◄ 1 Reyes 2:26 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y á Abiathar sacerdote dijo el rey: Vete á Anathoth á tus heredades, que tú eres digno de muerte; mas no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca del Señor Jehová delante de David mi padre, y además has sido trabajado en todas las cosas en que fué trabajado mi padre. Léxico Y á Abiathar וּלְאֶבְיָתָ֨ר H54: Abiathar -- 'la mayor es padre', un sacerdote israelita. sacerdote הַכֹּהֵ֜ן H3548: sacerdote, sacerdotes, pontífice. dijo אָמַ֣ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. el rey: הַמֶּ֗לֶךְ H4428: rey, reyes, real, un rey. Vete יָלַךְ H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse. á Anathoth עֲנָתֹת֙ H6068: Anathoth -- un lugar cerca de Jerusalén, también dos israelitas. á tus אָ֑תָּה H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y. heredades, שָׂדֶ֔יךָ H7704: campo, tierra, heredad. que אֲשֶֽׁר־ H834: que, cual, donde, qué, cuando. tú eres digno de muerte; אִ֥ישׁ H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino. mas no לֹ֣א H3808: no, ni, nunca. te אַתָּה H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y. mataré אֲמִיתֶ֗ךָ H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar. hoy, וּבַיּ֨וֹם H3117: día, días, Hoy, un día. por כִּ֛י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. cuanto has llevado נָשָׂ֜אתָ H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar. el arca אֲר֨וֹן H727: arca, ataúd, un pecho. del Señor אֲדֹנָ֤י H136: Señor, Jehová, Dios. Jehová יְהֹוִה֙ H3069: Jehová, Dios, YHWH. delante לִפְנֵי֙ H6440: delante, rostro, presencia, la cara. de David דָּוִ֣ד H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí. mi padre, אָבִ֔י H1: padre, padres, familias. y además כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. has sido trabajado הִתְעַנִּ֔יתָ H6031: afligido, afligiréis, afligieron, estar inclinado o afligidos. en todas בְּכֹ֥ל H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. las cosas en que אֲשֶׁר H834: que, cual, donde, qué, cuando. fué trabajado הִתְעַנָּ֖ה H6031: afligido, afligiréis, afligieron, estar inclinado o afligidos. mi padre. אָבִֽי׃ H1: padre, padres, familias. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Reyes 2:26 Interlineal • 1 Reyes 2:26 Plurilingüe • 1 Reyes 2:26 Español • 1 Rois 2:26 Francés • 1 Koenige 2:26 Alemán • 1 Reyes 2:26 Chino • 1 Kings 2:26 Inglés • Bible Apps • Bible Hub