◄ Éxodo 5:14 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y azotaban á los capataces de los hijos de Israel, que los cuadrilleros de Faraón habían puesto sobre ellos, diciendo: ¿Por qué no habéis cumplido vuestra tarea de ladrillo ni ayer ni hoy, como antes? Léxico Y azotaban וַיֻּכּ֗וּ H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga. á los capataces שֹֽׁטְרֵי֙ H7860: oficiales, gobernadores, capataces, un escribano, un superintendente oficial, magistrado. de los hijos בְּנֵ֣י H1121: hijos, hijo, edad, son los. de Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. que אֲשֶׁר־ H834: que, cual, donde, qué, cuando. los cuadrilleros נֹגְשֵׂ֥י H5065: cuadrilleros, exactor, Angustiado, para conducir, al impuesto, acosar, tiranizar. de Faraón פַרְעֹ֖ה H6547: Faraón -- el título de reyes de Egipto. habían puesto שָׂ֣מוּ H7760: puso -- poner, lugar, conjunto. sobre עֲלֵהֶ֔ם H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. ellos, diciendo: לֵאמֹ֑ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. ¿Por qué מַדּ֡וּעַ H4069: qué, Por, Cómo, ¿por qué? por qué razón?. no לֹא֩ H3808: no, ni, nunca. habéis cumplido כִלִּיתֶ֨ם H3615: acabó, acabado, acabaron, a ser completa, en un extremo, terminado, realizado, o pasado. vuestra tarea חָקְכֶ֤ם H2706: estatutos, estatuto, ordenanzas, algo prescrito o debía, un estatuto. de ladrillo לִלְבֹּן֙ H3835: emblanquecidos, ladrillo, blancas, ser blanco, para hacer ladrillos. ni ayer כִּתְמ֣וֹל H8543: antes, ayer, ahora, hace, vez desde, anteayer. ni hoy, הַיּֽוֹם׃ H3117: día, días, Hoy, un día. como antes? שִׁלְשֹׁ֔ם H8032,H8543: antes, ayer, anteayer, hace tres días, días antes. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Éxodo 5:14 Interlineal • Éxodo 5:14 Plurilingüe • Éxodo 5:14 Español • Exode 5:14 Francés • 2 Mose 5:14 Alemán • Éxodo 5:14 Chino • Exodus 5:14 Inglés • Bible Apps • Bible Hub