Léxico Y DIJOוַיֹּ֤אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Davidדָּוִד֙H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.
enאֶל־H413: cerca, con, entre, a.
su corazón:לִבּ֔וֹH3820: corazón, entendimiento, medio, el corazón, los sentimientos, la voluntad, el intelecto, centro.
Al fin seré muertoאֶסָּפֶ֥הH5595: Añadid, Destruirás, perezcas, barrer o arrebatarle, alcanzar.
algúnאֶחָ֖דH259: un, una, uno, unido, primero.
díaיוֹם־H3117: día, días, Hoy, un día.
por la manoבְּיַד־H3027: mano, manos, poder, una mano.
de Saúl:שָׁא֑וּלH7586: Saúl -- primer rey de Israel, también un edomita y dos israelitas.
nadaאֵֽין־H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
por tanto me será mejorט֜וֹבH2896: bien, bueno, Mejor, agradable.
queכִּ֣יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
fugarmeהִמָּלֵ֥טH4422,H4422: escapó, escapará, escapado, a ser lisa, para escapar, para liberar, rescate, para dar a luz joven.
á la tierraאֶ֣רֶץH776: tierra, tierras, país.
de los Filisteos,פְּלִשְׁתִּ֗יםH6430: Filisteos -- habitantes de Filistea.
para queכִּיH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
Saúlשָׁאוּל֙H7586: Saúl -- primer rey de Israel, también un edomita y dos israelitas.
se deje deמִמֶּ֤נִּיH4480: de, del, desde, una parte de.
mí, y no me ande buscandoלְבַקְשֵׁ֤נִיH1245: buscan, busca, buscaron, para buscar, esforzarse después.
másעוֹד֙H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
por todos los términosגְּב֣וּלH1366: término, términos, borde, un cordón, un límite, el territorio encerrado.
deמִןH4480: de, del, desde, una parte de.
Israel,יִשְׂרָאֵ֔לH3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
y así me escaparéאִמָּלֵ֣ט ׀H4422: escapó, escapará, escapado, a ser lisa, para escapar, para liberar, rescate, para dar a luz joven.
deמִןH4480: de, del, desde, una parte de.
sus manos.מִיָּדֽוֹ׃H3027: mano, manos, poder, una mano.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Samuel 27:1 Interlineal • 1 Samuel 27:1 Plurilingüe • 1 Samuel 27:1 Español • 1 Samuel 27:1 Francés • 1 Samuel 27:1 Alemán • 1 Samuel 27:1 Chino • 1 Samuel 27:1 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |