Génesis 7:11
Léxico
El año
בִּשְׁנַ֨ת
H8141: años, año, era, el año.
seiscientos
שֵׁשׁ־
H8337,H3967: seis, seiscientos, dieciséis.
de la vida
לְחַיֵּי־
H2416: vida, vive, vivo, crudo, fresco, fuerte.
de Noé,
נֹ֔חַ
H5146: Noé -- 'descanso', patriarca que sobrevivió a la inundación.
en el mes
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
H2320: mes, meses, nuevas, la luna nueva, un mes.
segundo,
הַשֵּׁנִ֔י
H8145: segundo, segunda, otro.
á diecisiete
בְּשִׁבְעָֽה־
H7651,H6240: siete, setecientos, diecisiete, siete veces, una semana, un número indefinido.
días
י֖וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
del mes,
לַחֹ֑דֶשׁ
H2320: mes, meses, nuevas, la luna nueva, un mes.
aquel
הַזֶּ֗ה
H2088: esto, ESTE, esta, que.
día
בַּיּ֣וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
fueron rotas
נִבְקְעוּ֙
H1234: cortó, rompe, rompieron, para escindir, desgarrar, rotura, rasgón, abierto.
todas
כָּֽל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las fuentes
מַעְיְנֹת֙
H4599: fuentes, fuente, manadero, una fuente.
del grande
רַבָּ֔ה
H7227: muchos, muchas, grande, mucho, gran.
abismo,
תְּה֣וֹם
H8415: abismo, abismos, otro, un abismo, la profunda.
y las cataratas
וַאֲרֻבֹּ֥ת
H699: ventanas, cataratas, chimenea, un enrejado, una ventana, palomar, compuerta.
de los cielos
הַשָּׁמַ֖יִם
H8064: cielos, cielo, aire.
fueron abiertas;
נִפְתָּֽחוּ׃
H6605: abrió, abierto, abrirá, para abrir amplia, para aflojar, comenzar, arado, esculpir.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 7:11 InterlinealGénesis 7:11 PlurilingüeGénesis 7:11 EspañolGenèse 7:11 Francés1 Mose 7:11 AlemánGénesis 7:11 ChinoGenesis 7:11 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 7:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página