◄ Éxodo 32:12 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong ¿Por qué han de hablar los Egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos en los montes, y para raerlos de sobre la haz de la tierra? Vuélvete del furor de tu ira, y arrepiéntete del mal de tu pueblo. Léxico ¿Por qué לָמָּה֩ H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo. han de hablar יֹאמְר֨וּ H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. los Egipcios, מִצְרַיִם H4714: Egipto -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su país en el noroeste de África. diciendo: לֵאמֹ֗ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. Para mal בְּרָעָ֤ה H7451: mal, malo, maldad. los sacó, הֽוֹצִיאָם֙ H3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim. para matarlos לַהֲרֹ֤ג H2026: mataron, mató, muerto, para herir con intención mortal. en los montes, בֶּֽהָרִ֔ים H2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa. y para raerlos וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם H3615: acabó, acabado, acabaron, a ser completa, en un extremo, terminado, realizado, o pasado. de sobre מֵעַ֖ל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. la haz פְּנֵ֣י H6440: delante, rostro, presencia, la cara. de la tierra? הָֽאֲדָמָ֑ה H127: tierra, tierras, país, suelo. Vuélvete שׁ֚וּב H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo. del furor מֵחֲר֣וֹן H2740: furor, ira, ardor, una sensación de ardor de la ira. de tu ira, אַפֶּ֔ךָ H639: furor, ira, enojo, la nariz, ventana de la nariz, la cara, una persona. y arrepiéntete וְהִנָּחֵ֥ם H5162: arrepintióse, consolado, consolador, suspirar, respirar fuertemente, que lamentar, a la piedad, consola. del mal הָרָעָ֖ה H7451: mal, malo, maldad. de tu pueblo. לְעַמֶּֽךָ׃ H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Éxodo 32:12 Interlineal • Éxodo 32:12 Plurilingüe • Éxodo 32:12 Español • Exode 32:12 Francés • 2 Mose 32:12 Alemán • Éxodo 32:12 Chino • Exodus 32:12 Inglés • Bible Apps • Bible Hub