Léxico Y enviaronוַיִּשְׁלְח֨וּH7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
á juntar todosכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los príncipesסַרְנֵ֣יH5633: príncipes, mesas, provincias, un eje, un compañero.
de los Filisteos,פְלִשְׁתִּ֗יםH6430: Filisteos -- habitantes de Filistea.
diciendo:וַיֹּֽאמְרוּ֙H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Despachad el arcaאֲר֨וֹןH727: arca, ataúd, un pecho.
del Diosאֱלֹהֵ֤יH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de Israel,יִשְׂרָאֵל֙H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
y tórnese á su lugar,לִמְקֹמ֔וֹH4725: lugar, lugares, asiento, un pie, un lugar, una condición.
y noוְלֹֽא־H3808: no, ni, nunca.
mateיָמִ֥יתH4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
á mí ni á mi pueblo:עַמִּ֑יH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
porqueכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
habíaהָיְתָ֤הH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
quebrantamientoמְהֽוּמַת־H4103: quebrantamiento, turbación, aflicciones, tumulto, confusión, desasosiego, desconcierto.
de muerteמוּתH4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
en todaבְּכָל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
la ciudad,הָעִ֔ירH5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
y la manoיַ֥דH3027: mano, manos, poder, una mano.
de Diosהָאֱלֹהִ֖יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
se habíaהָיָהH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
allíשָֽׁם׃H8033: allí, allá, nombre, hay, entonces.
agravado.כָּבְדָ֥הH3513,H3966: Honra, agravó, honrado, a ser pesados, pesado, o gravosos.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Samuel 5:11 Interlineal • 1 Samuel 5:11 Plurilingüe • 1 Samuel 5:11 Español • 1 Samuel 5:11 Francés • 1 Samuel 5:11 Alemán • 1 Samuel 5:11 Chino • 1 Samuel 5:11 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |