◄ 7704. sadeh ►
Brown-Driver-Briggs שָׂדַי noun masculinePsalm 96:12 field, land (rare original form of שָׂדֶה (q. v. below), only in poetry); — absolute ׳שׂ Jeremiah 4:17, שָׂדָ֑י Hosea 10:4 +; — 1 cultivated field Hosea 12:12, also Hosea 10:4 (si vera lectio, but see Now), yielding food Deuteronomy 32:13; Lamentations 4:9; ׳שֹׁמְרֵי שׂ Jeremiah 4:17 keepers, watchmen of a field. 2 home of wild beasts: ׳בְּהֵמוֺת שׂ Psalm 8:8; Joel 2:22, ׳חַיְתוֺ שׂ Isaiah 56:9; Psalm 104:11, ׳זִזִ שׂ Psalm 50:11; Psalm 80:14. 3 plain, opposite mountain, Jeremiah 18:14; (but dubious, Co Du שִׂרְיֹן). 4 land, opposed to sea, Psalm 96:12 (compare שָׂדֶה 3; "" תֵּבֵל Psalm 98:7). שָׂדֶה318 noun masculineLeviticus 27:24 id. (ordinary contracted form Ges§ 84 a f); — absolute ׳שׂ Genesis 2:5 (twice in verse) +; construct שְׂדֵה Genesis 14:7 +; suffix שָׂדִי Jeremiah 32:7,8, שָֽׂדְךָ Deuteronomy 11:15 +, שָׂדֶ֑ךָ Deuteronomy 24:19; Leviticus 25:3, etc.; plural שָׂדוֺת 1 Samuel 22:7 +, construct שְׂדוֺת Nehemiah 12:29; also שְׂדֵי 2 Samuel 1:21; Isaiah 32:12; Ruth 1:1 8t. (some might be singular = שְׂדֵה compare BaZMG xlii (1888), 351 SS Buhl; note, e.g. שְׂדֵי Ruth 1:6a, = שְׂדֵה vb Ruth 4:3; but see Köii. 1, 77); suffix שְׂדֹתֶיהָ Nehemiah 11:30, etc.; also שָׂדֶיךָ 1 Kings 2:26, שָׂדֵינוּ Micah 2:4; — 1 open field, country: a. pasture-land Genesis 29:2; Genesis 30:16; Exodus 9:3 (all J), Deuteronomy 11:15; 1 Samuel 11:5 10t. J, JE. b. unfrequented Genesis 24:63,65, exposed to violence Genesis 4:8 (J), 2 Samuel 14:6; Deuteronomy 21:1; Deuteronomy 22:25,27, to wild beasts Exodus 22:30 (E), Ezekiel 33:27. c. specifically home of beasts: 2 Samuel 17:8; Jeremiah 14:5; especially phrase ׳חַיַּת הַשּׂ Genesis 2:19,20; Genesis 3:1,14 (all J) of beasts in General, and, of wild beasts, Exodus 23:11,29 (E), Hosea 2:14; Hosea 2:20; Hosea 4:3; Hosea 13:8; Deuteronomy 7:22; Leviticus 26:22 (H), Job 5:23 ("" חַיַּת הָאָרֶץ), + 16 t.; ׳בֶּהֱמַת הַשּׂ 1 Samuel 17:44 compare Joel 1:20; ׳אַיְלוֺת הַשּׂ Songs 2:7; Songs 3:5, compare ׳הַצְּבָיִם אֲשֶׁר בַּשּׂ 2 Samuel 2:18; hunting-ground Genesis 25:29; Genesis 27:3,5 (all J E), compare ׳אִישׁ שׂ Genesis 25:27 (J E; "" אִישׁ יֹדֵעַ צַיִד). d. yielding plants and trees: Genesis 25:27 (JE), Genesis 30:14 (J), Exodus 10:5 (JE), 2 Kings 4:39; Ezekiel 21:2; Ezekiel 39:10; especially phrase ׳עֵשֶׂב הַשּׂ Genesis 2:5; Genesis 3:18 (both J), + 6 t. + ׳בַּשּׂ ׳ע Zechariah 10:1; ׳שִׂיח הַשּׂ Genesis 2:5, ׳גֶּפֶן שׂ 2 Kings 4:39, ׳מַּקֻּעֹת שׂ V:39, ׳צִיץ הַשּׂ Isaiah 40:15; Psalm 103:15, ׳צֶמַח הַשּׂ Ezekiel 16:7; ׳עֵץ הַשּׂ (4 t. עֲצֵי) Exodus 9:25 (JE), Deuteronomy 20:19; Leviticus 26:4 (H) Isaiah 55:12 8t.; 2 Samuel 1:21 see תְּרוּמָה, √ רום. e. stony, ׳אַבְנֵי הַשּׂ Job 5:23. f. open country, outside of walled city Judges 9:32,42,43,44; Judges 19:16; 1 Samuel 19:3; 1 Samuel 20:5,11 (twice in verse); 1 Samuel 20:24,35; 2 Kings 7:12; Micah 4:10; as battle-ground Joshua 8:24 (J), 2 Samuel 10:8 = 1 Chronicles 19:9; 2 Samuel 11:23; 2 Samuel 18:6, outside of military camp 1 Samuel 4:2; 1 Samuel 14:15; opposed to city (in formula) 1 Kings 14:11; 1 Kings 16:4; 1 Kings 21:24; Jeremiah 14:18; Ezekiel 7:15; שְׂדֵה אֶרֶץ Leviticus 25:31; as site of small town, country#NAME? 1 Samuel 27:5 (opposed to royal city), compare 1 Chronicles 27:25; of high places, ׳גְּבָעוֺת בַּשּׂ Jeremiah 13:27; quite General, 1 Samuel 30:11; Jeremiah 40:7,13; including road Judges 20:31; 1 Kings 11:29; Jeremiah 6:25; distinguished from road Numbers 22:23 (JE), 2 Samuel 20:12; outside houses and courtyards Exodus 8:9 (P), 1 Samuel 25:15; ׳בַּשּׂ nearly = outdoors Exodus 1:14 (P), Judges 13:9; of surface of country or ground, ׳בַּשּׂ Exodus 16:25 (J E; = עַלמְּֿנֵי הַמִּדְבָּר V:14), compare 1 Samuel 14:25; so ׳(אֶל) לְַמְּֿנֵי הַשּׂ 2 Kings 9:37; Jeremiah 9:22; Ezekiel 29:5 ("" הַמִּדְבָּ֫רָה), Ezekiel 32:4; Ezekiel 39:5; same phrase opposed to house, comfort, etc., 2 Samuel 11:11; Ezekiel 16:5, opposed to city Leviticus 14:7,53, opposed to tent Numbers 19:16 (all P), opposed to tent of meeting Leviticus 17:5 (H). g. = expanse of country, opposed to mountain, in phrase ׳מְרוֺמֵי שׂ Judges 5:18; ׳הֲרָרִי בַּשּׂ Jeremiah 17:3 (of Jerusalem) is dubious; compare ׳לְעִי הַשּׂ Micah 1:6 (Jeremiah 18:14 see שָׂדַי). 2 definite portion of ground, field, land: a. cultivated ground Genesis 37:7 (E), Genesis 47:24 (J; זֶרַע הַשָּׂדֶה), Exodus 22:4 (3 t. in verse); Exodus 22:5 (E), Leviticus 27:16,17 (P), Micah 3:12 (in simile) Ruth 2:2 47t., + שְׂדֵי תְרוּמוֺת 2 Samuel 1:21, זָֿ֑רַע׳שׂ Ezekiel 17:5, שָׂדֶה טוֺב V:8 good soil. b. as private property, Micah 5:2; Micah 5:4; Isaiah 5:8 (twice in verse); Genesis 47:20 (J), Genesis 23:9,11,13 (P) + 50 t., + 2 Chronicles 26:23 (as burial-place); also ׳חֶלְקַת (הַ)שּׂ, see חֶלְקָה; and צֹפִים ׳שׂ, see צפה. c. city-land, adjacent to city (town) and subject to its control: Genesis 41:48 (E), Leviticus 25:34 (P), Joshua 21:12 (P) = 1 Chronicles 6:41; Nehemiah 11:25,30; Nehemiah 12:29,44; specifically of Zoan Psalm 78:12; Psalm 78:43. d. territory of nation, tribe: Genesis 32:4; Numbers 21:20 (both J E), Judges 5:4; Ruth 1:1,2; Genesis 14:7 13t. + ׳שְׂדֵה נִחֲלַת יִשׂ Judges 20:6. e. territory of king, 2 Samuel 9:7; 2 Samuel 13:30. 3 land, opposed to sea, 1 Chronicles 16:32 (opposed to הַיָּם; = שָׂדַי Psalm 96:12), perhaps also mainland Ezekiel 26:6,8 (Co Krae Toy and others; not Sm). שִׂדִּים see שׂדד. שְׂדֵרָה see סדר above, Forms and Transliterations בְּשָׂדְךָ֖ בְּשָׂדֶ֣ה בְּשָׂדֶ֥ה בְשָׂדֶ֖ה בְשָׂדֶ֜ךָ בִּשְׂדֵ֖ה בִּשְׂדֵ֣ה בִּשְׂדֵ֣י בִּשְׂדֵ֤ה בִּשְׂדֵ֥ה בִּשְׂדֵ֧ה בִּשְׂדֵ֨י בִּשְׂדֵה־ בִּשְׂדֵי־ בִּשְׂדֹתָ֑ם בַּ֭שָּׂדֶה בַּשָּׂדֶ֑ה בַּשָּׂדֶ֔ה בַּשָּׂדֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֗ה בַּשָּׂדֶ֞ה בַּשָּׂדֶ֣ה בַּשָּׂדֶ֤ה בַּשָּׂדֶֽה׃ בַּשָּׂדֶה֙ בַשָּׂדֶ֔ה בַשָּׂדֶ֖ה בַשָּׂדֶ֗ה בַשָּׂדֶה֙ בַשָּׂדֶה֙ בשדה בשדה־ בשדה׃ בשדי בשדי־ בשדך בשדתם דה דות דותיכם די הַ֝שָּׂדֶ֗ה הַ֨שָּׂדֶ֔ה הַשָּׂדֶ֑ה הַשָּׂדֶ֔ה הַשָּׂדֶ֖ה הַשָּׂדֶ֗ה הַשָּׂדֶ֛ה הַשָּׂדֶ֜ה הַשָּׂדֶ֣ה הַשָּׂדֶ֧ה הַשָּׂדֶֽה׃ הַשָּׂדֶה֒ הַשָּׂדֶה֙ הַשָּׂדֶה֮ הַשָּׂדֹֽת׃ השדה השדה׃ השדת׃ וְשָׂד֥וֹת וְשָׂדֶ֖ה וְשָׂדֶ֛ה וּֽשְׂדֵ֛ה וּבִשְׂדֵ֥י וּבַשָּׂדֶֽה׃ וּמִשְּׂד֥וֹת וּמִשְּׂדֵ֣ה וּשְׂדֵ֣י וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ ובשדה׃ ובשדי ומשדה ומשדות ושדה ושדות ושדי ושדתיה ושדתינו כִּשְׂדֵ֣ה כשדה לְשָׂדֵ֛הוּ לְשָׂדֶ֖ה לִשְׂדֵ֤י לשדה לשדהו לשדי מִשְּׂדֵ֣ה מִשְּׂדֵ֣י מִשְּׂדֵ֥ה משדה משדי שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם שְׂדֵ֖ה שְׂדֵ֞ה שְׂדֵ֣ה שְׂדֵ֥ה שְׂדֵ֧ה שְׂדֵ֨ה שְׂדֵה־ שְׂדֵי־ שְׂדֹתֵ֖ינוּ שְׂדֹתֵ֛ינוּ שְׂדֹתֵיהֶ֛ם שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ שָֽׂדְךָ֙ שָׂ֝דֶ֗ה שָׂ֝דַ֗י שָׂ֥דֶה שָׂ֭דֶה שָׂ֭דַי שָׂ֭דוֹת שָׂד֞וֹת שָׂד֣וֹת שָׂד֥וֹת שָׂדְךָ֖ שָׂדִ֨י שָׂדִי֙ שָׂדֵ֑הוּ שָׂדֵ֔הוּ שָׂדֵ֖ינוּ שָׂדֵ֛הוּ שָׂדֵ֜הוּ שָׂדֵהוּ֒ שָׂדֶ֑ה שָׂדֶ֔ה שָׂדֶ֔יךָ שָׂדֶ֔ךָ שָׂדֶ֖ה שָׂדֶ֣ה שָׂדֶ֤ה שָׂדֶ֥ה שָׂדֶֽה׃ שָׂדֶה֙ שָׂדַ֔י שָׂדַ֖י שָׂדַ֣י שָׂדָ֑הּ שָׂדָ֑י שָׂדָֽהּ׃ שָׂדָֽי׃ שָׂדוֹת֙ שדה שדה־ שדה׃ שדהו שדות שדותיהם שדי שדי־ שדי׃ שדיך שדינו שדך שדתיהם שדתינו baś·śā·ḏeh ḇaś·śā·ḏeh bassaDeh baśśāḏeh ḇaśśāḏeh bə·śā·ḏə·ḵā ḇə·śā·ḏe·ḵā bə·śā·ḏeh ḇə·śā·ḏeh besadeCha besaDeh bəśāḏeh ḇəśāḏeh bəśāḏəḵā ḇəśāḏeḵā biś·ḏê biś·ḏê- biś·ḏêh biś·ḏêh- biś·ḏō·ṯām biśḏê biśḏê- bisDeh biśḏêh biśḏêh- bisDei bisdoTam biśḏōṯām Dai ḏay Deh ḏeh ḏō·w·ṯê·ḵem ḏō·wṯ dot Doteichem ḏōwṯ ḏōwṯêḵem haś·śā·ḏeh haś·śā·ḏōṯ hassaDeh haśśāḏeh hassaDot haśśāḏōṯ kiś·ḏêh kisDeh kiśḏêh lə·śā·ḏê·hū lə·śā·ḏeh lesaDeh ləśāḏeh lesaDehu ləśāḏêhū liś·ḏê liśḏê lisDei miś·śə·ḏê miś·śə·ḏêh miśśəḏê misseDeh miśśəḏêh misseDei śā·ḏāh śā·ḏay śā·ḏāy śā·ḏê·hū śā·ḏe·ḵā śā·ḏə·ḵā śā·ḏê·nū śā·ḏeh śā·ḏî śā·ḏō·wṯ saDah śāḏāh saDai śāḏay śāḏāy sadeCha saDeh śāḏeh saDehu śāḏêhū saDeicha saDeinu śāḏeḵā śāḏəḵā śāḏênū saDi śāḏî saDot śāḏōwṯ śə·ḏê- śə·ḏêh śə·ḏêh- śə·ḏō·ṯê·hem śə·ḏō·ṯê·nū śə·ḏō·w·ṯê·hem śəḏê- seDeh śəḏêh śəḏêh- sedei śəḏōṯêhem sedoteiHem sedoTeinu śəḏōṯênū śəḏōwṯêhem ū·ḇaś·śā·ḏeh ū·ḇiś·ḏê ū·miś·śə·ḏêh ū·miś·śə·ḏō·wṯ ū·śə·ḏê ū·śə·ḏêh ū·śə·ḏō·ṯe·hā ū·śə·ḏō·ṯê·nū ūḇaśśāḏeh ūḇiśḏê umisseDeh ūmiśśəḏêh umisseDot ūmiśśəḏōwṯ ūśəḏê useDeh ūśəḏêh useDei ūśəḏōṯehā usedoTeiha usedoTeinu ūśəḏōṯênū uvassaDeh uvisDei vassaDeh vesaDecha vesaDeh vesaDot wə·śā·ḏeh wə·śā·ḏō·wṯ wəśāḏeh wəśāḏōwṯ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts