Léxico Y dijoוַיֹּ֣אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Davidדָּוִ֣ידH1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.
á Dios:הָאֱלֹהִ֡יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
¿Noהֲלֹא֩H3808: no, ni, nunca.
soy yoאֲנִ֨יH589: yo, mi, mí.
el que hizo contarלִמְנ֣וֹתH4487: contar, cuenta, preparó, para pesar, asignar, constituir oficialmente, para enumerar, inscribirse.
el pueblo?בָּעָ֗םH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Yoוַאֲנִי־H589: yo, mi, mí.
mismoה֤וּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
soy el queכִּיH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
pequé,חָטָ֙אתִי֙H2398: pecado, pecar, pecare, perder, al pecado, a renunciar, falta, extraviar.
y ciertamenteוְהָרֵ֣עַH7489: mal, malignos, afligido, estropear, para hacer, bueno para, nada, malo.
he hecho mal;הֲרֵע֔וֹתִיH7489: mal, malignos, afligido, estropear, para hacer, bueno para, nada, malo.
mas estas ovejas,הַצֹּ֖אןH6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras.
¿quéמֶ֣הH4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
han hecho?עָשׂ֑וּH6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
Jehováיְהוָ֣הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Diosאֱלֹהַ֗יH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
mío, seaתְּהִ֨יH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
ahora tu manoיָֽדְךָ֙H3027: mano, manos, poder, una mano.
contra mí,אֲנַיH589: yo, mi, mí.
y contra la casaוּבְבֵ֣יתH1004: casa, casas, templo, una casa.
de miאֲנַיH589: yo, mi, mí.
padre,אָבִ֔יH1: padre, padres, familias.
y noלֹ֥אH3808: no, ni, nunca.
haya plaga en tu pueblo.וּֽבְעַמְּךָ֖H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Crónicas 21:17 Interlineal • 1 Crónicas 21:17 Plurilingüe • 1 Crónicas 21:17 Español • 1 Chroniques 21:17 Francés • 1 Chronik 21:17 Alemán • 1 Crónicas 21:17 Chino • 1 Chronicles 21:17 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |