◄ Isaías 54:17 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, dijo Jehová. Léxico Toda כָּל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. herramienta כְּלִ֞י H3627: vasos, armas, instrumentos, algo preparado, cualquier aparato. que fuere fabricada יוּצַ֤ר H3335: Formó, alfarero, Formador, para moldear en una, forma, para determinar. contra עָלַ֙יִךְ֙ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. ti, אִתָּ֥ךְ H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en. no prosperará; יִצְלָ֔ח H6743: prosperado, prosperará, prosperar, para impulsar. y tú condenarás תַּרְשִׁ֑יעִי H7561: impíamente, impiedad, condenará, estar equivocado, perturbar, violar. toda וְכָל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. lengua לָשׁ֛וֹן H3956: lengua, lenguas, changote, la lengua. que se levantare תָּֽקוּם־ H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie. contra מֵאִתִּ֖י H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. ti אֵת H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. en juicio. לַמִּשְׁפָּ֖ט H4941: juicio, juicios, derechos, un veredicto, una sentencia, decreto formal, la ley divina, pena. Esta זֹ֡את H2063: Esto, Esta, Este, presente en ella, igualmente, el otro, mismo, ella. es la heredad נַחֲלַת֩ H5159: heredad, herencia, posesión, algo heredado, ocupación, una reliquia, una finca, patrimonio. de los siervos עַבְדֵ֨י H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado. de Jehová, יְהוָ֧ה H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. y su justicia וְצִדְקָתָ֛ם H6666: justicia, justicias, derecho, subjetivamente, objetivamente. de por mí, dijo נְאֻם־ H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo. Jehová. יְהוָֽה׃ H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Isaías 54:17 Interlineal • Isaías 54:17 Plurilingüe • Isaías 54:17 Español • Ésaïe 54:17 Francés • Jesaja 54:17 Alemán • Isaías 54:17 Chino • Isaiah 54:17 Inglés • Bible Apps • Bible Hub