◄ Jeremías 20:10 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, y denunciaremos. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza. Léxico Porque כִּ֣י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. oí שָׁמַ֜עְתִּי H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente. la murmuración דִּבַּ֣ת H1681: afrenta, desacreditando, fama, susurro, difamación, mal informe. de muchos, רַבִּים֮ H7227: muchos, muchas, grande, mucho, gran. temor מָג֣וֹר H4032: miedo, temor, como, terror. de מִמֶּֽנּוּ׃ H4480: de, del, desde, una parte de. todas partes: מִסָּבִיב֒ H5439: alrededor, derredor, alrededores, un círculo, vecino. Denunciad, הַגִּ֙ידוּ֙ H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible. y denunciaremos. וְנַגִּידֶ֔נּוּ H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible. Todos כֹּ֚ל H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. mis amigos אֱנ֣וֹשׁ H582: hombres, varones, los, hombre, humanidad. miraban שֹׁמְרֵ֖י H8104: guarda, guardado, guardar, cercar, guardia, para proteger, prestar atención a. si claudicaría. צַלְעִ֑י H6761: adversidad, claudicar, claudicaría, cojeando, tropezando. Quizá אוּלַ֤י H194: quizá, Quizás, acaso. se engañará, יְפֻתֶּה֙ H6601: engañado, inducirá, induciré, para abrir, estar espacioso, para ser simple, engañarse. decían, y prevaleceremos וְנ֣וּכְלָה H3201: podrá, pudieron, puedo, para poder, tener poder. contra él, y tomaremos וְנִקְחָ֥ה H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar. de מִן H4480: de, del, desde, una parte de. él nuestra אֲנַחְנוּ H587: nosotros, Nuestro, nuestros. venganza. נִקְמָתֵ֖נוּ H5360: venganza, venganzas, vengaron, avengement. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 20:10 Interlineal • Jeremías 20:10 Plurilingüe • Jeremías 20:10 Español • Jérémie 20:10 Francés • Jeremia 20:10 Alemán • Jeremías 20:10 Chino • Jeremiah 20:10 Inglés • Bible Apps • Bible Hub