◄ 4428. melek ►
Brown-Driver-Briggs I. מֶ֫לֶךְ2513 noun masculine king (Late Hebrew id.; MI1, 5, 10, 18, 23 מלך; Nehemiah 1:4 המלכן; Phoenician מלך; Zinjirli מלך DHMSendsch. 60; Assyrian maliku, malku, prince (Assyrian šarru = king); Arabic king (original Hebrew *מַלִח inferred, LagBN 73 BaNB § 112 WMMAs. u. Europ.76); Sabean מלכן SabDenkmNo. 1; construct מלך, plural אמלך CISiv 37; compare Ethiopic God (and Nöl.c.); Aramaic , מְלֵיךְ; Palmyrene מלך מלכא VogNo. 28; Nabataean מלכא EutNab. 1); — ׳מ absolute Genesis 14:7 + (insert also 2 Samuel 13:17 ᵐ5 Th We Dr Kit Bu, and 2 Samuel 13:34 ᵐ5 We Dr Kit Bu); in p. always מֶ֑לֶךְ Genesis 49:20 238t. (so also proper name in מֶלֶךְ-); construct Genesis 14:1 +; suffix מַלְכִּי 2 Samuel 19:44 6t., etc.; plural מְלָכִים Genesis 14:9 +; מְלָכִין Proverbs 31:3; construct מַלְכֵי Genesis 17:16 +; suffix מְלָכֶיהָ Isaiah 7:16 3t.; מַלְכֵיהֶם Deuteronomy 7:24 16t., etc.; — 1 king: of Egypt Genesis 39:20f.; Exodus 1:8f.; Deuteronomy 11:3; 1 Kings 3:1; of Mesopotamia, Shinar, Assyria, Babylon, Persia, etc. Judges 3:8,10; Genesis 14:1f.; 2 Kings 15:19,20,29; 2 Kings 17:3f.; 2 Kings 18:13f.; 2 Kings 24:1,11f.; Ezra 1:1f.; Ezra 4:3f.; Esther 1:2 +, 1 Kings 11:18,40; 1 Kings 14:25; 2 Kings 17:4f.; 2 Kings 23:29 +; of Canaan, Philistia, Edom, Moab, etc. (often of single city): Genesis 14:2f.; Genesis 14:18; Genesis 20:2; Genesis 26:1,8; Genesis 36:31; Numbers 20:14; Numbers 21:1f.; Numbers 22:4,10; Deuteronomy 1:4; Deuteronomy 3:1f.; Joshua 2:2 (often in Joshua), Judges 1:7; Judges 5:19; Judges 8:5,12; Judges 11:12f.; 2 Kings 3:4f. +; of Aram, Hamath, etc. 2 Samuel 8:3f. 2 Samuel 8:9; 1 Kings 15:18; 1 Kings 20:1f.; 1 Kings 22:3; 2 Kings 5:1f.; 2 Kings 8:7f.; 2 Kings 8:29; 2 Kings 9:14,15; 2 Kings 15:37; 2 Kings 16:5f. +; of Tyre, etc. 2 Samuel 5:11; 1 Kings 5:15; 1 Kings 9:11,16+, etc.; especially of Israel (undivided, and of both divisions) Genesis 36:31; Numbers 23:21; Numbers 24:7; Deuteronomy 17:14f.; Judges 17:6; Judges 18:1; Judges 19:1; Judges 21:25; 1 Samuel 2:10; 1 Samuel 8:5f.; 2 Samuel 2:4f.; 1 Kings 1:33,34f. + very often; compare also Judges 9:5. — 2 Samuel 18:29b strike out ׳הַמּ We Klo Dr Kit Bu. Note that in early books המלך דוד is nearly always said; in late books usually המלך ׳שׁלמה וגו) דוד; compare Aramaic כּוֺרֶשׁ מַלְכָּא, etc. 2 of Davidic king, as under divine protection, 1 Samuel 2:10 ("" מְשִׁיחוֺ), Psalm 2:6; Psalm 18:51; Psalm 89:19; Psalm 61:7, compare Psalm 99:4; so in (Messianic) prediction Hosea 3:5; Isaiah 32:1; Jeremiah 23:5; Ezekiel 37:22,24; Zechariah 9:9. 3 used of ׳י as king of Israel 1 Samuel 12:12; in poetry Deuteronomy 33:5 compare Psalm 5:3; Psalm 10:16; Psalm 29:10; Psalm 44:5; Psalm 48:3; Psalm 68:25; Psalm 74:12; Psalm 84:4; Psalm 145:1; Psalm 149:2; Isaiah 41:21; Isaiah 43:15; Isaiah 44:6; Zephaniah 3:15; מֶלֶךְ הַכָּבוֺד Psalm 24:7; Psalm 24:8; Psalm 24:9; Psalm 24:10 (twice in verse); universal king Psalm 47:3; Psalm 47:8; Psalm 95:3; Psalm 98:6; Jeremiah 10:7,10, compare Jeremiah 46:18; Jeremiah 48:15; Jeremiah 51:57; Zechariah 14:9,16,17; Malachi 1:14; of false god Amos 5:26. 4 in fable, king of trees Judges 9:8,15 figurative of crocodile Job 41:26; אֵין לָאַרְבֶּה ׳מ Proverbs 30:27; of death, מֶלֶךְ בַּלָּהוֺת Job 18:14. 5 combinations are: — a. הַגָּדוֺל ׳הַמּ 2 Kings 18:19,28 = Isaiah 36:4,13 (of Assyrian king: compare Assyrian šarru rabu); גָּדוֺל ׳מ Ecclesiastes 9:14 (indefinite); of ׳י Malachi 1:14, עַלכֿלאֿלהים ׳ג ׳מ Psalm 95:3; ׳מ עוֺלָם Jeremiah 10:10 (of ׳י); מְלָכִים ׳מ Ezekiel 26:7 (king of Babylon) b. יְחִי הַמֶּלֶךְ 1 Samuel 10:24; 2 Samuel 16:16 (twice in verse); 1 Kings 1:34,39; 2 Kings 11:12; 2Chronicles 23:11; מֶלֶךְ בירושׁלם Ecclesiastes 1:1, compare Eccl 15:26; 2 Samuel 5:2; 1 Kings 14:2; 1 Chronicles 29:25; 2 Samuel 2:11 (׳בחברון עלהֿיה מ) 1 Kings 11:37; 2Chronicles 28:4; Ecclesiastes 1:12. c. following a verb (one or two accusative) על ׳שִׂים מ Deuteronomy 17:14,15 (twice in verse); 1 Samuel 10:19; ׳שִׂים לָנוּ מ 1 Samuel 8:5; ׳שִׂים לְמ 1 Kings 10:9; לְ ׳נָתַן מ 1 Samuel 8:6; Hosea 13:10,11; נָתַן עַל 1 Samuel 12:13; 2Chron 2:10; Nehemiah 9:37; Nehemiah 13:26; הִמְלִיךְ לְמֶלֶךְ Judges 9:6; 1 Samuel 15:11; על ׳הִמְלִיךְ מ 1 Samuel 12:1; לְ ׳הִמְלִיךְ מ 1 Samuel 8:22; ׳מָשַׁח מ עַל Judges 9:8; ׳מָשַׁח לְמ 1 Kings 1:45; עַל ׳מָשַׁךְ לְמ Judges 9:15; 1 Samuel 15:1,17; 2 Samuel 2:4; 2 Samuel 5:3,12; 2 Samuel 12:7; 1 Kings 1:34; 1 Chronicles 11:3; 1 Chronicles 14:8; יִהְיֶה על ׳מ 1 Samuel 8:19; על ׳בִּקֵּשׁ למ 2 Samuel 3:17; ׳הֵכִין לְמ על 2 Samuel 5:12; 1 Chronicles 14:2; על ׳הֵקִים מ 1 Kings 14:14; Deuteronomy 28:36; ׳תַּחַת וגו ׳לְמ ׳יָשַׁב עַלכִּֿסֵּא י 1 Chronicles 29:23, compare Proverbs 20:8; אלהיך ׳לְי ׳נָתַן עַלכִּֿסֵּא לְמ2Chronicles 9:8. d. מַעֲדַנֵּימֶֿלךְ Genesis 49:20 royal dainties, figurative; ׳מִשְׁתֵּה הַמּ 1 Samuel 25:36 royal feast (in simile); ׳אֶבֶן הַמּ 2 Samuel 14:26 king's weight; ׳יַדהַֿמּ 1 Kings 10:13 royal bounty (in simile); ׳גִּזֵּי הַמּ Amos 7:1 king's mowings; ׳מִקְדַּשׁ מ Amos 7:13 royal sanctuary; עֲטֶרֶת מַלְכָּם 2 Samuel 12:30 crown of their king = 1 Chronicles 20:2 (but read מִלְכֹּם ᵐ5 We Klo Dr Kit Kau — not Bu KitChr. Hpt); compare also בַּיִת, עֵמֶק, גַּן, שָׁוֵה, etc. — proper name אבימלך, אחימלך, אלימלך, מלך, נתן, מלך, עבד, see below אב, אח, etc. מַלְכִישׁוּעַ proper name, masculine son of Saul my king (= ׳י) is opulence, compare GrayProp. N. 147); — 1 Samuel 14:49; 1 Samuel 31:2; 1 Chronicles 8:33; 1 Chronicles 9:39; 1 Chronicles 10:2 (in Chronicles מַלְכִּישֿׁוּעַ). ᵐ5 Μελχεισα, Μελχεσουε, etc. Forms and Transliterations בְּמֶ֣לֶךְ בְּמֶ֤לֶךְ בְּמֶ֥לֶךְ בְּמֶֽלֶךְ־ בְּמַלְכּ֛וֹ בְמַלְכָּ֔ם בְמַלְכָּֽם׃ בַּמְּלָכִ֖ים בַּמְּלָכִ֣ים בַּמֶּ֑לֶךְ בַּמֶּ֔לֶךְ בַּמֶּ֖לֶךְ בַּמֶּ֣לֶךְ בַּמֶּ֤לֶךְ בַּמֶּֽלֶךְ׃ בַמֶּ֔לֶךְ בַמֶּלֶךְ֮ במלך במלך־ במלך׃ במלכו במלכים במלכם במלכם׃ הֲמֶ֣לֶךְ הַ֝מֶּ֗לֶךְ הַ֠מֶּלֶךְ הַ֭מְּלָכִים הַ֭מֶּלֶךְ הַמְּלָכִ֑ים הַמְּלָכִ֔ים הַמְּלָכִ֖ים הַמְּלָכִ֗ים הַמְּלָכִ֛ים הַמְּלָכִ֜ים הַמְּלָכִ֞ים הַמְּלָכִ֡ים הַמְּלָכִ֣ים הַמְּלָכִ֤ים הַמְּלָכִ֥ים הַמְּלָכִ֨ים הַמְּלָכִֽים־ הַמְּלָכִֽים׃ הַמְּלָכִים֙ הַמֶּ֑לֶךְ הַמֶּ֔לֶךְ הַמֶּ֕לֶךְ הַמֶּ֖לֶךְ הַמֶּ֗לֶךְ הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַמֶּ֛לֶך הַמֶּ֛לֶךְ הַמֶּ֜לֶךְ הַמֶּ֟לֶךְ הַמֶּ֡לֶךְ הַמֶּ֣לֶךְ הַמֶּ֣לֶךְ ׀ הַמֶּ֤לֶךְ הַמֶּ֥לֶךְ הַמֶּ֧לֶךְ הַמֶּ֨לֶךְ הַמֶּ֬לֶךְ הַמֶּֽלֶךְ־ הַמֶּֽלֶךְ׃ הַמֶּלֶךְ֒ הַמֶּלֶךְ֩ הַמֶּלֶךְ֮ הַמַּלְאֿכִ֗ים הַמְּלָכִ֛ים הַמֶּ֔לֶךְ הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַמֶּֽלֶךְ׃ המלאכים המלך המלך־ המלך׃ המלכים המלכים־ המלכים׃ וְ֠הַמֶּלֶךְ וְֽהַמֶּ֔לֶךְ וְהַמְּלָכִ֖ים וְהַמְּלָכִ֛ים וְהַמְּלָכִ֣ים וְהַמְּלָכִים֙ וְהַמֶּ֑לֶךְ וְהַמֶּ֖לֶךְ וְהַמֶּ֗לֶךְ וְהַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהַמֶּ֜לֶךְ וְהַמֶּ֡לֶךְ וְהַמֶּ֣לֶךְ וְהַמֶּ֤לֶךְ וְהַמֶּ֥לֶךְ וְהַמֶּ֨לֶךְ וְהַמֶּלֶךְ֩ וְהַמֶּלֶךְ֮ וְלַמֶּ֥לֶךְ וְלַמֶּֽלֶךְ׃ וָמֶ֑לֶךְ וּ֝מֶ֗לֶךְ וּבְמַלְכֵ֤י וּלְמַלְכֵ֥י וּלְמַלְכָּ֑הּ וּלְמַלְכָּ֔הּ וּלְמַלְכָּ֗הּ וּלְמַלְכָּֽהּ׃ וּמְלָכִ֖ים וּמְלָכִ֣ים וּמֶ֖לֶךְ וּמֶ֣לֶךְ וּמֶ֤לֶךְ וּמֶ֥לֶךְ וּמֶ֧לֶךְ וּמֶֽלֶך־ וּמַלְכֵ֣י וּמַלְכֵ֥י וּמַלְכֵיהֶ֖ם וּמַלְכֵיהֶם֙ ובמלכי והמלך והמלכים ולמלך ולמלך׃ ולמלכה ולמלכה׃ ולמלכי ומלך ומלך־ ומלכי ומלכיהם ומלכים כְּמֶ֣לֶךְ כְּמֶ֤לֶךְ ׀ כְּמַלְכֵ֣י כמלך כמלכי לְמֶ֑לֶךְ לְמֶ֔לֶךְ לְמֶ֖לֶךְ לְמֶ֙לֶךְ֙ לְמֶ֛לֶךְ לְמֶ֜לֶךְ לְמֶ֣לֶךְ לְמֶ֤לֶךְ לְמֶ֥לֶךְ לְמֶֽלֶךְ־ לְמַלְכֵ֖י לְמַלְכֵ֣י לְמַלְכֵ֤י לְמַלְכֵ֥י לְמַלְכֵּ֣נוּ לְמַלְכֵי־ לְמַלְכָּ֔הּ לְמַלְכּ֔וֹ לִמְלָכֵ֥ינוּ לִמְלָכֵ֨ינוּ לַ֫מֶּ֥לֶךְ לַֽמְלָכִ֣ים לַֽמְלָכִ֨ים ׀ לַמְּלָ֫כִ֥ים לַמְּלָכִ֔ים לַמְּלָכִ֛ים לַמְּלָכִים֙ לַמֶּ֑לֶךְ לַמֶּ֔לֶךְ לַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֗לֶךְ לַמֶּ֙לֶךְ֙ לַמֶּ֛לֶךְ לַמֶּ֜לֶךְ לַמֶּ֣לֶךְ לַמֶּ֤לֶךְ לַמֶּ֥לֶךְ לַמֶּ֨לֶךְ לַמֶּֽלֶךְ׃ לַמֶּלֶךְ֒ לַמֶּלֶךְ֩ לַמֶּלֶךְ֮ למלך למלך־ למלך׃ למלכה למלכו למלכי למלכי־ למלכים למלכינו למלכנו מְ֝לָכִ֗ים מְ֭לָכִים מְלָ֘כִ֤ים מְלָכִ֑ים מְלָכִ֔ים מְלָכִ֖ים מְלָכִ֗ים מְלָכִ֛ים מְלָכִ֜ים מְלָכִ֡ים מְלָכִ֣ים מְלָכִ֣ים ׀ מְלָכִ֥ים מְלָכִֽים׃ מְלָכִֽין׃ מְלָכִים֙ מְלָכִים֩ מְלָכֵ֣ינוּ מְלָכֵ֤ינוּ מְלָכֵ֥ינוּ מְלָכֵ֨ינוּ מְלָכֶ֑יהָ מְלָכֶ֖יהָ מְלָכֶ֙יהָ֙ מְלָכֶֽיהָ׃ מִמֶּ֖לֶךְ מִמֶּ֤לֶךְ מִמֶּֽלֶךְ׃ מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ מֶ֑לֶךְ מֶ֔לֶךְ מֶ֖לֶךְ מֶ֗לֶךְ מֶ֙לֶךְ֙ מֶ֚לֶךְ מֶ֛לֶךְ מֶ֜לֶךְ מֶ֝֗לֶךְ מֶ֣לֶך מֶ֣לֶךְ מֶ֤לֶךְ מֶ֥לֶךְ מֶ֥לֶךְ־ מֶ֧לֶךְ מֶ֨לֶךְ מֶ֭לֶךְ מֶּ֖לֶךְ מֶֽלֶךְ־ מֶֽלֶךְ׃ מֶֽלֶך־ מֶלֶךְ֩ מֶלֶךְ֮ מֶלֶךְ־ מַ֝לְכִּ֗י מַ֫לְכּ֥וֹ מַלְכְּךָ֙ מַלְכְּכֶ֔ם מַלְכְּכֶ֖ם מַלְכְּכֶֽם׃ מַלְכִּ֑י מַלְכִּ֣י מַלְכִּ֥י מַלְכֵ֖י מַלְכֵ֣י מַלְכֵ֤י מַלְכֵ֥י מַלְכֵ֧י מַלְכֵ֨י מַלְכֵ֬י מַלְכֵּ֔נוּ מַלְכֵּ֖נוּ מַלְכֵּ֙נוּ֙ מַלְכֵּֽנוּ׃ מַלְכֵּךְ֙ מַלְכֵֽי־ מַלְכֵי֙ מַלְכֵי־ מַלְכֵיהֶ֔ם מַלְכֵיהֶ֖ם מַלְכֵיהֶ֞ם מַלְכֵיהֶ֣ם מַלְכֵיהֶֽם׃ מַלְכֵיהֶם֙ מַלְכֵיכֶ֥ם מַלְכָּ֑הּ מַלְכָּ֑ם מַלְכָּ֔ם מַלְכָּ֖הּ מַלְכָּ֖ם מַלְכָּ֤הּ מַלְכָּ֨הּ מַלְכָּהּ֒ מַלְכָּהּ֙ מַלְכָּם֙ מַלְכָּם֩ מַלְכֻת֖וֹ מַלְכּ֑וֹ מַלְכּ֔וֹ מהמלך מלך מלך־ מלך׃ מלכה מלכו מלכי מלכי־ מלכיה מלכיה׃ מלכיהם מלכיהם׃ מלכיכם מלכים מלכים׃ מלכין׃ מלכינו מלכך מלככם מלככם׃ מלכם מלכנו מלכנו׃ מלכתו ממלך ממלך׃ שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ שהמלך שמלכך bam·mə·lā·ḵîm bam·me·leḵ ḇam·me·leḵ bammelaChim bamməlāḵîm bamMelech bammeleḵ ḇammeleḵ ḇə·mal·kām bə·mal·kōw bə·me·leḵ bə·me·leḵ- ḇəmalkām bemalKo bəmalkōw beMelech bəmeleḵ bəmeleḵ- hă·me·leḵ ham·malḵîm ham·mə·lā·ḵîm ham·mə·lā·ḵîm- ham·me·leḵ ham·me·leḵ- haMelech hămeleḵ hammalChim hammalḵîm hammelaChim hamməlāḵîm hamməlāḵîm- hamMelech hammeleḵ hammeleḵ- kə·mal·ḵê kə·me·leḵ kemalChei kəmalḵê keMelech kəmeleḵ lam·lā·ḵîm lam·mə·lā·ḵîm lam·me·leḵ lamlaChim lamlāḵîm lammelaChim lamməlāḵîm lamMelech lammeleḵ lə·mal·kāh lə·mal·ḵê lə·mal·ḵê- lə·mal·kê·nū lə·mal·kōw lə·me·leḵ lə·me·leḵ- lemalChei lemalKah ləmalkāh ləmalḵê ləmalḵê- lemalKenu ləmalkênū lemalKo ləmalkōw leMelech ləmeleḵ ləmeleḵ- lim·lā·ḵê·nū limlaCheinu limlāḵênū mal·kāh mal·kām mal·ḵê mal·ḵê- mal·ḵê·hem mal·kə·ḵā mal·kə·ḵem mal·ḵê·ḵem mal·kê·nū mal·kêḵ mal·kî mal·kōw mal·ḵu·ṯōw malChei malcheiChem malcheiHem malchuTo malKah malkāh malKam malkām malḵê malḵê- malkeCh malkeCha malkeChem malḵêhem malkêḵ malkəḵā malkəḵem malḵêḵem malKenu malkênū malKi malkî malKo malkōw malḵuṯōw mê·ham·me·leḵ mə·lā·ḵe·hā mə·lā·ḵê·nū mə·lā·ḵîm mə·lā·ḵîn me·leḵ me·leḵ- mehamMelech mêhammeleḵ melaCheiha melaCheinu melaChim melaChin məlāḵehā məlāḵênū məlāḵîm məlāḵîn Melech meleḵ meleḵ- mim·me·leḵ miMelech mimmeleḵ še·ham·me·leḵ šehammeleḵ šem·mal·kêḵ šemmalkêḵ shehamMelech shemmalKech ū·ḇə·mal·ḵê ū·lə·mal·kāh ū·lə·mal·ḵê ū·mal·ḵê ū·mal·ḵê·hem ū·mə·lā·ḵîm ū·me·leḵ ū·me·leḵ- ūḇəmalḵê ulemalChei ulemalKah ūləmalkāh ūləmalḵê umalChei umalcheiHem ūmalḵê ūmalḵêhem umelaChim ūməlāḵîm uMelech ūmeleḵ ūmeleḵ- uvemalChei vaMelech vammeleCh vehammelaChim vehamMelech velamMelech vemalKam wā·me·leḵ wāmeleḵ wə·ham·mə·lā·ḵîm wə·ham·me·leḵ wə·lam·me·leḵ wəhamməlāḵîm wəhammeleḵ wəlammeleḵ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts