foco, hoguera, la pila (de madera).
es de fuego,
אֵ֤שׁ
H784: fuego, ardientes, encendidos, un incendio.
y
גַּם
H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
mucha
הַרְבֵּ֔ה
H7235: muchos, Multiplicaré, mucho, ser o llegar a ser mucho, muchos o gran.
leña;
וְעֵצִים֙
H6086: madera, árbol, árboles.
el soplo
נִשְׁמַ֤ת
H5397: aliento, soplo, vida, un soplo, viento, enojado, aliento vital, inspiración divina.
de Jehová,
יְהוָה֙
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
como torrente
כְּנַ֣חַל
H5158: arroyo, torrente, arroyos, una corriente, un torrente de invierno, valle, un eje.
de azufre,
גָּפְרִ֔ית
H1614: azufre, ciprés de resina.
la enciende.
בֹּעֲרָ֖ה
H1197: quitarás, encendióse, ardía, para encender, consumir, ser brutal.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 30:33 InterlinealIsaías 30:33 PlurilingüeIsaías 30:33 EspañolÉsaïe 30:33 FrancésJesaja 30:33 AlemánIsaías 30:33 ChinoIsaiah 30:33 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 30:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página