◄ Ezequiel 16:5 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong No hubo ojo que se compadeciese de ti, para hacerte algo de esto, teniendo de ti misericordia; sino que fuiste echada sobre la haz del campo, con menosprecio de tu vida, en el día que naciste. Léxico No לֹא־ H3808: no, ni, nunca. hubo ojo עַ֗יִן H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente. que se compadeciese de עָלַ֜יִךְ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. ti, אֹתָֽךְ׃ H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. para hacerte לַעֲשׂ֥וֹת H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer. algo אַחַ֥ת H259: un, una, uno, unido, primero. de עָלָ֑יִךְ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. esto, מֵאֵ֖לֶּה H428: Estos, Estas, esto, aquellos. teniendo de עַל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. ti אֵת H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. misericordia; לְחֻמְלָ֣ה H2550: misericordia, perdonó, compasión, compadecer, de sobra. sino que fuiste echada וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י H7993: echó, echado, echaré, que tirar, abajo, lejos. sobre אֶל־ H413: cerca, con, entre, a. la haz פְּנֵ֤י H6440: delante, rostro, presencia, la cara. del campo, הַשָּׂדֶה֙ H7704: campo, tierra, heredad. con menosprecio בְּגֹ֣עַל H1604: menosprecio, aborrecimiento. de עַל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. tu אֵת H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. vida, נַפְשֵׁ֔ךְ H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo. en el día בְּי֖וֹם H3117: día, días, Hoy, un día. que naciste. הֻלֶּ֥דֶת H3205: engendró, parió, nacieron, soportar joven, para engendrar, médicamente, para actuar como partera, para mostrar linaje. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Ezequiel 16:5 Interlineal • Ezequiel 16:5 Plurilingüe • Ezequiel 16:5 Español • Ézéchiel 16:5 Francés • Hesekiel 16:5 Alemán • Ezequiel 16:5 Chino • Ezekiel 16:5 Inglés • Bible Apps • Bible Hub