◄ 2 Reyes 9:18 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Fué pues el de á caballo á reconocerlos, y dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú le dijo: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? vuélvete tras mí. El atalaya dió luego aviso, diciendo: El mensajero llegó hasta ellos, y no vuelve. Léxico Fué יָלַךְ H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse. pues el de á caballo á reconocerlos, לִקְרָאת֗וֹ H7125: contra, encuentro, recibir, contra él venga, ayudar, cumplir, buscar. y dijo: וַיֹּ֙אמֶר֙ H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. El rey הַמֶּ֙לֶךְ֙ H4428: rey, reyes, real, un rey. dice אָמַ֤ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. así: כֹּֽה־ H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora. ¿Hay paz? הֲשָׁל֔וֹם H7965: paz, bien, están, seguro, feliz, amistoso, bienestar. Y Jehú יֵה֛וּא H3058: Jehú -- 'el Señor es Él', el nombre de varios israelitas. le dijo: וַיֹּ֧אמֶר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. ¿Qué מַה־ H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo. tienes tú que ver con la paz? וּלְשָׁל֖וֹם H7965: paz, bien, están, seguro, feliz, amistoso, bienestar. vuélvete סֹ֣ב H5437: alrededor, volvió, vuelta, a girar alrededor, andar, rodear. tras mí. El atalaya dió הַצֹּפֶה֙ H6822: atalaya, atalayas, mira, a inclinarse hacia adelante, para mirar en la distancia, para observar, await. luego aviso, וַיַּגֵּ֤ד H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible. diciendo: לֵאמֹ֔ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. El mensajero הַמַּלְאָ֥ךְ H4397: ángel, mensajeros, embajadores, un mensajero, de Dios, un ángel. llegó בָּֽא־ H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir. hasta עַד־ H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras. ellos, הֵ֖ם H1992: Ellos, sus, su. y no וְלֹֽא־ H3808: no, ni, nunca. vuelve. שָֽׁב׃ H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Reyes 9:18 Interlineal • 2 Reyes 9:18 Plurilingüe • 2 Reyes 9:18 Español • 2 Rois 9:18 Francés • 2 Koenige 9:18 Alemán • 2 Reyes 9:18 Chino • 2 Kings 9:18 Inglés • Bible Apps • Bible Hub