◄ Isaías 51:22 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Así dijo tu Señor Jehová, y tu Dios, el cual pleitea por su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, la hez del cáliz de mi furor; nunca más lo beberás: Léxico Así כֹּֽה־ H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora. dijo אָמַ֞ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. tu אֶת־ H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. Señor אֲדֹנַ֣יִךְ H136: Señor, Jehová, Dios. Jehová, יְהוָ֗ה H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. y tu אֶת־ H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. Dios, וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo. el cual pleitea יָרִ֣יב H7378: causa, contender, reprendí, para lanzar, luchar, a reñir, controversia, para defender. por su pueblo: עַמּ֔וֹ H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. He aquí הִנֵּ֥ה H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !. he quitado לָקַ֛חְתִּי H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar. de tu אֵת H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. mano מִיָּדֵ֖ךְ H3027: mano, manos, poder, una mano. el cáliz כּ֣וֹס H3563: cáliz, copa, vaso, una taza, mucho, algunas aves sucias, un búho. de aturdimiento, הַתַּרְעֵלָ֑ה H8653: aturdimiento, agitación, las oscilaciones. la hez del cáliz כּ֣וֹס H3563: cáliz, copa, vaso, una taza, mucho, algunas aves sucias, un búho. de mi furor; חֲמָתִ֔י H2534: ira, furor, enojo, calor, cólera, tóxico. nunca לֹא־ H3808: no, ni, nunca. más תוֹסִ֥יפִי H3254: más, añada, volvió, añadir, aumentar. lo beberás: לִשְׁתּוֹתָ֖הּ H8354: beber, Bebe, beberán, imbuirse. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Isaías 51:22 Interlineal • Isaías 51:22 Plurilingüe • Isaías 51:22 Español • Ésaïe 51:22 Francés • Jesaja 51:22 Alemán • Isaías 51:22 Chino • Isaiah 51:22 Inglés • Bible Apps • Bible Hub