◄ Éxodo 8:21 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Porque si no dejares ir á mi pueblo, he aquí yo enviaré sobre ti, y sobre tus siervos, y sobre tu pueblo, y sobre tus casas toda suerte de moscas; y las casas de los Egipcios se henchirán de toda suerte de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estuvieren. Léxico Porque כִּ֣י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. si אִם־ H518: Si, Que, ó, ¡he aquí!, aunque, ¡Oh, si !. no אֵינְךָ֮ H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa. dejares מְשַׁלֵּ֣חַ H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar. ir á mi pueblo, עַמִּי֒ H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. he aquí yo enviaré מַשְׁלִ֨יחַ H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar. sobre ti, y sobre tus siervos, וּבַעֲבָדֶ֧יךָ H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado. y sobre tu pueblo, וּֽבְעַמְּךָ֛ H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. y sobre tus casas וּבְבָתֶּ֖יךָ H1004: casa, casas, templo, una casa. toda suerte de moscas; הֶעָרֹ֑ב H6157: moscas, asimismo, ellas, un enjambre. y las casas בָּתֵּ֤י H1004: casa, casas, templo, una casa. de los Egipcios מִצְרַיִם H4714: Egipto -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su país en el noroeste de África. se henchirán וּמָ֨לְא֜וּ H4390: llena, lleno, hinchió, para llenar, estar lleno de. de toda suerte de moscas, הֶ֣עָרֹ֔ב H6157: moscas, asimismo, ellas, un enjambre. y asimismo עָרֹב H6157: moscas, asimismo, ellas, un enjambre. la tierra הָאֲדָמָ֖ה H127: tierra, tierras, país, suelo. donde עָלֶֽיהָ׃ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. ellos estuvieren. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Éxodo 8:21 Interlineal • Éxodo 8:21 Plurilingüe • Éxodo 8:21 Español • Exode 8:21 Francés • 2 Mose 8:21 Alemán • Éxodo 8:21 Chino • Exodus 8:21 Inglés • Bible Apps • Bible Hub