◄ Jeremías 9:2 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong ¡Oh quién me diese en el desierto un mesón de caminantes, para que dejase mi pueblo, y de ellos me apartase! Porque todos ellos son adúlteros, congregación de prevaricadores. Léxico ¡Oh quién me מִֽי־ H4310: quién, Qué, me, ¿quién?, quien, en la construcción oblicua con prefijo, sufijo. diese יִתְּנֵ֣נִי H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto. en el desierto בַמִּדְבָּ֗ר H4057: desierto, soledad, desiertas, un pastizal, un desierto, discurso. un mesón מְלוֹן֙ H4411: mesón, alojamiento, posada, un alojamiento, caravasar, campamento. de caminantes, אֹֽרְחִ֔ים H732: caminante, caminantes, que, a vagar, viaje, ir. para que dejase וְאֶֽעֶזְבָה֙ H5800: dejaron, dejado, dejó, para aflojar, renunciar, permiso. mi pueblo, עַמִּ֔י H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. y de ellos אֶת־ H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. me מִי H4310: quién, Qué, me, ¿quién?, quien, en la construcción oblicua con prefijo, sufijo. apartase! יָלַךְ H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse. Porque כִּ֤י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. todos כֻלָּם֙ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. ellos מֵֽאִתָּ֑ם H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. son adúlteros, מְנָ֣אֲפִ֔ים H5003: adúlteros, adúltera, adulterio, cometer adulterio, a apostatar. congregación עֲצֶ֖רֶת H6116: congregación, solemnidad, asambleas, un conjunto, en un, festival, fiesta. de prevaricadores. בֹּגְדִֽים׃ H898: prevaricadores, desleal, desleales, para cubrir, para actuar de forma encubierta, al pillaje. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 9:2 Interlineal • Jeremías 9:2 Plurilingüe • Jeremías 9:2 Español • Jérémie 9:2 Francés • Jeremia 9:2 Alemán • Jeremías 9:2 Chino • Jeremiah 9:2 Inglés • Bible Apps • Bible Hub