◄ Hechos 27:40 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong
Cortando pues las anclas, las dejaron en la mar, largando también las ataduras de los gobernalles; y alzada la vela mayor al viento, íbanse á la orilla.
Léxico
Cortando
περιελόντες
G4014: Cortando, perdida, quitar, para llevar (aquello que rodea).
pues
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
las
τὰς
G3588: el, la, los.
anclas,
ἀγκύρας
G45: anclas, ancla, un ancla.
las
τὴν
G3588: el, la, los.
dejaron
εἴων
G1439: dejaron, deja, dejaba, para no hablar de, dejar.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
la
τὰς
G3588: el, la, los.
mar,
θάλασσαν
G2281: mar, el mar.
largando
ἀνέντες
G447: dejando, desampararé, largando, enviar hasta, producir, devolver.
también
ἅμα
G260: juntamente, también, asimismo, a las once.
las
τῶν
G3588: el, la, los.
ataduras
ζευκτηρίας
G2202: ataduras, bandas, cuerdas.
de los
τὸν
G3588: el, la, los.
gobernalles;
πηδαλίων
G4079: gobernalles, timón, Rudd.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
alzada
ἐπάραντες
G1869: alzando, alzó, alzaron, para levantar.
la
τῇ
G3588: el, la, los.
vela
ἀρτέμωνα
G736: vela, algo colgó o fija, un trinquete.
mayor al
τὸν
G3588: el, la, los.
viento,
πνεούσῃ
G4154: sopla, soplaron, soplaba, para soplar.
íbanse
κατεῖχον
G2722: impide, retenéis, conservemos, aferrarnos, contener.
á
εἰς
G1519: en, á, para, a.
la
ὁ, ἡ, τό
G3588: el, la, los.
orilla.
αἰγιαλόν
G123: orilla, ribera, la orilla del mar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Hechos 27:40 Interlineal • Hechos 27:40 Plurilingüe • Hechos 27:40 Español • Actes 27:40 Francés • Apostelgeschichte 27:40 Alemán • Hechos 27:40 Chino • Acts 27:40 Inglés • Bible Apps • Bible Hub
Hechos 27:39
Inicio De La Página
Inicio De La Página