◄ 1 Samuel 4:13 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y cuando llegó, he aquí Eli que estaba sentado en una silla atalayando junto al camino; porque su corazón estaba temblando por causa del arca de Dios. Llegado pues aquel hombre á la ciudad, y dadas las nuevas, toda la ciudad gritó. Léxico Y cuando llegó, וַיָּב֗וֹא H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir. he aquí וְהִנֵּ֣ה H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !. Eli עֵ֠לִי H5941: Eli -- el sacerdote en Silo. que estaba sentado יֹשֵׁ֨ב H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse. en עַֽל־ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. una silla הַכִּסֵּ֜א H3678: trono, silla, asiento, asiento de honor. atalayando מְצַפֶּ֔ה H6822: atalaya, atalayas, mira, a inclinarse hacia adelante, para mirar en la distancia, para observar, await. junto יַךְ H3197: junto, una mano, lado. al camino; דֶּ֙רֶךְ֙ H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción. porque כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. su corazón לִבּוֹ֙ H3820: corazón, entendimiento, medio, el corazón, los sentimientos, la voluntad, el intelecto, centro. estaba הָיָ֤ה H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser. temblando חָרֵ֔ד H2730: estremece, tembláis, temblando, temeroso, reverencial. por עַ֖ל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. causa del arca אֲר֣וֹן H727: arca, ataúd, un pecho. de Dios. הָאֱלֹהִ֑ים H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo. Llegado pues aquel hombre וְהָאִ֗ישׁ H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino. á la ciudad, בָּעִ֔יר H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción. y dadas las nuevas, toda כָּל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. la ciudad הָעִֽיר׃ H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción. gritó. וַתִּזְעַ֖ק H2199: clamaron, clamad, clamarán, a chillar, para anunciar, convocar públicamente. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Samuel 4:13 Interlineal • 1 Samuel 4:13 Plurilingüe • 1 Samuel 4:13 Español • 1 Samuel 4:13 Francés • 1 Samuel 4:13 Alemán • 1 Samuel 4:13 Chino • 1 Samuel 4:13 Inglés • Bible Apps • Bible Hub