◄ 2 Crónicas 35:3 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y dijo á los Levitas que enseñaban á todo Israel, y que estaban dedicados á Jehová: Poned el arca del santuario en la casa que edificó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que no la carguéis más sobre los hombros. Ahora serviréis á Jehová vuestro Dios, y á su pueblo Israel. Léxico Y dijo וַיֹּ֣אמֶר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. á los Levitas לַ֠לְוִיִּם H3881: Levitas -- descendiente de Levi. que enseñaban הַמְּבִינִ֨ים H995,H4000: entendido, entender, entiende, para separar mentalmente. á todo לְכָל־ H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada. Israel, יִשְׂרָאֵ֜ל H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. y que estaban dedicados הַקְּדוֹשִׁ֣ים H6918: santo, santos, santuario, sagrado, Dios, un ángel, un santo, un santuario. á Jehová: לַיהוָ֗ה H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. Poned תְּנ֤וּ H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto. el arca אֲרוֹן־ H727: arca, ataúd, un pecho. del santuario קָדוֹשׁ H6918: santo, santos, santuario, sagrado, Dios, un ángel, un santo, un santuario. en la casa בַּ֠בַּיִת H1004: casa, casas, templo, una casa. que אֲשֶׁ֨ר H834: que, cual, donde, qué, cuando. edificó בָּנָ֜ה H1129: edificó, edificar, edificado, para construir. Salomón שְׁלֹמֹ֤ה H8010: Salomón -- Son y sucesor de su trono de David. hijo בֶן־ H1121: hijos, hijo, edad, son los. de David, דָּוִיד֙ H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí. rey מֶ֣לֶךְ H4428: rey, reyes, real, un rey. de Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. para que אֲשֶׁר H834: que, cual, donde, qué, cuando. no אֵין־ H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa. la carguéis מַשָּׂ֖א H4853: carga, cargo, canto, una carga, homenaje, un enunciado. más sobre los hombros. בַּכָּתֵ֑ף H3802: lado, hombros, hombreras, el hombro, pieza lateral, proyección lateral de la nada. Ahora עַתָּ֗ה H6258: ahora, pues, ya, en este momento. serviréis עִבְדוּ֙ H5647: sirvieron, servir, servido, para trabajar, para servir, hasta, esclavizar. á Jehová יְהוָ֣ה H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. vuestro Dios, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo. y á su pueblo עַמּ֥וֹ H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Crónicas 35:3 Interlineal • 2 Crónicas 35:3 Plurilingüe • 2 Crónicas 35:3 Español • 2 Chroniques 35:3 Francés • 2 Chronik 35:3 Alemán • 2 Crónicas 35:3 Chino • 2 Chronicles 35:3 Inglés • Bible Apps • Bible Hub