◄ Gálatas 2:14 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Mas cuando vi que no andaban derechamente conforme á la verdad del evangelio, dije á Pedro delante de todos: Si tú, siendo Judío, vives como los Gentiles y no como Judío, ¿por qué constriñes á los Gentiles á judaizar? Léxico Mas ἀλλ’ G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero. cuando ὅτε G3753: cuando, como, después. vi οἶδα G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir. que ὅτι G3754: que, porque, por. no οὐκ G3756: no, ni, ninguna. andaban derechamente ὀρθοποδοῦσιν G3716: derechamente, para caminar en línea recta. conforme πρὸς G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar). á la τὴν G3588: el, la, los. verdad ἀλήθειαν G225: verdad, verdadera, Verdaderamente. del τοῦ G3588: el, la, los. evangelio, εὐαγγελίου G2098: evangelio, para, una buena noticia. dije ἔπω G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando. á Pedro ἐκεῖνος, η, ο G1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa. delante ἔμπροσθεν G1715: delante, antes, á, frente (en lugar o tiempo). de todos: πάντων G3956: todos, todo, todas, cada. Si Εἰ G1487: Si, sino, Aunque, por cuanto, que. tú, σὺ G4771: tú, te, andas, usted. siendo ὑπάρχων G5225: siendo, era, estando, para comenzar, para estar listo o al lado, ser. Judío, Ἰουδαῖος G2453: Judíos -- un Judio, Judea. vives ζῇς G2198: vivo, vive, vivirá, vivir. como los Gentiles ἐθνικῶς G1483: Gentiles, a los gentiles. y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. no οὐκ G3756: no, ni, ninguna. como Judío, Ἰουδαῖος, αία, αῖον G2453: Judíos -- un Judio, Judea. ¿por qué τίς, τί G5101: qué, quién, que, ¿quién? ¿cuál? ¿qué?. constriñes ἀναγκάζεις G315: compelido, constreñisteis, constriñen, para requerir, obligar. á los τῷ G3588: el, la, los. Gentiles ἐθνικῶς G1483: Gentiles, a los gentiles. á judaizar? ἰουδαΐζειν G2450: judaizar. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Gálatas 2:14 Interlineal • Gálatas 2:14 Plurilingüe • Gálatas 2:14 Español • Galates 2:14 Francés • Galater 2:14 Alemán • Gálatas 2:14 Chino • Galatians 2:14 Inglés • Bible Apps • Bible Hub