◄ Génesis 47:4 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Dijeron además á Faraón: Por morar en esta tierra hemos venido; porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán: por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén. Léxico Dijeron וַיֹּאמְר֣וּ H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. además á Faraón: פַּרְעֹ֗ה H6547: Faraón -- el título de reyes de Egipto. Por morar לָג֣וּר H1481: peregrinar, morar, habitará, desviarse de la carretera, permanencia, para reducir el tamaño, miedo. en esta tierra בָּאָרֶץ֮ H776: tierra, tierras, país. hemos venido; בָּאנוּ֒ H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir. porque כִּי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. no אֵ֣ין H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa. hay pasto מִרְעֶ֗ה H4829: pastos, pasto, majada, el refugio de animales salvajes. para las ovejas לַצֹּאן֙ H6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras. de tus siervos, לַעֲבָדֶ֔יךָ H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado. pues כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. el hambre הָרָעָ֖ב H7458: hambre, hambruna. es grave כָבֵ֥ד H3515: grande, pesado, sobre. en la tierra בְּאֶ֣רֶץ H776: tierra, tierras, país. de Canaán: כְּנָ֑עַן H3667: Canaán -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su tierra al oeste del Jordán. por tanto, te rogamos נָ֥א H4994: ahora, ruégote, ruego. ahora וְעַתָּ֛ה H6258: ahora, pues, ya, en este momento. que habiten יֵֽשְׁבוּ־ H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse. tus siervos עֲבָדֶ֖יךָ H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado. en la tierra בְּאֶ֥רֶץ H776: tierra, tierras, país. de Gosén. גֹּֽשֶׁן׃ H1657: Gosén -- un distrito en Egipto, también una ciudad en el sur de Judá. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Génesis 47:4 Interlineal • Génesis 47:4 Plurilingüe • Génesis 47:4 Español • Genèse 47:4 Francés • 1 Mose 47:4 Alemán • Génesis 47:4 Chino • Genesis 47:4 Inglés • Bible Apps • Bible Hub