◄ 1288. barak ►
Brown-Driver-Briggs [בָּרַךְ]329 verb kneel, bless (Late Hebrew id.; Arabic ; Ethiopic : Aramaic בְּרֵךְ (praise), Palmyrene especially in בריך שמו לעלמא VogPalm. 74 ff. compare 94, 144) — Qal Imperfect יִבְּרַךְ2Chronicles 6:13; נִבְרְכָה Psalm 95:6; בָּרוֺךְ (see Pi`el); Passive participle בָּרוּךְ Genesis 9:26 70t.; — 1 kneel down (so Arabic, Syriac, Ethiopic): וַיִּבְרַךְ עַלבִּֿרְכָּיו and he kneeled upon his knees2Chronicles 6:13; ׳נִבְרְכָה לפני י let us kneel before Yahweh Psalm 95:6. 2 bless (only passive participle). a. of God: ׳בָּרוּךְ י blessed be (or is) ׳י Exodus 18:10 (E) Genesis 9:26; Genesis 24:27 (J) Ruth 4:14; 1 Samuel 25:32: 1 Samuel 25:39; 2 Samuel 18:28; 1 Kings 1:48; 1 Kings 5:21; 1 Kings 8:51,56; 1 Kings 10:9; 1 Chronicles 16:36; 1 Chronicles 29:10; 2Chron 2:11; 2 Chronicles 6:4; 9:8; Ezra 7:27; Psalm 28:6; Psalm 31:22; Psalm 41:14; Psalm 72:18; Psalm 89:53; Psalm 106:48; Psalm 119:12; Psalm 124:6; Psalm 135:21; Psalm 144:1; Zechariah 11:5; אלהים ׳ב Psalm 66:20; Psalm 68:36; אדני ׳ב Psalm 68:20 (probably for an original יהוה); אל עליון ׳ב Genesis 14:20 (E); צוּרִי ׳ב 2 Samuel 22:47 (= Psalm 18:47); ׳כבוד י ׳ב Ezekiel 3:12; שׁם ׳ב כבודו Psalm 72:19. b. of men: Genesis 27:33 (J) Numbers 22:12 (E) Deuteronomy 7:14; Deuteronomy 28:3,6; Deuteronomy 33:20,24; 1 Samuel 25:33; 1 Samuel 26:25; Judges 17:2; 1 Kings 2:45; Psalm 118:26; Isaiah 19:25; Jeremiah 17:7; Jeremiah 20:14; מברכך ברוך blessed be the one blessing thee Genesis 27:29; Numbers 24:9 (E); ליהוה ׳ב Ruth 2:19,20; Ruth 3:10; 1 Samuel 15:13; 1 Samuel 23:21; 2 Samuel 2:5; Psalm 115:15; לאל עליון ׳ב Genesis 14:19; ׳בְּרוּךְ י Genesis 24:31; Genesis 26:29 (J); ׳בְּרוּכֵי י Isaiah 65:23. c. things: בָּרוּךְ פרי בטנך blessed be the fruit of thy womb Deuteronomy 28:4 compare Deuteronomy 28:5; 1 Samuel 25:33; Proverbs 5:18. Niph`al Perfect נִבְרְכוּ Genesis 12:3; Genesis 18:18; Genesis 28:14 (J) bless oneself (compare Hithpa`el). Pi`el233 Perfect בֵּרַךְ Genesis 24:1 29t.; בֵּרֵךְ Psalm 10:3; Numbers 23:20; בֵּרְכוּ2Chronicles 20:26; וּבֵרֲכוּ Job 1:5; suffix בֵּרֲכוֺ, בֵּרֲכַּנִי, etc., Genesis 27:27 5t.; בֵּרַכְךָ Deuteronomy 2:7 9t.; Imperfect יְבָרֵךְ, וַיְּבֶ֫רֶךְ etc., Genesis 28:3 52t.; אֲבָֽרֲכָה Genesis 12:3 2t.; plural יְבָֽרֲכוּ Genesis 24:60 11t.; suffix יְבָרֶכְךָ Genesis 27:10 21t.; יְבָֽרֲכֶךָּ Genesis 49:25 2t.; יְבָֽרֲכֵהוּ Genesis 14:19 16t.; יְבָֽרֲכֵם Genesis 48:20 6t.; אֲבָרֶכְכָה Genesis 27:7; תְּבָֽרֲכַּ נִּי Genesis 27:19,31; יְבָֽרֲכֶנְהוּ Psalm 72:15; יְבָֽרֲכוּכָה Psalm 145:10; Imperative בָּרֵךְ Deuteronomy 33:11 29t.; Infinitive construct בָּרֵךְ Genesis 22:17 24t.; Infinitive absolute בָּרוֺךְ Joshua 24:10 (Ki, compare Köi. 191, Ew§ 240 b, 2 Ol Sta); Participle מְבָרֵךְ Proverbs 27:14 4t.; — 1 bless God, adore with bended knees: accusative ׳ברך י Genesis 24:48 (J) Deuteronomy 8:10; Judges 5:2,9; 1 Chronicles 29:10,20; 2Chronicles 20:26; 31:8; Nehemiah 9:5; Psalm 16:7; Psalm 26:12; Psalm 34:2; Psalm 63:5; Psalm 103:20; Psalm 103:21; Psalm 103:22; Psalm 115:18; Psalm 134:1; Psalm 134:2; Psalm 135:19; Psalm 135:20; Psalm 145:2; Psalm 145:10; ברכי ׳נפשׁי את י Psalm 103:1; Psalm 103:2; Psalm 103:22; Psalm 104:1; Psalm 104:35; ברך שׁם bless the name of Yahweh Nehemiah 9:5; Psalm 96:2; Psalm 100:4; Psalm 145:1,21; ברך אלהים Joshua 22:33; Psalm 66:8; Psalm 68:27 (doubtless for an original יהוה), with לְ 1 Chronicles 29:20; מְבָרֵךְ אָוָן Isaiah 66:3 (of idolatrous worship). 2 God blesses a. men: absolute Numbers 23:20 (E) Psalm 109:28; with accusative Genesis 32:27; Genesis 32:30; Genesis 48:16; Exodus 20:24; Numbers 24:1; Joshua 24:10 (E) Genesis 12:2,3; Genesis 22:17; Genesis 24:1,35; Genesis 26:12; Genesis 30:27,30; Genesis 39:5; Genesis 49:25; Joshua 17:14 (J) Genesis 1:22,28; Genesis 5:2; Genesis 9:1; Genesis 17:16,20; Genesis 25:11; Genesis 26:3,24; Genesis 28:3; Genesis 35:9; Genesis 48:3; Numbers 6:24,27 (P) Deuteronomy 1:11; Deuteronomy 2:7; Deuteronomy 7:13; Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 14:24,29; Deuteronomy 15:4,6,10,14,18; Deuteronomy 16:10,15; Deuteronomy 23:21; Deuteronomy 24:13,19; Deuteronomy 26:15; Deuteronomy 28:8; Deuteronomy 30:16; Judges 13:24; 2 Samuel 6:11,12; 2 Samuel 7:29; 1 Chronicles 4:10; 1 Chronicles 13:14; 1 Chronicles 17:27; 1 Chronicles 26:5; 2Chronicles 31:10; Nehemiah 8:6; Ruth 2:4; Job 42:12; Psalm 5:13; Psalm 28:9; Psalm 29:11; Psalm 45:3; Psalm 67:2; Psalm 67:7; Psalm 67:8; Psalm 107:38; Psalm 115:12; Psalm 115:13; Psalm 128:5; Psalm 134:3; Psalm 147:13; Proverbs 3:33; Isaiah 19:25; Isaiah 51:2; Isaiah 61:9; Jeremiah 31:23; Haggai 2:19, b. things: Sabbath Genesis 2:3; Exodus 20:11 (P); field Genesis 27:27 (E); bread Exodus 23:25 (E); work Deuteronomy 28:12; Job 1:10 compare Deuteronomy 33:11; Psalm 65:11; Psalm 132:15. 3 men bless men: priests & kings ׳בשׁם י Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 21:5; 2 Samuel 6:18; 1 Chronicles 16:2; 1 Chronicles 23:13; Psalm 129:8; Melchizedek Abraham Genesis 14:19; Moses Deuteronomy 33:1; Exodus 12:32; Exodus 39:43; Joshua Joshua 14:13; Joshua 22:6,7; priests Leviticus 9:22,23; Numbers 6:23; Deuteronomy 27:12; Joshua 8:33; 2Chronicles 30:27; Psalm 118:26; Solomon 1 Kings 8:14,55 ( = 2 Chronicles 6:3); David 2 Samuel 6:20 (= 1 Chronicles 16:43) 2 Samuel 19:40; Eli 1 Samuel 2:20; Balaam Numbers 22:6; Numbers 23:11,20,25; Numbers 24:10; fathers, especially on death-bed Genesis 27:4 12t. Genesis 27 (all J E) Genesis 28:1,6 (P) Genesis 32:1 (E) Genesis 48:9 (P) Genesis 48:15,20; Genesis 49:28 (J) 2 Samuel 13:25; in consecrating a sacrifice 1 Samuel 9:13. 4 salute, greet, with an invocation of blessing (stronger than שׁלום):בך יברך ישׂראל with thee will Israel bless Genesis 48:20 (E). a. in meeting Genesis 47:7 (P) 2 Kings 4:29; 2 Kings 10:15; 1 Samuel 13:10. b. in departing Genesis 24:60 (J) Genesis 47:10 (P) 1 Kings 8:66. c. by messengers 1 Samuel 25:14; 2 Samuel 8:10; 1 Chronicles 18:10. d. in gratitude Job 31:20; Proverbs 30:11; Nehemiah 11:2. e. morning salutation Proverbs 27:14. f. congratulations for prosperity Genesis 12:3 (J) Genesis 27:29; Numbers 24:9 (E) 1 Kings 1:47; Psalm 49:19; Psalm 62:5. g. in homage 2 Samuel 14:22; Psalm 72:15. h. in friendliness 2 Samuel 21:3. 5 bless, with the antithetical meaning curse (Thes) from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates: 1 Kings 21:10,13; Job 1:5,11; Job 2:5,9; Psalm 10:3. Pu`al Imperfect יְבֹרַךְ 2 Samuel 7:29 3t.; תְּבֹרַךְ Judges 5:24; Proverbs 20:21; Participle מְבֹרָךְ Numbers 22:6 3t.; feminine מְבֹרֶכֶת Deuteronomy 33:13; מְבֹרָכָיו Psalm 37:22; — 1 passive to be blessed, adored: ׳שׁם י Job 1:21; Psalm 113:2 2 prospered by God: a. persons 2 Samuel 7:29; 1 Chronicles 17:27; Psalm 37:22; Psalm 112:2; Psalm 128:4; Proverbs 20:21. b. things Deuteronomy 33:13. 3 have prosperity invoked, by Balaam Numbers 22:6. 4 in gratitude Proverbs 22:9; Judges 5:24. Hiph`il וַיַּבְרֵךְ חַגְּמַלִּים and he made his camels kneel Genesis 24:11 (J). Hithpa`el הִתְבָּרֵךְ Deuteronomy 29:18 3t.; Imperfect יִתְבָּרֵךְ Isaiah 65:16; Psalm 72:17; Participle מִתְבָּרֵךְ Isaiah 65:16; — bless oneself, congratulate onself בלבבו in his heart Deuteronomy 29:18; בזרעך with or by (compare בְּ III. 2. d) thy seed (invoke for oneself the blessing of the see of Abraham) Genesis 22:18; Genesis 26:4 (J); by the Messianic king Psalm 72:17; באלהי אמן Isaiah 65:16; by ׳י Jeremiah 4:2. [בְּרַךְ] verb kneel, bless (so Biblical Hebrew); — Pe Participle 1 active בָּרֵךְ עַלבִּֿרְכוֺ֫הִי Daniel 6:11 kneeling on his knees (in prayer). 2 passive בְּרִיךְ Daniel 3:28 blessed (be) the God, etc. Pa`el bless, praise: Perfect3masculine singular בָּרִךְ Daniel 2:19, 1singular בָּֽתְכֵת (K§ 39, 3) Daniel 4:31, both with ל of God; Passive participle מְבָרַךְ Daniel 2:20 the name of God (be) blessed. Forms and Transliterations אֲבָרֲכֵֽם׃ אֲבָרֲכֶ֑ךָּ אֲבָרֲכָ֣ה אֲבָרֵ֑ךְ אֲבָרֵ֗ךְ אֲבָרֵ֥ךְ אֲבָרֵֽךְ׃ אֲבָרֶכְךָ֗ אֲבָרֶכְךָ֣ אברך אברך׃ אברכה אברכך אברכם׃ בְּבָרֲכ֣וֹ בְּר֣וּךְ בְּר֥וּךְ בְּרֻכִ֤ים בְּרוּכִ֣ים בְּרוּכִ֥ים בְּרוּכֵ֤י בְּרוּכָ֨ה בֵּ֝רֵ֗ךְ בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם בֵּֽרְכַ֥נִי בֵּֽרַכְךָ֔ בֵּֽרַכְךָ֖ בֵּֽרַכְךָ֗ בֵּרֲכ֖וֹ בֵּרֲכ֛וֹ בֵּרֲכ֣וּ בֵּרַ֔כְתָּ בֵּרַ֖ךְ בֵּרַ֛ךְ בֵּרַ֣ךְ בֵּרַ֣כְתִּי בֵּרַ֣כְתָּ בֵּרַ֥ךְ בֵּרַ֥כְנוּ בֵּרַ֥כְתָּ בֵּרַ֧ךְ בֵּרַכְךָ֛ בֵּרַכְתָּֽנִי׃ בֵרֲכ֖וֹ בֵרֲכ֣וּנִי בֵרַ֣ךְ בָּ֘ר֤וּךְ בָּ֤ר֣וּךְ בָּֽרְכוּ־ בָּר֑וּךְ בָּר֔וּךְ בָּר֖וּךְ בָּר֣וּךְ בָּר֤וּךְ בָּר֤וּךְ ׀ בָּר֤וּךְ־ בָּר֥וּךְ בָּר֧וּךְ בָּר֨וּךְ בָּרְכ֖וּ בָּרְכ֣וּ בָּרֲכ֖וּ בָּרֲכ֣וּ בָּרֲכ֤וּ בָּרֲכ֥וּ בָּרֲכִ֣י בָּרֲכִ֥י בָּרֲכֵ֥נִי בָּרֲכוּ֙ בָּרֵ֖ךְ בָּרֵ֣ךְ בָּרֵ֤ךְ בָּרֵ֥ךְ בָּרֵ֨ךְ בָּרֽוּךְ׃ בָּרוֹךְ֙ בָּרוּךְ֙ בָר֑וּךְ בָר֔וּךְ בָר֖וּךְ בָרֵ֔ךְ בָרֵ֖ךְ בָרֵ֣ךְ בָרֵ֤ךְ בָרֵֽךְ׃ בָרֽוּךְ׃ בברכו ברוך ברוך־ ברוך׃ ברוכה ברוכי ברוכים ברך ברך׃ ברכו ברכו־ ברכוני ברכי ברכים ברכך ברכנו ברכנוכם ברכני ברכת ברכתי ברכתני׃ הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ המתברך וְהִתְבָּ֥רְכוּ וְהִתְבָּרֲכ֣וּ וְהִתְבָּרֵ֨ךְ וְיִתְבָּ֥רְכוּ וְנִ֨בְרְכוּ וְנִבְרְכ֣וּ וְנִבְרֲכ֥וּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ וִיבָֽרְכוּ֙ וִיבָרֵ֣ךְ וַֽיְבָרְכֵ֑ם וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ וַֽיְבָרְכֵ֖ם וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ וַֽיְבָרֲכ֖וּ וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃ וַֽיְבָרֲכוּ֙ וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲבָֽרֲכָה֙ וַאֲבָרְכֵ֖הוּ וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ וַאֲבָרֲכֵֽם׃ וַאֲבָרֲכָ֥ה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה וַיְבָ֕רֶךְ וַיְבָ֖רֶךְ וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ וַיְבָ֣רֶךְ וַיְבָ֤רֶךְ וַיְבָ֥רֶךְ וַיְבָ֧רֶךְ וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם וַיְבָרֲכ֣וּ וַיְבָרֲכ֤וּ וַיְבָרֲכ֥וּ וַיְבָרֲכֵ֣ם וַיְבָרֲכֵ֥נִי וַיְבָרֲכֵֽם׃ וַיִּבְרַ֤ךְ וַיַּבְרֵ֧ךְ וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ וָאֲבָרֵ֗ךְ וּ֝בָרֲכוּ וּֽלְבָרֲכ֗וֹ וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ וּבְרוּכָ֣ה וּבֵ֣רַכְךָ֔ וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ וּבֵֽרַכְךָ֙ וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם וּבֵֽרַכְתָּ֙ וּבֵרֲכ֥וּ וּבֵרֵ֖ךְ וּבֵרַ֣ךְ וּבֵרַ֥ךְ וּבֵרַ֨ךְ וּבֵרַכְךָ֖ וּבֵרַכְתִּ֣י וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃ וּבָר֣וּךְ וּבָר֤וּךְ ׀ וּבָר֥וּךְ וּבָרְכ֖וּ וּבָרֵ֤ךְ וּבָרֵ֥ךְ וּבָרֵךְ֙ וּבָרוּךְ֙ וּלְבָרֵ֕ךְ וּלְבָרֵ֖ךְ וּלְבָרֵ֣ךְ וּלְבָרֵ֥ךְ וּמְבֹרָ֖ךְ ואברך ואברכה ואברכהו ואברכך ואברככה ואברכם׃ וברוך וברוכה וברך וברכו וברכך וברכת וברכתי וברכתיה וברכתיך וברכתיך׃ וברכתם והתברך והתברכו ויברך ויברכהו ויברכהו׃ ויברכו ויברכך ויברכם ויברכם׃ ויברכנו ויברכני ויתברכו ולברך ולברכו ומברך ומברכיך ונברכו יְ֝בָרְכֵ֗נוּ יְ֝בָרֵ֗ךְ יְ֭בָרֵךְ יְבָ֫רֵ֥ךְ יְבָֽרֶכְךָ֙ יְבָרְכֵ֥נוּ יְבָרֲכֶֽךָּ׃ יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ יְבָרֲכֽוּכָה׃ יְבָרֵ֑ךְ יְבָרֵ֑כוּ יְבָרֵ֖ךְ יְבָרֵ֣ךְ יְבָרֵ֤ךְ יְבָרֵֽךְ׃ יְבָרֵךְ֮ יְבָרֶכְךָ֖ יְבָרֶכְךָ֙ יְבָרֶכְךָ֜ יְבָרֶכְךָ֞ יְבָרֶכְךָ֣ יְבָרֶכְךָ֥ יְבָרֶכְךָ֧ יְבֹ֥רַךְ יְבֹרַ֥ךְ יְבֹרָ֑ךְ יְבֹרָֽךְ׃ יִתְבָּרֵךְ֙ יברך יברך׃ יברכו יברכוכה׃ יברכך יברכך׃ יברכנהו׃ יברכנו יתברך לְ֠בָרֵךְ לְבָרֲכֽוֹ׃ לְבָרֵ֛ךְ לְבָרֵ֣ךְ לְבָרֵ֤ךְ לְבָרֵ֥ךְ לְבָרֵךְ֙ לברך לברכו׃ מְ֭בֹרָכָיו מְבָ֘רֵ֤ךְ מְבָ֣רְכֶ֔יךָ מְבָ֣רֵֽךְ מְבָרֲכֶ֣יךָ מְבֹרֶ֥כֶת מְבֹרָ֑ךְ מְבֹרָ֔ךְ מְבֹרָֽךְ׃ מברך מברך׃ מברכיו מברכיך מברכת נְבָ֘רֵ֤ךְ נִ֝בְרְכָ֗ה נברך נברכה תְּבָֽרֶכְךָ֖ תְּבָרֲכֵ֜נִי תְּבָרֲכַ֥נִּי תְּבָרֵ֪ךְ תְּבָרֵֽךְ׃ תְּבָרֵךְ֙ תְּבָרֶכְךָ֥ תְּבֹרַךְ֙ תְּבֹרָֽךְ׃ תְבָ֫רֵ֥ךְ תְבָרְכֶ֔נּוּ תְבָרֲכ֖וּ תְבָרֲכֶֽנּוּ׃ תְבֹרָֽךְ׃ תברך תברך׃ תברכו תברכך תברכנו תברכנו׃ תברכני ’ă·ḇā·ră·ḵāh ’ă·ḇā·ră·ḵe·kā ’ă·ḇā·ră·ḵêm ’ă·ḇā·rêḵ ’ă·ḇā·reḵ·ḵā ’ăḇārăḵāh ’ăḇārăḵekā ’ăḇārăḵêm ’ăḇārêḵ ’ăḇāreḵḵā avaraChah avaraCheka avaraChem avaRech avarechCha bā·ră·ḵê·nî bā·ră·ḵî bā·ră·ḵū bā·rə·ḵū bā·rə·ḵū- bā·rêḵ ḇā·rêḵ bā·rō·wḵ bā·rūḵ ḇā·rūḵ bā·rūḵ- baraCheni baraChi baraChu bārăḵênî bārăḵî bārăḵū baRech barechu bārêḵ ḇārêḵ bārəḵū bārəḵū- baroCh bārōwḵ baRuch bārūḵ ḇārūḵ bārūḵ- bə·ḇā·ră·ḵōw bê·ră·ḵōw ḇê·ră·ḵōw bê·ră·ḵū ḇê·ră·ḵū·nî bê·raḵ ḇê·raḵ bê·raḵ·ḵā bê·raḵ·nū bê·raḵ·nū·ḵem bê·raḵ·tā bê·raḵ·tā·nî bê·raḵ·tî bê·rə·ḵa·nî bê·rêḵ bə·rū·ḵāh bə·rū·ḵê bə·ru·ḵîm bə·rū·ḵîm bə·rūḵ bəḇārăḵōw beRach berachCha beRachnu berachnuChem beraCho beRachta berachTani beRachti beraChu bêraḵ ḇêraḵ bêraḵḵā bêraḵnū bêraḵnūḵem bêrăḵōw ḇêrăḵōw bêraḵtā bêraḵtānî bêraḵtî bêrăḵū ḇêrăḵūnî beRech bereChani bêrêḵ bêrəḵanî beRuch beruChah beruChei beruChim bərūḵ bərūḵāh bərūḵê bəruḵîm bərūḵîm bevaraCho ham·miṯ·bā·rêḵ hammitbaRech hammiṯbārêḵ lə·ḇā·ră·ḵōw lə·ḇā·rêḵ ləḇārăḵōw ləḇārêḵ levaraCho levaRech mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā mə·ḇā·rə·ḵe·ḵā mə·ḇā·rêḵ mə·ḇō·rā·ḵāw mə·ḇō·rāḵ mə·ḇō·re·ḵeṯ məḇārăḵeḵā məḇārêḵ məḇārəḵeḵā məḇōrāḵ məḇōrāḵāw məḇōreḵeṯ mevaraCheicha meVaRech meVareCheicha mevoRach Mevorachav mevoRechet nə·ḇā·rêḵ nəḇārêḵ neVaRech niḇ·rə·ḵāh niḇrəḵāh nivreChah tə·ḇā·ră·ḵan·nî tə·ḇā·ră·ḵê·nî ṯə·ḇā·ră·ḵen·nū ṯə·ḇā·ră·ḵū ṯə·ḇā·rə·ḵen·nū tə·ḇā·rêḵ ṯə·ḇā·rêḵ tə·ḇā·reḵ·ḵā tə·ḇō·raḵ tə·ḇō·rāḵ ṯə·ḇō·rāḵ təḇārăḵannî təḇārăḵênî ṯəḇārăḵennū ṯəḇārăḵū təḇārêḵ ṯəḇārêḵ ṯəḇārəḵennū təḇāreḵḵā təḇōraḵ təḇōrāḵ ṯəḇōrāḵ tevaraChanni tevaraCheni tevaraChennu tevaraChu tevareCh tevarechCha tevareChennu tevoraCh ū·ḇā·ră·ḵū ū·ḇā·rə·ḵū ū·ḇā·rêḵ ū·ḇā·rūḵ ū·ḇê·ră·ḵe·kā ū·ḇê·ră·ḵū ū·ḇê·raḵ ū·ḇê·raḵ·ḵā ū·ḇê·raḵ·tā ū·ḇê·raḵ·tem ū·ḇê·raḵ·tî ū·ḇê·raḵ·tî·hā ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā ū·ḇê·rêḵ ū·ḇə·rū·ḵāh ū·lə·ḇā·ră·ḵōw ū·lə·ḇā·rêḵ ū·mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā ū·mə·ḇō·rāḵ ūḇārăḵū ūḇārêḵ ūḇārəḵū ūḇārūḵ ūḇêraḵ ūḇêrăḵekā ūḇêraḵḵā ūḇêraḵtā ūḇêraḵtem ūḇêraḵtî ūḇêraḵtîhā ūḇêraḵtîḵā ūḇêrăḵū ūḇêrêḵ ūḇərūḵāh ūləḇārăḵōw ūləḇārêḵ ulevaraCho ulevaRech ūməḇārăḵeḵā ūməḇōrāḵ umevaraCheicha umevoRach Uvarachu uvaRech uvareChu uvaruCh uveRach uverachCha uveraCheka uverachTa uverachTem uverachTi uverachTicha uverachTiha uveraChu uveRech uveruChah vaavaraChah vaavaraChehu vaavaraChem vaavaRech vaaVarechcha vaavarechChah vaavareChehu vaavareCheka vaiyavRech vaiyivRach vaRech vaRuch vayvaraChehu vayVaraChem vayvaraCheni vayvaraChu vayVarech vayvareChehu vayvareChem vehitbaraChu vehitbaRech vehitBarechu venivraChu venivreChu veRach veraCho veraChuni veyitBarechu vivaRech viVareCheka vivareChenu vivareChu wa’ăḇārăḵāh wā’ăḇārăḵêhū wa’ăḇārăḵêm wā’ăḇārêḵ wa’ăḇārəḵêhū wa’ăḇārəḵekā wa’ăḇāreḵḵā wa’ăḇāreḵḵāh wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh wā·’ă·ḇā·ră·ḵê·hū wa·’ă·ḇā·ră·ḵêm wa·’ă·ḇā·rə·ḵê·hū wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā wā·’ă·ḇā·rêḵ wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵā wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵāh way·ḇā·ră·ḵê·hū way·ḇā·ră·ḵê·nî way·ḇā·ră·ḵêm way·ḇā·ră·ḵū way·ḇā·rə·ḵê·hū way·ḇā·rə·ḵêm way·ḇā·reḵ way·yaḇ·rêḵ way·yiḇ·raḵ wayḇārăḵêhū wayḇārăḵêm wayḇārăḵênî wayḇārăḵū wayḇāreḵ wayḇārəḵêhū wayḇārəḵêm wayyaḇrêḵ wayyiḇraḵ wə·hiṯ·bā·ră·ḵū wə·hiṯ·bā·rə·ḵū wə·hiṯ·bā·rêḵ wə·niḇ·ră·ḵū wə·niḇ·rə·ḵū wə·yiṯ·bā·rə·ḵū wəhiṯbārăḵū wəhiṯbārêḵ wəhiṯbārəḵū wəniḇrăḵū wəniḇrəḵū wəyiṯbārəḵū wî·ḇā·rə·ḵe·kā wî·ḇā·rə·ḵê·nū wî·ḇā·rə·ḵū wî·ḇā·rêḵ wîḇārêḵ wîḇārəḵekā wîḇārəḵênū wîḇārəḵū yə·ḇā·ră·ḵe·kā yə·ḇā·ră·ḵen·hū yə·ḇā·ră·ḵū·ḵāh yə·ḇā·rə·ḵê·nū yə·ḇā·rê·ḵū yə·ḇā·rêḵ yə·ḇā·reḵ·ḵā yə·ḇō·raḵ yə·ḇō·rāḵ yəḇārăḵekā yəḇārăḵenhū yəḇārăḵūḵāh yəḇārêḵ yəḇārəḵênū yəḇāreḵḵā yəḇārêḵū yəḇōraḵ yəḇōrāḵ yevaraCheka yevaraChenHu yevaraChuchah yevaRech yevarechCha yevareChenu yevaRechu yevoRach yiṯ·bā·rêḵ yitbareCh yiṯbārêḵ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts