Empero Josabeth, hija del rey, tomó á Joas hijo de Ochôzías, y arrebatólo de entre los hijos del rey, que mataban, y guardóle á él y á su ama en la cámara de los lechos. Así pues lo escondió Josabeth, hija del rey Joram, mujer de Joiada el sacerdote, (porque ella era hermana de Ochôzías,) de delante de Athalía, y no lo mataron. Léxico Empero Josabeth,יְהוֹשַׁבְעַ֨תH3090: Josabeth, Josabet.
hijaבַּת־H1323: hija, hijas, aldeas, una hija.
del rey,הַמֶּ֜לֶךְH4428: rey, reyes, real, un rey.
tomóוַתִּקַּח֩H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar.
á Joasיוֹאָ֣שׁH3101: Joas, cuando, Joás.
hijoבֶּן־H1121: hijos, hijo, edad, son los.
de Ochôzías,אֲחַזְיָ֗הוּH274: Ochôzías -- 'Yah ha captado', el nombre de varios israelitas.
y arrebatóloוַתִּגְנֹ֤בH1589: hurtado, hurtaste, hurtar, a robar, para engañar.
de entreמִתּ֤וֹךְH8432: medio, entre, dentro, una bisección, el centro.
los hijosבְּנֵֽי־H1121: hijos, hijo, edad, son los.
del rey,הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428: rey, reyes, real, un rey.
que mataban,הַמּ֣וּמָתִ֔יםH4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
y guardóleוַתִּתֵּ֥ןH5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
á élהִיא֩H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
y á suהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
amaמֵֽינִקְתּ֖וֹH3243: ama, mama, maman, para chupar, para dar la leche.
en la cámaraבַּחֲדַ֣רH2315: cámara, cámaras, alcoba, una cámara, habitación.
de los lechos.הַמִּטּ֑וֹתH4296: cama, lecho, camas, una cama, sueño, comida, un sofá.
Así pues loהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
escondióוַתַּסְתִּירֵ֡הוּH5641: escondido, esconderé, escondí, para ocultar, ocultar.
Josabeth,יְהוֹשַׁבְעַ֣תH3090: Josabeth, Josabet.
hijaבַּת־H1323: hija, hijas, aldeas, una hija.
del reyהַמֶּ֣לֶךְH4428: rey, reyes, real, un rey.
Joram,יְהוֹרָ֡םH3088: Joram -- 'Jehová sublime', el nombre de varios israelitas.
mujerאֵשֶׁת֩H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
de Joiadaיְהוֹיָדָ֨עH3077: Joiada -- 'El Señor conoce', el nombre de varios israelitas.
el sacerdote,הַכֹּהֵ֜ןH3548: sacerdote, sacerdotes, pontífice.
(porqueכִּ֣יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
ellaהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
eraהָיְתָ֨הH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
hermanaאֲח֧וֹתH269: hermana -- una hermana.
de Ochôzías,)אֲחַזְיָ֛הוּH274: Ochôzías -- 'Yah ha captado', el nombre de varios israelitas.
de delanteמִפְּנֵ֥יH6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de Athalía,עֲתַלְיָ֖הוּH6271: Athalía -- hija de Acab, también tres israelitas.
y noוְלֹ֥אH3808: no, ni, nunca.
loהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
mataron.הֱמִיתָֽתְהוּ׃H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Crónicas 22:11 Interlineal • 2 Crónicas 22:11 Plurilingüe • 2 Crónicas 22:11 Español • 2 Chroniques 22:11 Francés • 2 Chronik 22:11 Alemán • 2 Crónicas 22:11 Chino • 2 Chronicles 22:11 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |