◄ 781. aras ►
Brown-Driver-Briggs [אָרַשׂ] verb betroth (Mishna ארס, Phoenician ארש in proper name, LagSem i. 50 connects with Arabic a fine, literally pay the price, & so gain the right of possession; compare Aramaic אָרִיס one who farms land; Assyrian mirsu, tribute, ZehnpfBAS i. 518) — only Pi`el Pu`al; Pi`el Perfect3masculine singular אֵרֵשׂ Deuteronomy 20:7; אֵרַשְׂתִּי 2 Samuel 3:14; suffix אֵרַשְׂתִּיךְ Hosea 2:21 (twice in verse); Hosea 2:22; Imperfect2masculine singular תְּאָרֵשׂ Deuteronomy 28:30; — betroth (subject man) object woman, אִשָּׁה Deuteronomy 20:7; Deuteronomy 28:30; followed by ב of price paid to father & ל of husband 2 Samuel 3:14; ב of gift to bride & ל of husband Hosea 2:21; Hosea 2:22, where figurative of Yahweh's covenant mercy to Israel. Pu`al Perfect3feminine singular אֹרָ֑שָׂה be betrothed, with לֹא, subject בְּתוּלָה Exodus 22:15; Deuteronomy 22:28 (נער בתולה); Participle feminine מְאֹרָשָׂה Deuteronomy 22:23, where affirmed of נער בתולה (followed by ל of husband) Deuteronomy 22:25; Deuteronomy 22:27 (in both subject הַנַּעֲרָ֯). ארשׁ (to desire, request, Assyrian êrêšu DlPr 55). Forms and Transliterations אֵרַ֣שְׂתִּי אֵרַ֤שׂ אֹרָ֔שָׂה אֹרָ֖שָׂה ארש ארשה ארשתי הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה המארשה וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ וארשתיך מְאֹרָשָׂ֖ה מארשה תְאָרֵ֗שׂ תארש ’ê·raś ’ê·raś·tî ’êraś ’êraśtî ’ō·rā·śāh ’ōrāśāh eRas eRasti ham’ōrāśāh ham·’ō·rā·śāh hamOraSah mə’ōrāśāh mə·’ō·rā·śāh meoraSah oRasah ṯə’ārêś ṯə·’ā·rêś teaRes veerasTich wə’êraśtîḵ wə·’ê·raś·tîḵ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts