◄ Jeremías 42:18 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Como se derramó mi enojo y mi ira sobre los moradores de Jerusalem, así se derramará mi ira sobre vosotros, cuando entrareis en Egipto; y seréis por juramento y por espanto, y por maldición y por afrenta; y no veréis más este lugar. Léxico Porque כִּי֩ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. así כֹ֨ה H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora. ha dicho אָמַ֜ר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. Jehová יְהוָ֣ה H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. de los ejércitos, צְבָאוֹת֮ H6635: ejércitos, ejército, guerra, una masa de personas, organizada para la guerra, una campaña. Dios אֱלֹהֵ֣י H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo. de Israel: יִשְׂרָאֵל֒ H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. Como se derramó נִתַּ֨ךְ H5413: derramará, fundidos, caído, para difundir la, ser derramada. mi enojo אַפִּ֜י H639: furor, ira, enojo, la nariz, ventana de la nariz, la cara, una persona. y mi ira וַחֲמָתִ֗י H2534: ira, furor, enojo, calor, cólera, tóxico. sobre עַל־ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. los moradores יֹֽשְׁבֵי֙ H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse. de Jerusalem, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel. así כֵּ֣ן H3651: así -- así. se derramará תִּתַּ֤ךְ H5413: derramará, fundidos, caído, para difundir la, ser derramada. mi ira חֲמָתִי֙ H2534: ira, furor, enojo, calor, cólera, tóxico. sobre עֲלֵיכֶ֔ם H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. vosotros, cuando entrareis בְּבֹאֲכֶ֖ם H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir. en Egipto; מִצְרָ֑יִם H4714: Egipto -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su país en el noroeste de África. y seréis וִהְיִיתֶ֞ם H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser. por juramento לְאָלָ֤ה H423: juramento, maldición, maldiciones, una imprecación. y por espanto, וּלְשַׁמָּה֙ H8047: espanto, asolamiento, soledad, ruina, consternación. y por maldición וְלִקְלָלָ֣ה H7045: maldición, maldiciones, malditos, vilipendio. y por afrenta; וּלְחֶרְפָּ֔ה H2781: oprobio, afrenta, vergüenza, contumelia, las partes pudendas. y no וְלֹֽא־ H3808: no, ni, nunca. veréis תִרְא֣וּ H7200: visto, vió, Viendo, para ver. más ע֔וֹד H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente. este lugar. הַמָּק֖וֹם H4725: lugar, lugares, asiento, un pie, un lugar, una condición. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 42:18 Interlineal • Jeremías 42:18 Plurilingüe • Jeremías 42:18 Español • Jérémie 42:18 Francés • Jeremia 42:18 Alemán • Jeremías 42:18 Chino • Jeremiah 42:18 Inglés • Bible Apps • Bible Hub