Léxico El entonces se levantó,קוּםH6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
y siguióla.יָלַךְH3212,H310: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
Y Gieziוְגֵחֲזִ֞יH1522: Giezi -- quizá 'valle de la visión', criado de Eliseo.
había idoעָבַ֣רH5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
delanteלִפְנֵיהֶ֗םH6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de ellos, y había puestoוַיָּ֤שֶׂםH7760: puso -- poner, lugar, conjunto.
el bordónהַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙H4938: bordón, báculo, cayado, apoyo, sustento, un bastón.
sobre el rostroפְּנֵ֣יH6440: delante, rostro, presencia, la cara.
del niño,הַנַּ֔עַרH5288: mozo, criado, muchacho, un niño, juventud.
mas ni tenía vozק֖וֹלH6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
ni sentido;קָ֑שֶׁבH7182: atentamente, escuchase, sentido, atención.
y así se había vueltoוַיָּ֤שָׁבH7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
para encontrarלִקְרָאתוֹ֙H7125: contra, encuentro, recibir, contra él venga, ayudar, cumplir, buscar.
á Eliseo; y declaróselo,וַיַּגֶּד־H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
diciendo:לֵאמֹ֔רH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
El mozoהַנָּֽעַר׃H5288: mozo, criado, muchacho, un niño, juventud.
no despierta.הֵקִ֖יץH6974: despierta, Despertad, despertados, surgir, estar despierto, ver.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Reyes 4:31 Interlineal • 2 Reyes 4:31 Plurilingüe • 2 Reyes 4:31 Español • 2 Rois 4:31 Francés • 2 Koenige 4:31 Alemán • 2 Reyes 4:31 Chino • 2 Kings 4:31 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |