◄ Jeremías 46:27 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y tú no temas, siervo mío Jacob, y no desmayes, Israel; porque he aquí que yo te salvo de lejos, y á tu simiente de la tierra de su cautividad. Y volverá Jacob, y descansará y será prosperado, y no habrá quien lo espante. Léxico Y tú וְ֠אַתָּה H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y. no אַל־ H408: No, ni, te. temas, תִּירָ֞א H3372: temor, temas, temáis, que temer, a reverenciar, caus, para asustar. siervo עַבְדִּ֤י H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado. mío Jacob, יַֽעֲקֹב֙ H3290: Jacob -- un hijo de Isaac, También su desc. y no וְאַל־ H408: No, ni, te. desmayes, תֵּחַ֣ת H2865: quebrantados, desmayes, desmayéis, postrarse, para descomponer, cualquiera de los dos, por la violencia, por la confusión y el miedo. Israel; יִשְׂרָאֵ֔ל H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. porque כִּ֠י H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. he aquí que yo te אַתָּה H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y. salvo de lejos, מֵֽרָח֔וֹק H7350: lejos, lejanas, antiguos, remoto, del lugar, tiempo, precioso. y á tu אַתָּה H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y. simiente זַרְעֲךָ֖ H2233: simiente, generación, linaje, semilla, fruta, planta, en tiempo de siembra, posteridad. de la tierra מֵאֶ֣רֶץ H776: tierra, tierras, país. de su cautividad. שִׁבְיָ֑ם H7628: cautividad, cautiverio, cautivos, exiliado, capturado, exilio, botín. Y volverá וְשָׁ֧ב H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo. Jacob, יַעֲק֛וֹב H3290: Jacob -- un hijo de Isaac, También su desc. y descansará וְשָׁקַ֥ט H8252: reposo, reposó, quieta, para que se callara o no perturbado. y será prosperado, וְשַׁאֲנַ֖ן H7599: prosperado, Quieto, reposan, para estar a gusto o en paz, apoyará en su totalidad. y no habrá וְאֵ֥ין H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa. quien lo espante. מַחֲרִֽיד׃ H2729: espante, estremecióse, miedo, estremecerse de terror, que temer, para acelerar. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 46:27 Interlineal • Jeremías 46:27 Plurilingüe • Jeremías 46:27 Español • Jérémie 46:27 Francés • Jeremia 46:27 Alemán • Jeremías 46:27 Chino • Jeremiah 46:27 Inglés • Bible Apps • Bible Hub