◄ 6908. qabats ►
Brown-Driver-Briggs קָבַץ127 verb gather, collect (synonym אָסַף) (Arabic grasp, seize; Sabean קבץֿ harvest, in ׳דֿק, attribute of 'Attar, according to FellZMG liv (1900), 237 f.; Ethiopic is fail, despair; Late Hebrew קִבָּץ = Biblical Hebrew); — Qal Perfect3masculine singular ׳ק 1 Kings 20:1; Imperfect3masculine singular יִקְבָּץֿ Psalm 41:7, וַיִּקְכֹּץ Genesis 41:48 +, etc.; Imperative masculine singular קְבֹץ 1 Kings 18:19, masculine plural קִבְצוּ 1 Samuel 7:5 +; Infinitive construct suffix לְקָבְצִי Zephaniah 3:8; Participle active קֹבֵץ Ezekiel 22:19; Proverbs 13:11; passive plural קְכוּצִים Nehemiah 5:16; — gather, collect: 1 with accusative of thing, grain Genesis 41:35,48 (E), booty Deuteronomy 13:17 (+ אֶל location), money 2 Chronicles 24:5 (+ מִן person), so Ezekiel 16:31 (Gr Toy Krae, reading לִקְבֹּץ from לְקַלֵּס, compare ᵐ5 ᵑ6. Symm); accusative omitted קֹבֵץ Proverbs 13:11 one gathering by degrees; figurative אָֿוֶן לוֺ׳לִבּוֺ יִק Psalm 41:7 his heart gathereth wickedness to itself. 2 usually with accusative of person gather, assemble, + ה locative 1 Samuel 7:5; 1 Samuel 29:1 (for battle); + אֶל location 1 Kings 18:20; Ezra 8:15; Esther 2:3; + אֶל person 2 Samuel 3:21; Habakkuk 2:5 (in figurative; "" אָסַף); + עַל (= אֶל) person 1 Kings 11:24; + אֶל person and location 1 Kings 18:19; 2Chronicles 32:6; + מִן local 2 Chronicles 23:2, compare Ezra 7:28; accusative of person alone 1 Kings 22:6 2Chronicles 18:5; 2 Kings 10:18; Nehemiah 7:5 (+ infinitive purpose), Joel 2:16 ("" אָסַף), 2 Chronicles 15:9; 24:5; 25:5; passive with שָׁם + עַל of work Nehemiah 5:16; for ׳יs judgement Zephaniah 3:3 ("" אָסַף), Ezekiel 22:20 compare Ezekiel 22:19 (+ אֶלאתּוֺךְ; figurative of metals into furnace); specifically for war, battle, Judges 12:4; 1 Samuel 28:1; 2 Samuel 2:30; 1 Kings 20:1; 2 Kings 6:24; + לַצָּבָא 1 Samuel 28:1 (1 Samuel 29:1 see above). Niph`al Perfect3plural נִקְבְּצוּ Joshua 10:6 +, etc.; Imperfect2masculine singular תִּקָּבֵץ Ezekiel 29:5; 3masculine plural וַיִּקָּֽבְצוּ 1 Samuel 7:6 +, etc.; Imperative masculine plural הִקָּֽבְצוּ Genesis 49:2 +; Infinitive construct הִקָּבֵץ Ezra 10:7 +; Participle plural נִקְבָּצִים Jeremiah 40:15, suffix נִקְבָּצָיו Isaiah 56:8; — 1 intransitive assemble, gather 1 Samuel 25:1; Genesis 49:2; Isaiah 45:20; Isaiah 48:14; Isaiah 49:18; Isaiah 60:4; Joel 4:11; 2Chronicles 20:4 (+ infinitive purpose) 2 Chronicles 32:4; for war 1 Samuel 28:4; Joshua 10:6 (with אֶל against); with ה locative 1 Samuel 7:6, accusative of location Ezra 10:7,9; 2Chronicles 15:10; with אֶל person unto Jeremiah 40:15; 1 Chronicles 13:2; Ezra 10:1; Nehemiah 4:14, compare 2Chronicles 13:7 (עַל for אֶל); אֶל person + ה locative 1 Chronicles 11:1; with יַחְדָּו Hosea 2:2; Isaiah 43:9 ("" אָסַף), Psalm 102:23; of birds and beasts Isaiah 34:15 (with שָׁם), Ezekiel 39:17. 2 passive be gathered Isaiah 60:7 (of flocks, + ל person), Esther 2:8 ( + אֶל location), Esther 2:19; participle with suffix person Isaiah 56:8; Ezekiel 29:5 ("" אסף) read תִּקָּבֵר Hi (not Sm) Co Berthol Toy Krae. Pi`el51 Perfect 3 masculine singular suffix וְקִכֶּצְךָ Deuteronomy 30:3 consecutive, קִבְּצָם Micah 4:12; Psalm 107:3, קִכְּצָן Isaiah 34:16; 3feminine singular קִבָּ֑צָה Isaiah 1:7, etc.; Imperfect יְקַבֵּץ Isaiah 11:12; Isaiah 40:11, etc.; Imperative, masculine singular suffix קַכְּצֵנוּ 1 Chronicles 16:35; Psalm 106:47; Infinitive absolute קַכֵּץ Micah 2:12; construct קַכֵּץ Isaiah 66:13 etc.; Participleמְקַכֵּץ Nahum 3:18 +, etc.; — gather together: 1 usually of ׳י gathering his dispersed people (accusative), sometimes under figure of flock: Micah 2:12 + infinitive absolute ("" אָסַף), Micah 4:6; Zephaniah 3:19,20; Jeremiah 31:10; Zechariah 10:8; Isaiah 54:7; Isaiah 56:8a, compare also Isaiah 40:11; with accusative + מִן local Deuteronomy 30:3,4; Jeremiah 23:5; Jeremiah 29:14; Jeremiah 31:8; Jeremiah 32:37; Ezekiel 11:17 6t. Ezekiel + Ezekiel 37:21 (מִסָּבִיב), Isaiah 11:12; Isaiah 43:5; Zechariah 10:10; Nehemiah 1:9 Psalm + Neh 106:4, compare "" 1 Chronicles 16:35; Psalm 107:3; accusative + עַל person Isaiah 56:8b (compare Niph`al Participle); = (gather and) restrain Hosea 8:10 (with accusative alone); of ׳י gathering dispersed Egyptians, accusative + מִן local Ezekiel 29:13; gathering the nations (accusative) for judgment Micah 4:12; Isaiah 66:18; Joel 4:2; gathering lovers of Jerusalem (under figure of harlot) Ezekiel 16:37 (twice in verse) (מִסָּבִיב + עַל person against); gathering beasts into Edom Isaiah 34:16. 2 men subject: מִצְרַיִם תְּקַבְּצֵם מֹף תְּקַבְּרֵם Hosea 9:6 (compare Ezekiel 29:5 Niph`al, above), Nehemiah 13:11; with accusative of thing Micah 1:7 (+ מִן), Isaiah 22:9; Isaiah 62:9; Proverbs 28:8; אֵין מְקַבֵּץ none that gathereth Isaiah 13:14 (accusative omitted), Nahum 3:18 (id.), Jeremiah 49:5 (followed byלַֹנּדֵד, compare ל 3 near the end). 3 perhaps (gather and so) take away (= אָסַף 4), Nahum 2:11; Joel 2:6 see מָּארוּר. Pu`al Participle מְקֻבֶּצֶת Ezekiel 38:8 (with מִן) of land (for people) of Israel Hithpa`el gather together (intransitive), be gathered together. Perfect3plural הִתְקַבְּצוּ Judges 9:47; 1 Samuel 7:7 (+ ה locative); Imperfect3masculine plural וַיִּתְקַבְּצוּ 1 Samuel 8:2; 1 Samuel 22:2 (+ אֶל person), ׳יִתְק Isaiah 44:11; for battle, war, Imperative masculine plural הַתְקַבְּצוּ Jeremiah 49:14; Imperfect also Joshua 9:(with יִחְדָּו, + infinitive purpose), + אַחֲרֵי person 2 Samuel 2:25. Forms and Transliterations אֲקַבְּצֵ֑ם אֲקַבְּצֵ֔ם אֲקַבְּצֵֽךְ׃ אֲקַבְּצֶֽךָּ׃ אֲקַבֵּ֑צָה אֲקַבֵּ֔ץ אֲקַבֵּ֣ץ אֲקַבֵּ֥ץ אֲקַבֵּץ֙ אֶקְבֹּץ֙ אקבץ אקבצה אקבצך׃ אקבצם בְּהִקָּבֵ֣ץ בְּקַבְּצִ֣י ׀ בהקבץ בקבצי הִֽתְקַבְּצ֔וּ הִֽתְקַבְּצוּ֙ הִקָּבְצ֤וּ הִקָּבְצ֥וּ הִתְקַבְּצ֤וּ הַנִּקְבָּצִ֣ים הנקבצים הקבצו התקבצו וְ֠נִקְבְּצוּ וְאֶקְבְּצָה֩ וְיִקְבְּצ֗וּ וְיִקְבְּצ֣וּ וְיִקָּבְצ֖וּ וְנִקְבָּ֑צוּ וְקִבְצוּ֩ וְקִבֶּצְךָ֙ וְקִבַּצְתִּ֣י וְקִבַּצְתִּ֤י וְקִבַּצְתִּ֥י וְקִבַּצְתִּי֙ וְקִבַּצְתִּי֩ וְקִבַּצְתִּים֙ וְקִבַּצְתִּים֮ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְקַבְּצֵנוּ֮ וְקֹבֵ֖ץ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ וַאֲקַבְּצֵ֖ם וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ וַיִּקְבְּצ֤וּ וַיִּקְבְּצ֧וּ וַיִּקְבְּצ֨וּ וַיִּקְבְּצֵ֣ם וַיִּקְבֹּ֖ץ וַיִּקְבֹּ֗ץ וַיִּקְבֹּ֛ץ וַיִּקְבֹּ֞ץ וַיִּקְבֹּ֤ץ וַיִּקְבֹּ֥ץ וַיִּקְבֹּ֨ץ וַיִּקְבֹּץ֮ וַיִּקָּבְצ֣וּ וַיִּקָּבְצ֤וּ וַיִּקָּבְצ֥וּ וַיִּקָּבְצ֧וּ וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם וָאֶקְבְּצָ֞ה וָאֶקְבְּצָ֧ה וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ וּֽמְקַבְּצָ֥יו וּבְהִקָּבֵ֥ץ ואקבצה ואקבצם ובהקבץ ויקבץ ויקבצו ויקבצם ויתקבצו ומקבציו ונקבצו וקבץ וקבצו וקבצך וקבצנו וקבצתי וקבצתים ותקבצו יְקַבְּצֶ֔נּוּ יְקַבֵּ֔ץ יְקַבֵּ֣ץ יְקַבֶּצְךָ֙ יִֽתְקַבְּצ֤וּ יִקְבְּצֶֽנּוּ׃ יִקְבָּץ־ יִקָּ֣בְצוּ יקבץ יקבץ־ יקבצו יקבצך יקבצנו יקבצנו׃ יתקבצו לְהִקָּבֵ֖ץ לְנִקְבָּצָֽיו׃ לְקַבֵּ֥ץ לְקָבְצִ֣י להקבץ לנקבציו׃ לקבץ לקבצי מְקַבְּצָם֙ מְקַבֵּ֑ץ מְקַבֵּ֖ץ מְקַבֵּ֤ץ מְקַבֵּֽץ׃ מְקֻבֶּ֙צֶת֙ מקבץ מקבץ׃ מקבצם מקבצת נִקְבְּצ֣וּ נִקְבְּצ֥וּ נִקְבְּצוּ֩ נקבצו קְבֹ֥ץ קְבוּצִ֥ים קִ֫בְּצָ֥ם קִבְּצ֥וּ קִבְּצָ֖ם קִבְּצָֽן׃ קִבְצ֣וּ קִבְצ֥וּ קִבָּ֔צָה קַבְּצִ֣י קַבֵּ֤ץ קָבַץ֙ קֹבֵ֣ץ קבוצים קבץ קבצה קבצו קבצי קבצם קבצן׃ תְּקַבְּצֵ֖ם תִּקְבֹּץ֮ תִּקָּבְצ֣וּ תִקָּבֵ֑ץ תקבץ תקבצו תקבצם ’ă·qab·bê·ṣāh ’ă·qab·bə·ṣe·kā ’ă·qab·bə·ṣêḵ ’ă·qab·bə·ṣêm ’ă·qab·bêṣ ’ăqabbêṣ ’ăqabbêṣāh ’ăqabbəṣêḵ ’ăqabbəṣekā ’ăqabbəṣêm ’eq·bōṣ ’eqbōṣ akabBetz akabBetzah akabbeTzech akabbeTzeka akabbeTzem bə·hiq·qā·ḇêṣ bə·qab·bə·ṣî behikkaVetz bəhiqqāḇêṣ bekabbeTzi bəqabbəṣî ekBotz han·niq·bā·ṣîm hannikbaTzim hanniqbāṣîm hikkaveTzu hiq·qā·ḇə·ṣū hiqqāḇəṣū hiṯ·qab·bə·ṣū hitkabbeTzu hiṯqabbəṣū kabBetz kabbeTzi kaVatz keVotz kevuTzim kibBatzah kibbeTzam kibbeTzan kibbeTzu kivTzu koVetz lə·hiq·qā·ḇêṣ lə·niq·bā·ṣāw lə·qā·ḇə·ṣî lə·qab·bêṣ lehikkaVetz ləhiqqāḇêṣ lekabBetz lekaveTzi lenikbaTzav ləniqbāṣāw ləqabbêṣ ləqāḇəṣî mə·qab·bə·ṣām mə·qab·bêṣ mə·qub·be·ṣeṯ mekabBetz mekabbeTzam mekubBetzet məqabbêṣ məqabbəṣām məqubbeṣeṯ nikbeTzu niq·bə·ṣū niqbəṣū qā·ḇaṣ qab·bə·ṣî qab·bêṣ qāḇaṣ qabbêṣ qabbəṣî qə·ḇōṣ qə·ḇū·ṣîm qəḇōṣ qəḇūṣîm qib·bā·ṣāh qib·bə·ṣām qib·bə·ṣān qib·bə·ṣū qiḇ·ṣū qibbāṣāh qibbəṣām qibbəṣān qibbəṣū qiḇṣū qō·ḇêṣ qōḇêṣ tə·qab·bə·ṣêm tekabbeTzem təqabbəṣêm tikBotz tikkaVetz tikkaveTzu tiq·bōṣ tiq·qā·ḇə·ṣū ṯiq·qā·ḇêṣ tiqbōṣ ṯiqqāḇêṣ tiqqāḇəṣū ū·ḇə·hiq·qā·ḇêṣ ū·mə·qab·bə·ṣāw ūḇəhiqqāḇêṣ umekabbeTzav ūməqabbəṣāw uvehikkaVetz vaakabbeTzem vaekbeTzah vaekbeTzem vaiyikbeTzem vaiyikbeTzu vaiyikBotz vaiyikkaveTzu vaiyitkabbeTzu vattekabbeTzu veekbeTzah vekabbeTzenu vekibbatzTi vekibbatzTim vekibbetzCha vekivTzu vekoVetz venikBatzu Venikbetzu veyikbeTzu veyikkaveTzu wa’ăqabbəṣêm wā’eqbəṣāh wā’eqbəṣêm wa·’ă·qab·bə·ṣêm wā·’eq·bə·ṣāh wā·’eq·bə·ṣêm wat·tə·qab·bə·ṣū wattəqabbəṣū way·yiq·bə·ṣêm way·yiq·bə·ṣū way·yiq·bōṣ way·yiq·qā·ḇə·ṣū way·yiṯ·qab·bə·ṣū wayyiqbəṣêm wayyiqbəṣū wayyiqbōṣ wayyiqqāḇəṣū wayyiṯqabbəṣū wə’eqbəṣāh wə·’eq·bə·ṣāh wə·niq·bā·ṣū wə·niq·bə·ṣū wə·qab·bə·ṣê·nū wə·qib·baṣ·tî wə·qib·baṣ·tîm wə·qib·beṣ·ḵā wə·qiḇ·ṣū wə·qō·ḇêṣ wə·yiq·bə·ṣū wə·yiq·qā·ḇə·ṣū wəniqbāṣū wəniqbəṣū wəqabbəṣênū wəqibbaṣtî wəqibbaṣtîm wəqibbeṣḵā wəqiḇṣū wəqōḇêṣ wəyiqbəṣū wəyiqqāḇəṣū yə·qab·bə·ṣen·nū yə·qab·bêṣ yə·qab·beṣ·ḵā yekabBetz yekabbetzCha yekabbeTzennu yəqabbêṣ yəqabbəṣennū yəqabbeṣḵā yikbeTzennu yikbotz yikKavetzu yiq·bāṣ- yiq·bə·ṣen·nū yiq·qā·ḇə·ṣū yiqbāṣ- yiqbəṣennū yiqqāḇəṣū yiṯ·qab·bə·ṣū yitkabbeTzu yiṯqabbəṣū Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts