◄ Jeremías 31:9 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito. Léxico Irán יָבֹ֗אוּ H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir. con lloro, בִּבְכִ֣י H1065: lloro, llanto, llorar, un llanto, un goteo. mas con misericordias וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ H8469: ruegos, ruego, misericordias, súplica por favor. los haré volver, אֽוֹבִילֵם֒ H2986: llevado, guiará, lleva, para llevar a cabo, soportar a lo largo de. y harélos andar יָלַךְ H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse. junto á אֶל־ H413: cerca, con, entre, a. arroyos נַ֣חֲלֵי H5158: arroyo, torrente, arroyos, una corriente, un torrente de invierno, valle, un eje. de aguas, מַ֔יִם H4325: aguas, agua, noche, jugo, orina, semen. por camino בְּדֶ֣רֶךְ H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción. derecho יָשָׁ֔ר H3477: recto, rectos, derecho. en el cual הֽוּא׃ H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que. no לֹ֥א H3808: no, ni, nunca. tropezarán: יִכָּשְׁל֖וּ H3782: caerán, tropezarán, caer, a tambalearse, flaquear, a fallar, tropezón, débil. porque כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. soy הָיִ֤יתִי H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser. á Israel לְיִשְׂרָאֵל֙ H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. por padre, לְאָ֔ב H1: padre, padres, familias. y Ephraim וְאֶפְרַ֖יִם H669: Ephraim -- un hijo de José, también sus descendientes y los de su territorio. es mi primogénito. בְּכֹ֥רִי H1060: primogénito, primogénitos, mayor, jefe. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 31:9 Interlineal • Jeremías 31:9 Plurilingüe • Jeremías 31:9 Español • Jérémie 31:9 Francés • Jeremia 31:9 Alemán • Jeremías 31:9 Chino • Jeremiah 31:9 Inglés • Bible Apps • Bible Hub