◄ 2 Samuel 14:7 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y he aquí toda la parentela se ha levantado contra tu sierva, diciendo: Entrega al que mató á su hermano, para que le hagamos morir por la vida de su hermano á quien él mató, y quitemos también el heredero. Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando á mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra. Léxico Y he aquí וְהִנֵּה֩ H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !. toda כָֽל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. la parentela הַמִּשְׁפָּחָ֜ה H4940: familias, familia, linajes, una familia, círculo de parientes, una clase, una especie, ordenar. se ha levantado קָ֨מָה H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie. contra עַל־ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. tu sierva, שִׁפְחָתֶ֗ךָ H8198: sierva, siervas, criada, mucama. diciendo: וַיֹּֽאמְרוּ֙ H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. Entrega תְּנִ֣י ׀ H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto. al que mató מַכֵּ֣ה H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga. á su hermano, אָחִ֗יו H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ). para que le hagamos morir וּנְמִתֵ֙הוּ֙ H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar. por la vida בְּנֶ֤פֶשׁ H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo. de su hermano אָחִיו֙ H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ). á quien אֲשֶׁ֣ר H834: que, cual, donde, qué, cuando. él mató, הָרָ֔ג H2026: mataron, mató, muerto, para herir con intención mortal. y quitemos también גַּ֣ם H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque. el heredero. הַיּוֹרֵ֑שׁ H3423: poseerla, poseer, heredad, para ocupar, para aprovechar, para robar, para heredar, para expulsar. Así apagarán וְכִבּ֗וּ H3518: apagará, apague, apaga, a ser apagado o extingue, para salir. el ascua גַּֽחַלְתִּי֙ H1513: brasas, carbones, ascua, una brasa. que אֲשֶׁ֣ר H834: que, cual, donde, qué, cuando. me ha quedado, נִשְׁאָ֔רָה H7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante. no dejando שִׂים־ H7760: puso -- poner, lugar, conjunto. á mi marido אִישׁ H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino. nombre שֵׁ֥ם H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre. ni reliquia וּשְׁאֵרִ֖ית H7611: resto, reliquias, residuo. sobre עַל־ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. la tierra. הָאֲדָמָֽה׃ H127: tierra, tierras, país, suelo. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Samuel 14:7 Interlineal • 2 Samuel 14:7 Plurilingüe • 2 Samuel 14:7 Español • 2 Samuel 14:7 Francés • 2 Samuel 14:7 Alemán • 2 Samuel 14:7 Chino • 2 Samuel 14:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub