Léxico YδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
despertadoἔξυπνοςG1853,G1096: despertado, despertado del sueño;.
elὁG3588: el, la, los.
carcelero,δεσμοφύλαξG1200: carcelero, el carcelero.
comoκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
vióοἶδαG1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
abiertasἀνεῳγμέναςG455: abrió, abierto, abrir, para abrir.
lasτὰςG3588: el, la, los.
puertasθύραςG2374: puerta, puertas, una puerta.
de laτῆςG3588: el, la, los.
cárcel,φυλακῆςG5438: cárcel, cárceles, vigilia, una vigilancia, guardia, ver.
sacandoσπασάμενοςG4685: sacando, para dibujar (una espada).
laτὴνG3588: el, la, los.
espadaμάχαιρανG3162: espada, cuchillo, espadas, la espada corta o daga.
seἑαυτὸνG1438: sí, su, vosotros, de sí mismo, ella misma, sí mismo.
queríaἤμελλενG3195: había, venir, habían, a estar a punto de.
matar,ἀναιρεῖνG337: matarle, matar, mató, para asumir, quitar, poner fin.
pensandoνομίζωνG3543: pensando, penséis, creía, para practicar, considerar.
que losτοὺςG3588: el, la, los.
presosδεσμίουςG1198: preso, presos, prisionero, encuadernación, encuadernado.
seἑαυτοῦ, ῆς, οῦG1438: sí, su, vosotros, de sí mismo, ella misma, sí mismo.
habían huído.ἐκπεφευγέναιG1628: escaparán, escaparás, escaparemos, a huir de distancia.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Hechos 16:27 Interlineal • Hechos 16:27 Plurilingüe • Hechos 16:27 Español • Actes 16:27 Francés • Apostelgeschichte 16:27 Alemán • Hechos 16:27 Chino • Acts 16:27 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |