2 Samuel 7:10
Léxico
Además yo fijaré
וְשַׂמְתִּ֣י
H7760: puso -- poner, lugar, conjunto.
lugar
מָ֠קוֹם
H4725: lugar, lugares, asiento, un pie, un lugar, una condición.
á mi pueblo
לְעַמִּ֨י
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Israel,
לְיִשְׂרָאֵ֤ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
yo lo plantaré,
וּנְטַעְתִּיו֙
H5193: plantó, plantarán, plantarás, de huelga en, fijar, a la planta de.
para que habite
וְשָׁכַ֣ן
H7931: habitará, habitarán, habite, para establecerse, acatar, morar.
en su lugar,
תַּחְתָּ֔יו
H8478: debajo, lugar, por, la parte inferior, abajo, en lugar de.
y nunca
וְלֹ֥א
H3808: no, ni, nunca.
más
ע֑וֹד
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
sea removido,
יִרְגַּ֖ז
H7264: temblarán, estremecer, furor, al ser agitada, carcaj, terremoto, estar emocionado, perturbado.
ni
וְלֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
los inicuos
בְנֵֽי־
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
le aflijan
לְעַנּוֹת֔וֹ
H6031: afligido, afligiréis, afligieron, estar inclinado o afligidos.
más,
יֹסִ֤יפוּ
H3254: más, añada, volvió, añadir, aumentar.
como antes,

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
2 Samuel 7:10 Interlineal2 Samuel 7:10 Plurilingüe2 Samuel 7:10 Español2 Samuel 7:10 Francés2 Samuel 7:10 Alemán2 Samuel 7:10 Chino2 Samuel 7:10 InglésBible AppsBible Hub
2 Samuel 7:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página