◄ Ezequiel 8:6 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Díjome entonces: Hijo del hombre, ¿no ves lo que éstos hacen, las grandes abominaciones que la casa de Israel hace aquí, para alejarme de mi santuario? Mas vuélvete aún, y verás abominaciones mayores. Léxico Díjome וַיֹּ֣אמֶר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. entonces: Hijo בֶּן־ H1121: hijos, hijo, edad, son los. del hombre, אָדָ֕ם H120: hombre, hombres, Adam, rubicundo, un ser humano. ¿no ves הֲרֹאֶ֥ה H7200: visto, vió, Viendo, para ver. lo que éstos הֵ֣ם H1992: Ellos, sus, su. hacen, עֹשִׂ֑ים H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer. las grandes גְּדֹל֜וֹת H1419: grande, gran, grandes, más viejo, insolente. abominaciones תּוֹעֵב֨וֹת H8441: abominaciones, abominación, gentes, algo desagradable, un aborrecimiento, idolatría, un ídolo. que אֲשֶׁ֥ר H834: que, cual, donde, qué, cuando. la casa בֵּֽית־ H1004: casa, casas, templo, una casa. de Israel יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. hace עֹשִׂ֣ים H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer. aquí, פֹּ֗ה H6311: aquí, parte, otra, este lugar. para alejarme לְרָֽחֳקָה֙ H7368: lejos, alejado, alejes, ser o llegar a ser mucho o distante. de mi santuario? מִקְדָּשִׁ֔י H4720: santuario, santuarios, consagrada, una cosa consagrada, lugar, un palacio, asilo. Mas vuélvete תָּשׁ֣וּב H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo. aún, וְעוֹד֙ H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente. y verás תִּרְאֶ֔ה H7200: visto, vió, Viendo, para ver. abominaciones תּוֹעֵב֖וֹת H8441: abominaciones, abominación, gentes, algo desagradable, un aborrecimiento, idolatría, un ídolo. mayores. גְּדֹלֽוֹת׃ H1419: grande, gran, grandes, más viejo, insolente. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Ezequiel 8:6 Interlineal • Ezequiel 8:6 Plurilingüe • Ezequiel 8:6 Español • Ézéchiel 8:6 Francés • Hesekiel 8:6 Alemán • Ezequiel 8:6 Chino • Ezekiel 8:6 Inglés • Bible Apps • Bible Hub