◄ Isaías 40:2 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados. Léxico Hablad דַּבְּר֞וּ H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a. al עַל־ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. corazón לֵ֤ב H3820: corazón, entendimiento, medio, el corazón, los sentimientos, la voluntad, el intelecto, centro. de Jerusalem: יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel. decidle וְקִרְא֣וּ H7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer. á voces que כִּ֤י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. su tiempo צְבָאָ֔הּ H6635: ejércitos, ejército, guerra, una masa de personas, organizada para la guerra, una campaña. es ya cumplido, מָֽלְאָה֙ H4390: llena, lleno, hinchió, para llenar, estar lleno de. que כִּ֥י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. su pecado עֲוֹנָ֑הּ H5771: maldad, iniquidad, pecado, culpa, castigo la iniquidad. es perdonado; נִרְצָ֖ה H7521: acepto, agradables, contentamiento, estar satisfechos con, para satisfacer una, deuda. que כִּ֤י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. doble כִּפְלַ֖יִם H3718: doble, un duplicado. ha recibido לָקְחָה֙ H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar. de la mano מִיַּ֣ד H3027: mano, manos, poder, una mano. de Jehová יְהוָֹה H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. por todos בְּכָל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. sus pecados. חַטֹּאתֶֽיהָ׃ H2403: pecado, expiación, pecados, un delito, su pena, ocasión, sacrificio, un delincuente. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Isaías 40:2 Interlineal • Isaías 40:2 Plurilingüe • Isaías 40:2 Español • Ésaïe 40:2 Francés • Jesaja 40:2 Alemán • Isaías 40:2 Chino • Isaiah 40:2 Inglés • Bible Apps • Bible Hub