◄ Génesis 43:7 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y ellos respondieron: Aquel varón nos preguntó expresamente por nosotros, y por nuestra parentela, diciendo: ¿Vive aún vuestro padre? ¿tenéis otro hermano? y declarámosle conforme á estas palabras. ¿Podíamos nosotros saber que había de decir: Haced venir á vuestro hermano? Léxico Y ellos respondieron: וַיֹּאמְר֡וּ H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. Aquel varón הָ֠אִישׁ H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino. nos preguntó שָׁא֣וֹל H7592: pregunta, consultó, pediste, para preguntar, a la solicitud, para exigir. expresamente שָֽׁאַל־ H7592: pregunta, consultó, pediste, para preguntar, a la solicitud, para exigir. por nosotros, אֲנַחְנוּ H587: nosotros, Nuestro, nuestros. y por nuestra אֲנַחְנוּ H587: nosotros, Nuestro, nuestros. parentela, וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ H4138: parentela, nacimiento, nacida, natividad, linaje, patria, descendencia, familia. diciendo: לֵאמֹ֗ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. ¿Vive חַי֙ H2416: vida, vive, vivo, crudo, fresco, fuerte. aún הַע֨וֹד H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente. vuestro padre? אֲבִיכֶ֥ם H1: padre, padres, familias. ¿tenéis הֲיֵ֣שׁ H3426: hay, había, es, ser, sustancia, existencia. otro hermano? אָ֔ח H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ). y declarámosle וַנַ֨גֶּד־ H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible. conforme á estas הָאֵ֑לֶּה H428: Estos, Estas, esto, aquellos. palabras. הַדְּבָרִ֣ים H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa. ¿Podíamos הֲיָד֣וֹעַ H3045: conocido, sabes, sabe, a saber. nosotros saber נֵדַ֔ע H3045: conocido, sabes, sabe, a saber. que כִּ֣י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. había de decir: יֹאמַ֔ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. Haced venir הוֹרִ֖ידוּ H3381: descendió, Desciende, descendieron, venir o ir hacia abajo, descender. á vuestro hermano? אֲחִיכֶֽם׃ H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ). Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Génesis 43:7 Interlineal • Génesis 43:7 Plurilingüe • Génesis 43:7 Español • Genèse 43:7 Francés • 1 Mose 43:7 Alemán • Génesis 43:7 Chino • Genesis 43:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub