◄ Ezequiel 8:17 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong Y díjome: ¿No has visto, hijo del hombre? ¿Es cosa liviana para la casa de Judá hacer las abominaciones que hacen aquí? Después que han llenado la tierra de maldad, y se tornaron á irritarme, he aquí que ponen hedor á mis narices. Léxico Y díjome: וַיֹּ֣אמֶר H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir. ¿No has visto, הֲרָאִ֣יתָ H7200: visto, vió, Viendo, para ver. hijo בֶן־ H1121: hijos, hijo, edad, son los. del hombre? אָדָם֒ H120: hombre, hombres, Adam, rubicundo, un ser humano. ¿Es cosa liviana הֲנָקֵל֙ H7043: ligeros, maldijo, mal, ser ligera, rápida o insignificante. para la casa לְבֵ֣ית H1004: casa, casas, templo, una casa. de Judá יְהוּדָ֔ה H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas. hacer las abominaciones הַתּוֹעֵב֖וֹת H8441: abominaciones, abominación, gentes, algo desagradable, un aborrecimiento, idolatría, un ídolo. que אֲשֶׁ֣ר H834: que, cual, donde, qué, cuando. hacen מֵעֲשׂ֕וֹת H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer. aquí? פֹ֑ה H6311: aquí, parte, otra, este lugar. Después que כִּֽי־ H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa. han llenado מָלְא֨וּ H4390: llena, lleno, hinchió, para llenar, estar lleno de. la tierra הָאָ֜רֶץ H776: tierra, tierras, país. de maldad, חָמָ֗ס H2555: violencia, iniquidad, rapiña, mal, por meton, la avaricia. y se tornaron וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo. á irritarme, לְהַכְעִיסֵ֔נִי H3707: ira, enojarme, enojar, a problemas, para llorar, rabia, indignarse. he aquí פֹה H6311: aquí, parte, otra, este lugar. que ponen שֹׁלְחִ֥ים H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar. hedor הַזְּמוֹרָ֖ה H2156: sarmiento, hedor, mugrones, rama, ramita, disparar. á אֵלַי֮ H413: cerca, con, entre, a. mis narices. אַפָּֽם׃ H639: furor, ira, enojo, la nariz, ventana de la nariz, la cara, una persona. Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Ezequiel 8:17 Interlineal • Ezequiel 8:17 Plurilingüe • Ezequiel 8:17 Español • Ézéchiel 8:17 Francés • Hesekiel 8:17 Alemán • Ezequiel 8:17 Chino • Ezekiel 8:17 Inglés • Bible Apps • Bible Hub