◄ Juan 10:12 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve al lobo que viene, y deja las ovejas, y huye, y el lobo las arrebata, y esparce las ovejas. Léxico Mas καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. el ὁ G3588: el, la, los. asalariado, μισθωτὸς G3411: asalariado, jornaleros, alquilado, un jornalero. y δέ G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa). que no οὐκ G3756: no, ni, ninguna. es ὤν, G5607: siendo, es, era, ser, venir, tener. el τὰ G3588: el, la, los. pastor, ποιμήν G4166: pastor, pastores, el pastor. de quien οὗ G3739: que, cual, cuales, este. no οὐκ G3756: no, ni, ninguna. son εἰσί3rd G1526: son, hay, están, acordar, ser, eran. propias ἴδια G2398: su, aparte, sus, la propia, distinto. las τὸν G3588: el, la, los. ovejas, πρόβατα G4263: ovejas, oveja, una ovejita. ve θεωρεῖ G2334: viendo, veis, ve, para mirar, mirada. al τὰ G3588: el, la, los. lobo λύκον G3074: lobos, lobo, el lobo. que viene, y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. deja ἀφίησιν G863: dejó, perdonados, dejado, para alejar, dejar en paz, permiso. las ὁ G3588: el, la, los. ovejas, πρόβατα G4263: ovejas, oveja, una ovejita. y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. huye, φεύγει G5343: huye, huyeron, huyó, a huir. y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. el ὁ, ἡ, τό G3588: el, la, los. lobo λύκος G3074: lobos, lobo, el lobo. las ὁ, ἡ, τό G3588: el, la, los. arrebata, ἁρπάζει G726: arrebatado, arrebata, arrebatarle, para aprovechar, alcanzar, arrebatar. y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. esparce σκορπίζει G4650: derrama, Derramó, desparrama, para dispersar. las ὁ, ἡ, τό G3588: el, la, los. ovejas. πρόβατον, ου, τό G4263: ovejas, oveja, una ovejita. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Juan 10:12 Interlineal • Juan 10:12 Plurilingüe • Juan 10:12 Español • Jean 10:12 Francés • Johannes 10:12 Alemán • Juan 10:12 Chino • John 10:12 Inglés • Bible Apps • Bible Hub