◄ Génesis 34:21 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Estos varones son pacíficos con nosotros, y habitarán en el país, y traficarán en él: pues he aquí la tierra es bastante ancha para ellos: nosotros tomaremos sus hijas por mujeres, y les daremos las nuestras. Léxico Estos הָאֵ֜לֶּה H428: Estos, Estas, esto, aquellos. varones כִּי H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. son pacíficos שְֽׁלֵמִ֧ים H8003: perfecto, íntegro, cabal, completo, seguro, en paz. con אֹתָ֔הּ H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. nosotros, אֲנַחְנוּ H587: nosotros, Nuestro, nuestros. y habitarán וְיֵשְׁב֤וּ H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse. en el país, בָאָ֙רֶץ֙ H776: tierra, tierras, país. y traficarán וְיִסְחֲר֣וּ H5503: mercaderes, mercadera, mercader, para dar la vuelta o alrededor, viajar por. en él: pues he aquí הִנֵּ֥ה H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !. la tierra וְהָאָ֛רֶץ H776: tierra, tierras, país. es bastante ancha רַֽחֲבַת־ H7342,H3027: ancho, ancha, espaciosa, amplio. para ellos: הֵ֣ם H1992: Ellos, sus, su. nosotros אֲנַחְנוּ H587: nosotros, Nuestro, nuestros. tomaremos נִקַּֽח־ H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar. sus הֵם H1992: Ellos, sus, su. hijas בְּנֹתָם֙ H1323: hija, hijas, aldeas, una hija. por mujeres, לְנָשִׁ֔ים H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino. y les הֵם H1992: Ellos, sus, su. daremos נִתֵּ֥ן H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto. las nuestras. אֲנַחְנוּ H587: nosotros, Nuestro, nuestros. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Génesis 34:21 Interlineal • Génesis 34:21 Plurilingüe • Génesis 34:21 Español • Genèse 34:21 Francés • 1 Mose 34:21 Alemán • Génesis 34:21 Chino • Genesis 34:21 Inglés • Bible Apps • Bible Hub