En Edén, en el huerto de Dios estuviste: toda piedra preciosa fué tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, crisólito, onique, y berilo, el zafiro, carbunclo, y esmeralda, y oro, los primores de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidos para ti en el día de tu creación. Léxico En Edén,בְּעֵ֨דֶןH5731: Edén -- la casa del jardín de Adán y Eva.
en el huertoגַּן־H1588: huerto, huertos, huerta, un recinto, jardín.
de Diosאֱלֹהִ֜יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
estuviste:הָיִ֗יתָH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
todaכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
piedraאֶ֨בֶןH68: piedras, piedra, pesas, la piedra.
preciosaיְקָרָ֤הH3368: preciosas, precio, preciosa, precioso, raro, espléndido, pesado.
fué tu vestidura; el sardio,אֹ֣דֶםH124: sardio, sárdica, rojez, el rubí, granate, alguna otra gema roja.
topacio,פִּטְדָ֞הH6357: topacio, (una piedra preciosa) tal vez topacio.
diamante,וְיָהֲלֹ֗םH3095: diamante, (una piedra preciosa) quizás jaspe o de ónix.
crisólito,תַּרְשִׁ֥ישׁH8658: berilo, Tarsis, crisólito, (una piedra preciosa) quizás jaspe amarillo.
onique,וְיָ֣שְׁפֵ֔הH3471: jaspe, onique, una joya supone que es de jaspe.
y berilo,שֹׁ֙הַם֙H7718: onix, oniquinas, berilo, (una joya) quizás un ónice.
el zafiro,סַפִּ֣ירH5601: zafiro, zafiros, una joya, el zafiro.
carbunclo,נֹ֔פֶךְH5306: esmeralda, carbunclo, perlas, (una piedra preciosa) quizás esmeralda.
y esmeralda,וּבָרְקַ֖תH1304: carbunclo, esmeralda, una joya, la esmeralda.
y oro,וְזָהָ֑בH2091: oro, dorada, algo de oro de color, como aceite, un cielo despejado.
los primoresמְלֶ֨אכֶתH4399: obra, obras, hacienda, diputación, ministerio, empleo, trabajo, propiedad.
de tus tamborilesתֻּפֶּ֤יךָH8596: tamboriles, panderos, adufe, un pandero, pandereta.
y pífanosוּנְקָבֶ֙יךָ֙H5345: pífanos, quizás sockets (término técnico de la obra del joyero).
estuvieron apercibidosכּוֹנָֽנוּ׃H3559: firme, preparado, confirmado, ser erecto.
para ti en el díaבְּי֥וֹםH3117: día, días, Hoy, un día.
de tu creación.הִבָּרַאֲךָ֖H1254: crió, criado, Criador, para crear, para reducir, seleccionar, pienso.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Ezequiel 28:13 Interlineal • Ezequiel 28:13 Plurilingüe • Ezequiel 28:13 Español • Ézéchiel 28:13 Francés • Hesekiel 28:13 Alemán • Ezequiel 28:13 Chino • Ezekiel 28:13 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |