◄ 2 Reyes 7:9 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y dijéronse el uno al otro: No hacemos bien: hoy es día de buena nueva, y nosotros callamos: y si esperamos hasta la luz de la mañana, nos alcanzará la maldad. Vamos pues ahora, entremos, y demos la nueva en casa del rey. Léxico Y dijéronse וַיֹּאמְרוּ֩ H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. el uno al otro: אִ֨ישׁ H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino. No לֹֽא־ H3808: no, ni, nunca. hacemos bien: כֵ֣ן ׀ H3651: así -- así. hoy es día הַיּ֤וֹם H3117: día, días, Hoy, un día. de buena nueva, בְּשֹׂרָ֣ה H1309: nuevas, nueva, buenas nuevas, recompensa por, una buena noticia. y nosotros אֲנַ֣חְנוּ H587: nosotros, Nuestro, nuestros. callamos: מַחְשִׁ֗ים H2814: callad, callar, callaré, a guardar silencio, inactivo, o todavía. y si esperamos וְחִכִּ֛ינוּ H2442: esperan, espera, esperadme, a adherirse a, a la espera. hasta עַד־ H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras. la luz de la mañana, nos וַאֲנַ֣חְנוּ H587: nosotros, Nuestro, nuestros. alcanzará וּמְצָאָ֣נוּ H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar. la maldad. עָו֑וֹן H5771: maldad, iniquidad, pecado, culpa, castigo la iniquidad. Vamos יָלַךְ H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse. pues ahora, וְעַתָּה֙ H6258: ahora, pues, ya, en este momento. entremos, וְנָבֹ֔אָה H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir. y demos la nueva וְנַגִּ֖ידָה H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible. en casa בֵּ֥ית H1004: casa, casas, templo, una casa. del rey. הַמֶּֽלֶךְ׃ H4428: rey, reyes, real, un rey. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Reyes 7:9 Interlineal • 2 Reyes 7:9 Plurilingüe • 2 Reyes 7:9 Español • 2 Rois 7:9 Francés • 2 Koenige 7:9 Alemán • 2 Reyes 7:9 Chino • 2 Kings 7:9 Inglés • Bible Apps • Bible Hub