1 Samuel 10:2
Léxico
Hoy,
הַיּוֹם֙
H3117: día, días, Hoy, un día.
después que te hayas apartado
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
de mí, hallarás
וּמָצָאתָ֩
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
dos
שְׁנֵ֨י
H8147: dos, doce, ambos.
hombres
אֱנוֹשׁ
H582: hombres, varones, los, hombre, humanidad.
junto
עִם־
H5973: con, contigo, contra, igualmente con.
al sepulcro
קְבֻרַ֥ת
H6900: sepulcro, sepultura, sepulcros, un sepulcro.
de Rachêl,
רָחֵ֛ל
H7354: Rachêl -- la esposa de Jacob.
en el término
בִּגְב֥וּל
H1366: término, términos, borde, un cordón, un límite, el territorio encerrado.
de Benjamín,
בִּנְיָמִ֖ן
H1144: Benjamín -- 'hijo de la mano derecha', el hijo más joven de Jacob, también el nombre de otras dos israelitas.
en Selsah,
בְּצֶלְצַ֑ח
H6766: Selsah -- colocar en el Benjamin.
los cuales te
אֵלֶ֗יךָ
H413: cerca, con, entre, a.
dirán:
וְאָמְר֣וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Las asnas
הָאֲתֹנוֹת֙
H860: asnas, asna, borrica, un burro femenino.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
habías ido
בְּלֶכְתְּךָ֤
H1980: iba, anda, fué, ir, venir, caminar.
á buscar,
לְבַקֵּ֔שׁ
H1245: buscan, busca, buscaron, para buscar, esforzarse después.
se han hallado;
נִמְצְא֤וּ
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
tu padre
אָבִ֙יךָ֙
H1: padre, padres, familias.
pues ha dejado
נָטַ֤שׁ
H5203: dejado, dejó, extendiéronse, de libras, herir, para dispersar, para empujar fuera.
ya el negocio
דִּבְרֵ֣י
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
de las asnas,
הָאֲתֹנ֔וֹת
H860: asnas, asna, borrica, un burro femenino.
si bien está angustioso
וְדָאַ֤ג
H1672: angustioso, asustaste, congojado, estar ansioso o preocupado, que temer.
por vosotros, diciendo:
לֵאמֹ֔ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
¿Qué
מָ֥ה
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
haré
אֶעֱשֶׂ֖ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
acerca de mi hijo?
לִבְנִֽי׃
H1121: hijos, hijo, edad, son los.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Samuel 10:2 Interlineal1 Samuel 10:2 Plurilingüe1 Samuel 10:2 Español1 Samuel 10:2 Francés1 Samuel 10:2 Alemán1 Samuel 10:2 Chino1 Samuel 10:2 InglésBible AppsBible Hub
1 Samuel 10:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página