◄ 7264. ragaz ►
Brown-Driver-Briggs רָגַז verb be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed (Phoenician Iph. (+ Infinitive absolute Qal) disquiet, disturb, Inscription Tabn.4.6.7; Late Hebrew Hiph`il provoke to wrath; , tremble (with rage, fear, Dozy); V, VIII, rumble (of thunder, Frey), a trembling disease (of camels), etc.; Aramaic רְגַו tremble, rage, be enraged; Zinjirli רגז wrath, Lzb367); — Qal Perfect3masculine singular consecutive וְרָגַז Proverbs 29:9, 3feminine singular רָֽגְזָה Isaiah 14:9 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִרְגַּז 2 Samuel 7:10; 1 Chronicles 17:9, 2feminine singularוַתִּרְגְּוִי Ezekiel 16:43 (but see below); 3 masculine plural יִרְגְּזוּן Habakkuk 3:7, יִרְגָּז֑וּן Exodus 15:14, etc.; Imperative masculine singular רְגָ֫זָה (Ges§ 48i) Isaiah 32: masculine plural רִגְזוּ Psalm 4:5; — quake, subject אֶרֶץ 1 Samuel 14:15; Amos 8:8 (עַל of thing), Psalm 77:19 (+ רָעַשׁ), Joel 2:10 (לִפְנֵי of locusts; "" רלשׁ), Proverbs 30:21(תַּחַת person); subject מוֺסְדֵי הָרִים Psalm 18:8 ("" רעשׁ), = 2 Samuel 22:8 (מוֺסְדוֺת הַשָׁמַיִם; "" id.); הֶהָרִים Isaiah 5:25; תְּהֹמוֺת Psalm 77:17; of tent-curtains Habakkuk 3:7 (figurative of terror of tent-dwellers); of people, in dread, with מִמְּנֵי person Deuteronomy 2:25 ("" חוּל), Isaiah 64:1; with עַל of thing Jeremiah 33:9 (+ מָּחַד); absolute, Exodus 15:14 ("" ׳חִיל אָחַז וגו), Psalm 99:1; Joel 2:1; pregnantly = come quivering Micah 7:17 (מִן local); of person, in fear, awe, Genesis 45:24 (ב location), Isaiah 32:11 ("" הָרַד), Isaiah 32:10; Psalm 4:5; Habakkuk 3:16 (תַּחְתַּי), compare of בִּטְנִי Habakkuk 3:16; of Israel, = be disquieted, 2 Samuel 7:10 = 1 Chronicles 17:9; be excited, perturbed, of person 2 Samuel 19:1 (by grief; compare Dr), שְׁאוֺל Isaiah 14:9 (surprise; ל person); in rage, with ל, at, Ezekiel 16:43 (of Jerusalem personified; but read Hiph`il (i.e. didst enrage me) ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 ᵑ7 Hi Sm Co Berthol Toy Krae); probably also וְשָׂחַק ׳וְר Proverbs 29:9; of ׳י Isaiah 28: Hiph`il Perfect3masculine singular הִרְגִּיז Isaiah 23:11; 2masculine singular suffix הִרְגַּזְחַנִי 1 Samuel 28:15; Imperfect1singular ארְגִּיו Isaiah 13:13; Infinitive construct הִרְגִּיז (Ges§ 53l) Jeremiah 50:34; Participle מִרְגִּיז Isaiah 14:16; Job 9:6, plural construct מַרְגִּיזֵי Job 12:6; — cause to quake, disquiet, enrage: cause earth to quake Isaiah 14:16 (figurative; "" רעשׁ), Job 9:6 shake earth מִמְּקוֺמָהּ; heavens Isaiah 13:13 ("" רעשׁ); kingdoms Isaiah 23:11; cause disquiet, with ל person, Jeremiah 50:34 ("" רגע); = disturb 1 Samuel 28:15 (compare Phoenician תרגזן, Inscription Tabn.4 Drsm xxviii);= enrage, provoke, מַרְגִּיזֵי אֵל Job 12:6; so also probably Ezekiel 16:43 (reading תַּרְגִּזִי לִי), see Qal near the end Hithpa`el excite oneself, only Infinitiveconstruct suffix אלי הִתְרַגֶּזְךָ thine exciting thyself (to rage) against me, 2 Kings 19:27,26 = Isaiah 37:28,29. [רְגַז] verb Haph`el enrage (compare Biblical Hebrew); — Perfect3masculine plural הַרְגִּ֫זוּ Ezra 5:12, with accusative לָאֱלָהּ שְׁמַיָּא. Forms and Transliterations אֶרְגָּ֑ז אַרְגִּ֔יז ארגז ארגיז הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ הִרְגִּ֖יז הִרְגַּזְתַּ֖נִי הִתְרַגֶּזְךָ֣ הַמַּרְגִּ֣יז המרגיז הרגזתני הרגיז התרגזך וְהִרְגִּ֖יז וְרָֽגְז֗וּ וְרָגְז֥וּ וְרָגַ֥ז וַֽיִּרְגְּזוּ֙ וַיִּרְגַּ֣ז וַתִּרְגְּזִי־ וַתִּרְגַּ֣ז והרגיז וירגז וירגזו ורגז ורגזו ותרגז ותרגזי־ יִרְגְּז֕וּ יִרְגְּז֕וּן יִרְגְּז֖וּ יִרְגְּז֣וּ יִרְגְּז֥וּ יִרְגַּ֖ז יִרְגָּ֑ז יִרְגָּ֑זוּ יִרְגָּֽזוּ׃ יִרְגָּז֑וּן ירגז ירגזו ירגזו׃ ירגזון לְמַרְגִּ֣יזֵי למרגיזי מַרְגִּ֣יז מרגיז רְגָ֖זָה רִגְז֗וּ רָ֣גְזָה רָגְזָ֖ה רָגְזָ֥ה רגזה רגזו תִּרְגְּז֖וּ תִּרְגַּ֖זְנָה תִרְגַּ֣ז תרגז תרגזו תרגזנה ’ar·gîz ’argîz ’er·gāz ’ergāz arGiz erGaz ham·mar·gîz hammarGiz hammargîz hir·gaz·ta·nî hir·gîz hirgazTani hirgaztanî hirGiz hirgîz hiṯ·rag·gez·ḵā hitraggezCha hiṯraggezḵā lə·mar·gî·zê ləmargîzê lemarGizei mar·gîz marGiz margîz rā·ḡə·zāh rageZah rāḡəzāh rə·ḡā·zāh reGazah rəḡāzāh riḡ·zū rigZu riḡzū ṯir·gaz tir·gaz·nāh tir·gə·zū tirGaz ṯirgaz tirGaznah tirgaznāh tirgeZu tirgəzū vaiyirGaz vaiyirgeZu vattirGaz vattirgezi vehirGiz veraGaz verageZu wat·tir·gaz wat·tir·gə·zî- wattirgaz wattirgəzî- way·yir·gaz way·yir·gə·zū wayyirgaz wayyirgəzū wə·hir·gîz wə·rā·ḡaz wə·rā·ḡə·zū wəhirgîz wərāḡaz wərāḡəzū yir·gā·zū yir·gā·zūn yir·gaz yir·gāz yir·gə·zū yir·gə·zūn yirgaz yirgāz yirGazu yirgāzū yirgaZun yirgāzūn yirgeZu yirgəzū yirgeZun yirgəzūn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts