◄ 2 Reyes 8:12 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Entonces díjole Hazael: ¿Por qué llora mi señor? Y él respondió: Porque sé el mal que has de hacer á los hijos de Israel: á sus fortalezas pegarás fuego, y á sus mancebos matarás á cuchillo, y estrellarás á sus niños, y abrirás á sus preñadas. Léxico Entonces díjole וַיֹּ֣אמֶר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. Hazael: חֲזָאֵ֔ל H2371: Hazael -- 'Dios ve', un rey de Aram (Siria). ¿Por qué מַדּ֖וּעַ H4069: qué, Por, Cómo, ¿por qué? por qué razón?. llora בֹכֶ֑ה H1058: lloró, lloraron, llorando, a llorar, para lamentar. mi señor? אֲדֹנִ֣י H113: Señor, amo, señores, soberano, controlador. Y él respondió: וַיֹּ֡אמֶר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. Porque כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. sé יָדַ֡עְתִּי H3045: conocido, sabes, sabe, a saber. el mal רָעָ֗ה H7451: mal, malo, maldad. que אֲשֶׁר־ H834: que, cual, donde, qué, cuando. has de hacer תַּעֲשֶׂה֩ H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer. á los hijos לִבְנֵ֨י H1121: hijos, hijo, edad, son los. de Israel: יִשְׂרָאֵ֜ל H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. á sus fortalezas מִבְצְרֵיהֶ֞ם H4013: fortalezas, fuertes, fortaleza, una fortificación, castillo, ciudad fortificada, un defensor. pegarás תְּשַׁלַּ֤ח H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar. fuego, בָּאֵשׁ֙ H784: fuego, ardientes, encendidos, un incendio. y á sus mancebos וּבַחֻֽרֵיהֶם֙ H970: mancebos, Bahurim, mancebo, seleccionado, un joven. matarás תַּהֲרֹ֔ג H2026: mataron, mató, muerto, para herir con intención mortal. á cuchillo, בַּחֶ֣רֶב H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte. y estrellarás תְּרַטֵּ֔שׁ H7376: estrellados, arrojada, estrellarás, para lanzarse en pedazos. á sus niños, וְעֹלְלֵיהֶ֣ם H5768: niños, chiquitos, pequeñitos, el amamantamiento. y abrirás תְּבַקֵּֽעַ׃ H1234: cortó, rompe, rompieron, para escindir, desgarrar, rotura, rasgón, abierto. á sus preñadas. וְהָרֹתֵיהֶ֖ם H2030: preñada, preñadas, concebido, embarazada. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Reyes 8:12 Interlineal • 2 Reyes 8:12 Plurilingüe • 2 Reyes 8:12 Español • 2 Rois 8:12 Francés • 2 Koenige 8:12 Alemán • 2 Reyes 8:12 Chino • 2 Kings 8:12 Inglés • Bible Apps • Bible Hub