◄ Éxodo 8:9 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y dijo Moisés á Faraón: Gloríate sobre mí: ¿cuándo oraré por ti, y por tus siervos, y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti, y de tus casas, y que solamente se queden en el río? Léxico Y dijo וַיֹּ֣אמֶר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. Moisés מֹשֶׁ֣ה H4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador. á Faraón: לְפַרְעֹה֮ H6547: Faraón -- el título de reyes de Egipto. Gloríate sobre mí: ¿cuándo לְמָתַ֣י ׀ H4970: cuándo, cuando, despertare, grado. oraré por ti, y por tus siervos, וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado. y por tu pueblo, וּֽלְעַמְּךָ֔ H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. para que las ranas הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים H6854: ranas, un pantano - saltador, rana. sean quitadas לְהַכְרִית֙ H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto. de מִמְּךָ֖ H4480: de, del, desde, una parte de. ti, y de מִן H4480: de, del, desde, una parte de. tus casas, וּמִבָּתֶּ֑יךָ H1004: casa, casas, templo, una casa. y que solamente רַ֥ק H7535: solamente, aunque, Mas, pero, incluso, excepto, por lo menos, sin embargo. se queden תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ H7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante. en el río? בַּיְאֹ֖ר H2975: río -- un canal, un foso, canal, el Nilo. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Éxodo 8:9 Interlineal • Éxodo 8:9 Plurilingüe • Éxodo 8:9 Español • Exode 8:9 Francés • 2 Mose 8:9 Alemán • Éxodo 8:9 Chino • Exodus 8:9 Inglés • Bible Apps • Bible Hub