◄ Ezequiel 16:43 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Por cuanto no te acordaste de los días de tu mocedad, y me provocaste á ira en todo esto, por eso, he aquí yo también he tornado tu camino sobre tu cabeza, dice el Señor Jehová; pues ni aun has pensado sobre todas tus abominaciones. Léxico Por יַ֗עַן H3282: por, cuanto, porque, atención, propósito, para indicar la razón, causa. cuanto אֲשֶׁ֤ר H834: que, cual, donde, qué, cuando. no לֹֽא־ H3808: no, ni, nunca. te acordaste זָכַרְתְּ֙ H2142: memoria, Acuérdate, acordó, para marcar, recordar, mencionar, ser hombre. de los días יְמֵ֣י H3117: día, días, Hoy, un día. de tu אֶת־ H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. mocedad, נְעוּרַ֔יִךְ H5271: mocedad, juventud, mocedades, el estado, las personas. y me provocaste á ira וַתִּרְגְּזִי־ H7264: temblarán, estremecer, furor, al ser agitada, carcaj, terremoto, estar emocionado, perturbado. en todo בְּכָל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. esto, אֵ֑לֶּה H428: Estos, Estas, esto, aquellos. por יַעַן H3282: por, cuanto, porque, atención, propósito, para indicar la razón, causa. eso, he aquí הֵ֜א H1887: aquí, ¡he aquí! he aquí !. yo אֲנִ֨י H589: yo, mi, mí. también וְגַם־ H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque. he tornado נָתַ֗תִּי H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto. tu אֶת־ H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo. camino דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción. sobre tu cabeza, בְּרֹ֣אשׁ H7218: cabeza, cabezas, cumbre, la cabeza. dice נְאֻם֙ H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo. el Señor אֲדֹנָ֣י H136: Señor, Jehová, Dios. Jehová; יְהוִ֔ה H3069: Jehová, Dios, YHWH. pues ni וְלֹ֤א H3808: no, ni, nunca. aun has pensado עָשִׂית֙ H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer. sobre עַ֖ל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. todas tus abominaciones. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Ezequiel 16:43 Interlineal • Ezequiel 16:43 Plurilingüe • Ezequiel 16:43 Español • Ézéchiel 16:43 Francés • Hesekiel 16:43 Alemán • Ezequiel 16:43 Chino • Ezekiel 16:43 Inglés • Bible Apps • Bible Hub