Génesis 47:18
Léxico
Y acabado
וַתִּתֹּם֮
H8552: consumidos, acabado, acabó, ser completa o terminada.
aquel
הַהִוא֒
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
año,
הַשָּׁנָ֣ה
H8141: años, año, era, el año.
vinieron
וַיָּבֹ֨אוּ
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
á él
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
el segundo
הַשֵּׁנִ֗ית
H8145: segundo, segunda, otro.
año,
בַּשָּׁנָ֣ה
H8141: años, año, era, el año.
y le
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
dijeron:
וַיֹּ֤אמְרוּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
No
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
encubriremos á nuestro señor
מֵֽאֲדֹנִ֔י
H113: Señor, amo, señores, soberano, controlador.
que
כִּ֚י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
el dinero
הַכֶּ֔סֶף
H3701: plata, dinero, precio.
ciertamente se ha acabado;
תַּ֣ם
H8552: consumidos, acabado, acabó, ser completa o terminada.
también el ganado
וּמִקְנֵ֥ה
H4735,H929: ganados, ganado, hacienda, algo comprado, propiedad, adquisición.
es ya de
אֵלָ֜יו
H413: cerca, con, entre, a.
nuestro señor;
אֲדֹנִ֑י
H113: Señor, amo, señores, soberano, controlador.
nada
לֹ֤א
H3808: no, ni, nunca.
ha quedado
נִשְׁאַר֙
H7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante.
delante
לִפְנֵ֣י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
nuestro señor
אֲדֹנִ֔י
H113: Señor, amo, señores, soberano, controlador.
sino
בְּלִי
H1097: No, sin, ni, fracaso, nada, destrucción, todavía no.
nuestros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
cuerpos
גְּוִיָּתֵ֖נוּ
H1472: cuerpo, cuerpos, cadáveres, un cuerpo, cadáver.
y nuestra
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
tierra.
וְאַדְמָתֵֽנוּ׃
H127: tierra, tierras, país, suelo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 47:18 InterlinealGénesis 47:18 PlurilingüeGénesis 47:18 EspañolGenèse 47:18 Francés1 Mose 47:18 AlemánGénesis 47:18 ChinoGenesis 47:18 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 47:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página