◄ Hechos 13:46 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles. Léxico Entonces δέ G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa). Pablo Παῦλος G3972: Pablo -- Pablo el apóstol, También Sergio Paulo (procónsul romano). y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. Bernabé, Βαρνάβας G0921: Bernabé -- un compañero israelí de Paul. usando de libertad, παρρησιασάμενοί G3955: confiadamente, denuedo, libertad, hablar libremente o con audacia. dijeron: ἔπω G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando. A vosotros ὑμῖν G5213: os, vosotros, vosotras, usted. á la verdad era ἦν G2258: era, estaba, había, acordar, tendrá a su cargo, mantener, utilizar. menester ἀναγκαῖον G316: necesaria, necesario, necesarios. que se os hablase λαληθῆναι G2980: hablar, habla, hablado. la ὁ G3588: el, la, los. palabra λόγον G3056: palabra, palabras, Verbo, una palabra (como la encarnación de una idea), una declaración, un discurso. de Dios; Θεοῦ G2316: Dios -- un dios. mas δέ G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa). pues ἐπειδὴ G1894: porque, Por, pues, cuando ahora, visto que. que la αὐτὸν G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo. desecháis, ἀπωθεῖσθε G683: desechado, desecháis, desecharon, para empujar lejos. y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. os ἑαυτοὺς G1438: sí, su, vosotros, de sí mismo, ella misma, sí mismo. juzgáis κρίνετε G2919: juzgado, juzgados, juzgar, al juez, decidir. indignos οὐκ G3756,G514: no, ni, ninguna. de la ὁ G3588: el, la, los. vida ζωῆς G2222: vida, días, vive. eterna, αἰωνίου G166: eterna, eterno, eternas, agelong. he aquí, ἰδού G2400: aquí, Helo, ahí, buscar, observar. nos volvemos στρεφόμεθα G4762: volviéndose, vuelto, apartaron, para convertir, al cambio. á εἰς G1519: en, á, para, a. los τὸν G3588: el, la, los. Gentiles. ἐθνικῶς G1483: Gentiles, a los gentiles. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Hechos 13:46 Interlineal • Hechos 13:46 Plurilingüe • Hechos 13:46 Español • Actes 13:46 Francés • Apostelgeschichte 13:46 Alemán • Hechos 13:46 Chino • Acts 13:46 Inglés • Bible Apps • Bible Hub