Éxodo 32:8
Léxico
Presto se han apartado
סָ֣רוּ
H5493: apartó, apartado, quitó, desviar.
del
מִן־
H4480: de, del, desde, una parte de.
camino
הַדֶּ֙רֶךְ֙
H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
yo les mandé,
צִוִּיתִ֔ם
H6680: mandado, mandó, mandé, sentar cargo (bajo), dar carga (a), comando, orden.
y se han hecho
עָשׂ֣וּ
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
un becerro
עֵ֖גֶל
H5695: becerro, becerros, engordados, ternero, uno casi crecido.
de fundición,
מַסֵּכָ֑ה
H4541: fundición, estatuas, estatua, una de verter más de, fusión de metales, una libación, liga, una colcha.
y lo han adorado,
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־
H7812: inclinóse, adoraron, adoró, para deprimir, postrado.
y han sacrificado
וַיִּזְבְּחוּ־
H2076: Sacrificaron, sacrificaba, sacrificar, al matadero para el sacrificio.
á él, y han dicho:
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
estos
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
son tus dioses,
אֵ֤לֶּה
H428: Estos, Estas, esto, aquellos.
que
אֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
te sacaron
הֶֽעֱל֖וּךָ
H5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
de
מִן
H4480: de, del, desde, una parte de.
la tierra
מֵאֶ֥רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
de
מִן
H4480: de, del, desde, una parte de.
Egipto.
מִצְרָֽיִם׃
H4714: Egipto -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su país en el noroeste de África.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Éxodo 32:8 InterlinealÉxodo 32:8 PlurilingüeÉxodo 32:8 EspañolExode 32:8 Francés2 Mose 32:8 AlemánÉxodo 32:8 ChinoExodus 32:8 InglésBible AppsBible Hub
Éxodo 32:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página