◄ Jeremías 11:19 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y yo como cordero inocente que llevan á degollar, pues no entendía que maquinaban contra mí designios, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, y no haya más memoria de su nombre. Léxico Y yo וַאֲנִ֕י H589: yo, mi, mí. como cordero כְּכֶ֥בֶשׂ H3532: corderos, cordero, ovejas, un cordero. inocente אַלּ֖וּף H441: duques, capitanes, duque, familiar, un amigo, suave, un buey, un cacique. que llevan יוּבַ֣ל H2986: llevado, guiará, lleva, para llevar a cabo, soportar a lo largo de. á degollar, לִטְב֑וֹחַ H2873: víctimas, degollados, degollar, al matadero, carnicero, matar. pues no וְלֹֽא־ H3808: no, ni, nunca. entendía יָדַ֜עְתִּי H3045: conocido, sabes, sabe, a saber. que כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. maquinaban חָשְׁב֣וּ H2803: contado, piensan, contará, pensar, cuenta. contra עָלַ֣י ׀ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. mí אֲנַי H589: yo, mi, mí. designios, מַחֲשָׁב֗וֹת H4284: pensamientos, designio, designios, una invención, una textura, máquina, intención, plan. diciendo: Destruyamos נַשְׁחִ֨יתָה H7843: destruir, destruiré, destruirá, tal vez para ir a la ruina. el árbol עֵ֤ץ H6086: madera, árbol, árboles. con su fruto, בְּלַחְמוֹ֙ H3899: pan, panes, comida, grano. y cortémoslo וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto. de la tierra מֵאֶ֣רֶץ H776: tierra, tierras, país. de los vivientes, חַיִּ֔ים H2416: vida, vive, vivo, crudo, fresco, fuerte. y no לֹֽא־ H3808: no, ni, nunca. haya más memoria יִזָּכֵ֥ר H2142: memoria, Acuérdate, acordó, para marcar, recordar, mencionar, ser hombre. de su nombre. וּשְׁמ֖וֹ H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 11:19 Interlineal • Jeremías 11:19 Plurilingüe • Jeremías 11:19 Español • Jérémie 11:19 Francés • Jeremia 11:19 Alemán • Jeremías 11:19 Chino • Jeremiah 11:19 Inglés • Bible Apps • Bible Hub