◄ Isaías 2:4 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y juzgará entre las gentes, y reprenderá á muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra. Léxico Y juzgará וְשָׁפַט֙ H8199: jueces, juez, juzgará, al juez, dictar sentencia, para reivindicar, castigar, para gobernar. entre בֵּ֣ין H996: entre, y, medio, un intervalo, espacio entre. las gentes, הַגּוֹיִ֔ם H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas. y reprenderá וְהוֹכִ֖יחַ H3198: reprende, reprenda, reprendas, tener razón, para argumentar, para decidir, justificar. á muchos רַבִּ֑ים H7227: muchos, muchas, grande, mucho, gran. pueblos; לְעַמִּ֣ים H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. y volverán וְכִתְּת֨וּ H3807: pedazos, derrotaron, derrotáronlos, la aparición de moretones, violenta huelga. sus espadas חַרְבוֹתָ֜ם H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte. en rejas לְאִתִּ֗ים H855: azadones, azadón, rejas, una azada, otra excavación implementar. de arado, y sus lanzas וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ H2595: lanza, lanzas, una lanza. en hoces: לְמַזְמֵר֔וֹת H4211: hoces, podaderas, la poda cuchillo. no לֹא־ H3808: no, ni, nunca. alzará יִשָּׂ֨א H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar. espada חֶ֔רֶב H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte. gente ג֤וֹי H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas. contra אֶל־ H413: cerca, con, entre, a. gente, גּוֹי֙ H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas. ni וְלֹא־ H3808: no, ni, nunca. se ensayarán יִלְמְד֥וּ H3925: enséñame, enseñar, Enseñará, para ejercer en, aprender. más ע֖וֹד H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente. para la guerra. מִלְחָמָֽה׃ H4421: guerra, batalla, pelear, una batalla. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Isaías 2:4 Interlineal • Isaías 2:4 Plurilingüe • Isaías 2:4 Español • Ésaïe 2:4 Francés • Jesaja 2:4 Alemán • Isaías 2:4 Chino • Isaiah 2:4 Inglés • Bible Apps • Bible Hub