◄ Ezequiel 5:11 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Por tanto, vivo yo, dice el Señor Jehová, ciertamente por haber violado mi santuario con todas tus abominaciones, te quebrantaré yo también: mi ojo no perdonará, ni tampoco tendré yo misericordia. Léxico Por tanto, לָכֵ֣ן H3651: así -- así. vivo חַי־ H2416: vida, vive, vivo, crudo, fresco, fuerte. yo, אָ֗נִי H589: yo, mi, mí. dice נְאֻם֮ H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo. el Señor אֲדֹנָ֣י H136: Señor, Jehová, Dios. Jehová, יְהוִה֒ H3069: Jehová, Dios, YHWH. ciertamente אִם־ H518: Si, Que, ó, ¡he aquí!, aunque, ¡Oh, si !. por יַ֚עַן H3282: por, cuanto, porque, atención, propósito, para indicar la razón, causa. haber violado טִמֵּ֔את H2930: inmundo, inmunda, contaminado, ser o llegar a ser inmundo. mi אֲנִ֤י H589: yo, mi, mí. santuario מִקְדָּשִׁ֣י H4720: santuario, santuarios, consagrada, una cosa consagrada, lugar, un palacio, asilo. con todas בְּכָל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. tus אֶת־ H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. abominaciones, תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ H8441: abominaciones, abominación, gentes, algo desagradable, un aborrecimiento, idolatría, un ídolo. te quebrantaré אֶגְרַע֙ H1639: disminuirá, disminuiréis, quitada, para raspar, afeitarse, eliminar, reducir, retener. yo אֲנִ֖י H589: yo, mi, mí. también: וְגַם־ H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque. mi אֲנַי H589: yo, mi, mí. ojo עֵינִ֔י H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente. no לֹ֗א H3808: no, ni, nunca. perdonará, ni וְלֹא־ H3808: no, ni, nunca. tampoco וְגַם־ H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque. tendré yo אֲנַי H589: yo, mi, mí. misericordia. אֶחְמֽוֹל׃ H2550: misericordia, perdonó, compasión, compadecer, de sobra. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Ezequiel 5:11 Interlineal • Ezequiel 5:11 Plurilingüe • Ezequiel 5:11 Español • Ézéchiel 5:11 Francés • Hesekiel 5:11 Alemán • Ezequiel 5:11 Chino • Ezekiel 5:11 Inglés • Bible Apps • Bible Hub