◄ Jeremías 8:19 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sión? ¿no está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas? Léxico He aquí הִנֵּה־ H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !. voz ק֞וֹל H6963: voz, sonido, estruendo, una voz. del clamor שַֽׁוְעַ֣ת H7775: clamor, un grito de ayuda. de la hija בַּת־ H1323: hija, hijas, aldeas, una hija. de mi pueblo, עַמִּ֗י H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño. que viene de la tierra מֵאֶ֙רֶץ֙ H776: tierra, tierras, país. lejana: מַרְחַקִּ֔ים H4801: lejos, lejana, lejanas, lejanía, un lugar distante, desde lejos. ¿No está אֵ֣ין H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa. Jehová הַֽיהוָה֙ H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel. en Sión? ¿no אִם־ H518: Si, Que, ó, ¡he aquí!, aunque, ¡Oh, si !. está אֵ֣ין H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa. en ella su Rey? ¿Por מַלְכָּ֖הּ H4428: rey, reyes, real, un rey. qué me מַדּ֗וּעַ H4069: qué, Por, Cómo, ¿por qué? por qué razón?. hicieron airar הִכְעִס֛וּנִי H3707: ira, enojarme, enojar, a problemas, para llorar, rabia, indignarse. con sus imágenes בִּפְסִלֵיהֶ֖ם H6456: esculturas, ídolos, imágenes, un ídolo, imagen. de talla, con vanidades בְּהַבְלֵ֥י H1892: vanidad, vanidades, vano, vacío, transitorio, insatisfactorio. ajenas? נֵכָֽר׃ H5236: ajenos, extraños, extranjero, lo que es extranjera, extranjería. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 8:19 Interlineal • Jeremías 8:19 Plurilingüe • Jeremías 8:19 Español • Jérémie 8:19 Francés • Jeremia 8:19 Alemán • Jeremías 8:19 Chino • Jeremiah 8:19 Inglés • Bible Apps • Bible Hub