1 Samuel 14:17
Léxico
Entonces Saúl
שָׁא֗וּל
H7586: Saúl -- primer rey de Israel, también un edomita y dos israelitas.
dijo
וַיֹּ֣אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
al pueblo
מֵעִמָּ֑נוּ
H5973: con, contigo, contra, igualmente con.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
tenía consigo:
אִתּ֔וֹ
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
Reconoced
פִּקְדוּ־
H6485: contados, visitaré, visitará, para visitar, para supervisar, asamblea, cobrar, cuidar a.
luego,
נָ֣א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
y mirad
וּרְא֔וּ
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
quién
מִ֖י
H4310: quién, Qué, me, ¿quién?, quien, en la construcción oblicua con prefijo, sufijo.
haya ido
הָלַ֣ךְ
H1980: iba, anda, fué, ir, venir, caminar.
de los nuestros.
לָעָם֙
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Y reconocido
וַֽיִּפְקְד֔וּ
H6485: contados, visitaré, visitará, para visitar, para supervisar, asamblea, cobrar, cuidar a.
que hubieron, hallaron
וְהִנֵּ֛ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que faltaban
אֵ֥ין
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
Jonathán
יוֹנָתָ֖ן
H3129: Jonathán, Jonathan.
y su paje
וְנֹשֵׂ֥א
H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
de armas.
כֵלָֽיו׃
H3627: vasos, armas, instrumentos, algo preparado, cualquier aparato.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Samuel 14:17 Interlineal1 Samuel 14:17 Plurilingüe1 Samuel 14:17 Español1 Samuel 14:17 Francés1 Samuel 14:17 Alemán1 Samuel 14:17 Chino1 Samuel 14:17 InglésBible AppsBible Hub
1 Samuel 14:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página