◄ Génesis 42:38 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y él dijo: No descenderá mi hijo con vosotros; que su hermano es muerto, y él solo ha quedado: y si le aconteciere algún desastre en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura. Léxico Y él dijo: וַיֹּ֕אמֶר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. No לֹֽא־ H3808: no, ni, nunca. descenderá יֵרֵ֥ד H3381: descendió, Desciende, descendieron, venir o ir hacia abajo, descender. mi hijo בְּנִ֖י H1121: hijos, hijo, edad, son los. con עִמָּכֶ֑ם H5973: con, contigo, contra, igualmente con. vosotros; que su וְה֧וּא H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que. hermano אָחִ֨יו H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ). es muerto, מֵ֜ת H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar. y él הוּא H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que. solo הוּא H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que. ha quedado: נִשְׁאָ֗ר H7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante. y si le הוּא H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que. aconteciere algún desastre אָסוֹן֙ H611: desastre, muerte, travesura, mal, daño. en el camino בַּדֶּ֙רֶךְ֙ H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción. por donde אֲשֶׁ֣ר H834: que, cual, donde, qué, cuando. vais, יָלַךְ H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse. haréis descender וְהוֹרַדְתֶּ֧ם H3381: descendió, Desciende, descendieron, venir o ir hacia abajo, descender. mis canas שֵׂיבָתִ֛י H7872: canas, vejez, cano. con עִם H5973: con, contigo, contra, igualmente con. dolor בְּיָג֖וֹן H3015: dolor, tristeza, congojas. á la sepultura. שְׁאֽוֹלָה׃ H7585: sepulcro, sepultura, infierno, inframundo (lugar en que las personas descienden a la muerte). Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Génesis 42:38 Interlineal • Génesis 42:38 Plurilingüe • Génesis 42:38 Español • Genèse 42:38 Francés • 1 Mose 42:38 Alemán • Génesis 42:38 Chino • Genesis 42:38 Inglés • Bible Apps • Bible Hub