◄ Jeremías 38:4 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y dijeron los príncipes al rey: Muera ahora este hombre; porque de esta manera hace desmayar las manos de los hombres de guerra que han quedado en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles tales palabras; porque este hombre no busca la paz de este pueblo, sino el mal. Léxico Y dijeron וַיֹּאמְר֨וּ H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. los príncipes הַשָּׂרִ֜ים H8269: príncipes, príncipe, capitanes, cacique, jefe, gobernante, oficial, capitán. al אֶל־ H413: cerca, con, entre, a. rey: הַמֶּ֗לֶךְ H4428: rey, reyes, real, un rey. Muera י֣וּמַת H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar. ahora נָא֮ H4994: ahora, ruégote, ruego. este hombre; אֱנוֹשׁ H582: hombres, varones, los, hombre, humanidad. porque כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. de עַל־ H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. esta manera כֵּ֡ן H3651: así -- así. hace desmayar מְרַפֵּ֡א H7503: dejará, Déjame, ociosos, fregadero, relajarse. las manos יְדֵי֩ H3027: mano, manos, poder, una mano. de עַל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. los hombres de עַל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. guerra הַמִּלְחָמָ֜ה H4421: guerra, batalla, pelear, una batalla. que han quedado הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ H7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante. en esta ciudad, בָּעִ֣יר H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción. y las manos יְדֵ֣י H3027: mano, manos, poder, una mano. de עַל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. todo כָל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. el pueblo, הָעָ֔ם H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. hablándoles לְדַבֵּ֣ר H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a. tales palabras; כַּדְּבָרִ֖ים H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa. porque כִּ֣י ׀ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. este hombre הָאִ֣ישׁ H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino. no אֵינֶ֨נּוּ H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa. busca דֹרֵ֧שׁ H1875: consultar, buscar, buscó, hollar, seguir, a buscar. la paz לְשָׁל֛וֹם H7965: paz, bien, están, seguro, feliz, amistoso, bienestar. de עַל H5921: sobre, en, contra, arriba, encima. este pueblo, לָעָ֥ם H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. sino el mal. לְרָעָֽה׃ H7451: mal, malo, maldad. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 38:4 Interlineal • Jeremías 38:4 Plurilingüe • Jeremías 38:4 Español • Jérémie 38:4 Francés • Jeremia 38:4 Alemán • Jeremías 38:4 Chino • Jeremiah 38:4 Inglés • Bible Apps • Bible Hub