Léxico Y ellos dijeron:וַיֹּאמְר֗וּH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Siאִֽם־H518: Si, Que, ó, ¡he aquí!, aunque, ¡Oh, si !.
enviáisמְשַׁלְּחִ֞יםH7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
el arcaאֲר֨וֹןH727: arca, ataúd, un pecho.
del Diosאֱלֹהֵ֤יH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de Israel,יִשְׂרָאֵל֙H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
noאַל־H408: No, ni, te.
la enviéisתְּשַׁלְּח֤וּH7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
vacía;רֵיקָ֔םH7387: vacía, causa, vacío, emptily, ineficazmente, inmerecidamente.
masכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
le pagaréisהָשֵׁ֥בH7725,H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
la expiación:אָשָׁ֑םH817: culpa, pecado, expiación, un fallo.
y entoncesאָ֤זH227: Entonces, desde, luego, lugar, por lo tanto.
seréis sanos,תֵּרָֽפְאוּ֙H7495: sana, médicos, sanaré, para reparar, al cura.
y conoceréisוְנוֹדַ֣עH3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
por quéלָ֛מָּהH4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
noלֹא־H3808: no, ni, nunca.
se apartóתָס֥וּרH5493: apartó, apartado, quitó, desviar.
deמִכֶּֽם׃H4480: de, del, desde, una parte de.
vosotros su mano.יָד֖וֹH3027: mano, manos, poder, una mano.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Samuel 6:3 Interlineal • 1 Samuel 6:3 Plurilingüe • 1 Samuel 6:3 Español • 1 Samuel 6:3 Francés • 1 Samuel 6:3 Alemán • 1 Samuel 6:3 Chino • 1 Samuel 6:3 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |