Isaías 16:8
Léxico
Porque
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
los campos
שַׁדְמוֹת֩
H7709: campo, campos, labrados, un campo cultivado.
de Hesbón
חֶשְׁבּ֨וֹן
H2809: Hesbón -- un lugar al este del Jordán.
fueron talados,
אֻמְלָ֜ל
H535: enfermó, desfallecerán, despoblaron, a inclinarse, estar enfermo, a llorar.
y las vides
גֶּ֣פֶן
H1612: vid, vides, parra, una vid, la uva.
de Sibma;
שִׂבְמָ֗ה
H7643: Sibma -- un lugar en Moab.
señores
בַּעֲלֵ֤י
H1167: dueño, marido, dueños, un maestro, un marido, propietario.
de gentes
גוֹיִם֙
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
hollaron
הָלְמ֣וּ
H1986: aturdidos, batía, castigue, para derribar, para martillo, sello, conquistar, disolver.
sus generosos sarmientos;
שְׂרוּקֶּ֔יהָ
H8291: overos, sarmientos, zarcillos o racimos de vid.
habían llegado
נָגָ֖עוּ
H5060: tocare, tocó, toca, tocar, poner la mano sobre, para alcanzar, violentamente, de huelga.
hasta
עַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
Jazer,
יַעְזֵ֥ר
H3270: Jazer -- un lugar al este del Jordán.
y extendídose por el desierto;
מִדְבָּ֑ר
H4057: desierto, soledad, desiertas, un pastizal, un desierto, discurso.
extendiéronse
נִטְּשׁ֖וּ
H5203: dejado, dejó, extendiéronse, de libras, herir, para dispersar, para empujar fuera.
sus plantas,
שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ
H7976: plantas, una sesión de, rama.
pasaron
עָ֥בְרוּ
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
la mar.
יָֽם׃
H3220: mar, occidente, Mares, un mar, el Mar Mediterráneo, río grande, una cuenca artificial.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 16:8 InterlinealIsaías 16:8 PlurilingüeIsaías 16:8 EspañolÉsaïe 16:8 FrancésJesaja 16:8 AlemánIsaías 16:8 ChinoIsaiah 16:8 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 16:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página