◄ 2048. hathal ►
Brown-Driver-Briggs [הָתַל] verb — only Pi`el deceive, mock, Imperfect וַיְהַתֵּל בָּהֶם 1 Kings 18:27 (secondary formation from תלל Hiph`il, q. v.; compare Thes Ol§ 257 f. near the end Sta§ 145 e; otherwise Köi. 352; see further below תלל). II. [תָּלַל] verb Hiph`il mock, deceive, trifle with (perhaps akin to Arabic act coquettishly; compare secondary √ [הָתַל]); — mock trifle with, with ב person: Perfect3masculine singular הֵ֫תֶל (בִּיׅ Genesis 31:7 (E), 2 masculine singular הֵתַ֫לְתָּ Judges 16:10,13,15; Imperfect3masculine plural יְהָתֵ֫לּוּ Jeremiah 9:4, 2masculine plural תְּהָתֵ֫לּוּ Job 13:9 (on both see Ges§ 53q Baeron the passage); Infinitive construct Job 13:19 and (absolute) Exodus 8:25 (J). Hoph`al Perfect3masculine singular הוּתַל Isaiah 44:20 a heart (which) is deceived. — See [הָתַל], הֲתֻלִים p. 251. תלם (√ of following; compare Late Hebrew תֶּלֶם = Biblical Hebrew; Arabic , modern Palestinian BergheimPEF 1894, 195; Ethiopic Aramaic תְּלָמָא; the nearest verbal v is Arabic break edge of, make a breach, gap, but = compare Frä131). Forms and Transliterations הֵ֣תֶל הֵתַ֣לְתָּ הֵתַ֤לְתָּ הָתֵ֔ל הוּתַ֖ל הותל התל התלת וַיְהַתֵּ֧ל ויהתל יְהָתֵ֔לּוּ יהתלו כְּהָתֵ֥ל כהתל תְּהָתֵ֥לּוּ תהתלו hā·ṯêl haTel hāṯêl hê·ṯal·tā hê·ṯel heTalta hêṯaltā Hetel hêṯel hū·ṯal huTal hūṯal kə·hā·ṯêl kehaTel kəhāṯêl tə·hā·ṯêl·lū tehaTellu təhāṯêllū vayhatTel way·hat·têl wayhattêl yə·hā·ṯêl·lū yehaTellu yəhāṯêllū Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts