◄ Jeremías 30:11 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Porque yo soy contigo, dice Jehová, para salvarte: y haré consumación en todas las gentes entre la cuales te esparcí; en ti empero no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo. Léxico Porque כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. yo אֲנִ֛י H589: yo, mi, mí. soy contigo, אִתְּךָ֥ H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en. dice נְאֻם־ H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo. Jehová, יְהוָ֖ה H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. para salvarte: לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ H3467: salvará, salva, sálvame, estar abierto, amplio, libre, para estar seguro, a la libre. y כִּי֩ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. haré consumación אֶעֱשֶׂ֨ה H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer. en todas בְּכָֽל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. las gentes הַגּוֹיִ֣ם ׀ H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas. entre שָּׁ֗ם H8033: allí, allá, nombre, hay, entonces. la cuales אֲשֶׁ֧ר H834: que, cual, donde, qué, cuando. te esparcí; הֲפִצוֹתִ֣יךָ H6327: esparciré, esparcidos, esparcido, para ser dispersado o dispersos. en ti empero אַ֤ךְ H389: ciertamente, mas, solamente, una partícula de afirmación, seguramente. no לֹֽא־ H3808: no, ni, nunca. haré consumación, אֶעֱשֶׂ֣ה H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer. sino que te castigaré וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ H3256: castiga, castigaré, castigado, a la disciplina, castigar, amonestar. con juicio, לַמִּשְׁפָּ֔ט H4941: juicio, juicios, derechos, un veredicto, una sentencia, decreto formal, la ley divina, pena. y כִּי H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. no לֹ֥א H3808: no, ni, nunca. te talaré וְנַקֵּ֖ה H5352: inocente, libre, absuelto, estar limpio, estar desnuda. del todo. אֲנַקֶּֽךָּ׃ H5352: inocente, libre, absuelto, estar limpio, estar desnuda. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 30:11 Interlineal • Jeremías 30:11 Plurilingüe • Jeremías 30:11 Español • Jérémie 30:11 Francés • Jeremia 30:11 Alemán • Jeremías 30:11 Chino • Jeremiah 30:11 Inglés • Bible Apps • Bible Hub