Amós 8:5
Léxico
Diciendo:
לֵאמֹ֗ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
¿Cuándo
מָתַ֞י
H4970: cuándo, cuando, despertare, grado.
pasará
יַעֲבֹ֤ר
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
el mes,
הַחֹ֙דֶשׁ֙
H2320: mes, meses, nuevas, la luna nueva, un mes.
y venderemos
שֶּׁ֔בֶר
H7668: trigo, alimentos, alimento, maíz, grano.
el trigo;
וְנַשְׁבִּ֣ירָה
H7666: comprar, comprad, vendía, a tratar en grano.
y la semana,
וְהַשַּׁבָּ֖ת
H7676: sábado, sábados, reposo, entreacto, el día de reposo.
y abriremos
וְנִפְתְּחָה־
H6605: abrió, abierto, abrirá, para abrir amplia, para aflojar, comenzar, arado, esculpir.
los alfolíes del pan,
בָּ֑ר
H1250: trigo, grano, pan, el campo abierto.
y achicaremos
לְהַקְטִ֤ין
H6994: achicaremos, esto, Menor, para disminuir, ser diminuto.
la medida,
אֵיפָה֙
H374: epha -- un efa (una medida de grano).
y engrandeceremos
וּלְהַגְדִּ֣יל
H1431: engrandecido, engrandeció, grandes, para crecer, llegar a ser grande.
el precio,
שֶׁ֔קֶל
H8255: siclos, siclo, peséle, un peso, un estándar comercial.
y falsearemos
וּלְעַוֵּ֖ת
H5791: pervertirá, calumniado, encorvarán, ser doblado o torcido.
el peso
מֹאזְנֵ֥י
H3976: peso, balanza, Balanzas, un par de escalas.
engañoso;
מִרְמָֽה׃
H4820: engaño, falso, engañadores, traición.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Amós 8:5 InterlinealAmós 8:5 PlurilingüeAmós 8:5 EspañolAmos 8:5 FrancésAmos 8:5 AlemánAmós 8:5 ChinoAmos 8:5 InglésBible AppsBible Hub
Amós 8:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página