◄ Hechos 12:7 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y he aquí, el ángel del Señor sobrevino, y una luz resplandeció en la cárcel; é hiriendo á Pedro en el lado, le despertó, diciendo: Levántate prestamente. Y las cadenas se le cayeron de las manos. Léxico Y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. he aquí, ἰδού G2400: aquí, Helo, ahí, buscar, observar. el τῷ G3588: el, la, los. ángel ἄγγελος G32: ángel, ángeles, mensajero, un mensajero. del Señor Κυρίου G2962: Señor -- maestro. sobrevino, y una luz φῶς G5457: luz, lumbre, fuego. resplandeció ἔλαμψεν G2989: resplandeció, alumbra, alumbre, para brillar. en ἐν G1722: en, con, por. la τὴν G3588: el, la, los. cárcel; οἰκήματι G3612: cárcel, una vivienda. é δὲ G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa). hiriendo πατάξας G3960: hiriendo, herir, Heriré, para vencer (del corazón), de huelga. á Pedro ἐκεῖνος, η, ο G1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa. en ἐν G1722: en, con, por. el τοῦ G3588: el, la, los. lado, πλευρὰν G4125: costado, lado, el lado. le αὐτὸν G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo. despertó, ἤγειρεν G1453: levantó, resucitado, Resucitó, para despertar, para levantar. diciendo: λέγων G3004: diciendo, dice, digo, decir. Levántate Ἀνάστα G450: levantándose, levantó, Levántate, para levantar, aumentando. prestamente. Y καὶ G2532: y, también, Entonces, incluso. las αἱ G3588: el, la, los. cadenas ἁλύσεις G254: cadenas, cadena, una cadena. se le αὐτοῦ G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo. cayeron ἐξέπεσαν G1601: caído, cayó, caerán, para saltar. de ἐκ G1537: de, del, por, desde, de fuera de la. las τῶν G3588: el, la, los. manos. χειρῶν G5495: mano, manos, diestra, la mano. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Hechos 12:7 Interlineal • Hechos 12:7 Plurilingüe • Hechos 12:7 Español • Actes 12:7 Francés • Apostelgeschichte 12:7 Alemán • Hechos 12:7 Chino • Acts 12:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub