◄ 7442. ranan ►
Brown-Driver-Briggs [רוּן] verb overcome (compare Arabic (), with or person, overcome, e.g. of wine); — assumed in Hebrew by Thes (after ᵐ5) and most modern to explain Hithpo`el Participle כְּגִבּוֺר מִתְרוֺנֵן מִיָּ֑יִן Psalm 78:65 like a hero overcome by wine (compare "" va); AV RV De Che and others shout (√רנן), compare ᵑ7; so Hup-Now, with alternate conjecture מִתְעוֺרֵר, and this sense more suitable (compare LuzzIl Pentateuco iii (1874), 162 (Leviticus 21:7) Perles79). — Proverbs 29:6 see רנן, רוץ. רָנַן] verb give a ringing cry (onomatopoetic? compare Arabic cry aloud, also twang (of bowstring); Late Hebrew Pi`el murmur, complain, compare Jewish-Aramaic (not ᵑ7) ); — Qal Imperfect3masculine singular יָרוּן (Ges§ 67q) Proverbs 29:6 (but read perhaps יָרוּץ, Pinsk Toy, see רוּץ 2); 3 feminine singular תָּרֹן Isaiah 35:6; 3masculine plural יָרֹ֫נוּ Isaiah 24:14 +, ׳וַיָּר Leviticus 9:24; 3feminine plural תָּרֹ֫נָּה Proverbs 1:20; Proverbs 8:3; Imperative feminine singular רָנִּי Isaiah 54:1 +, רֹ֫נִּי Isaiah 12:6; masculine plural רָנּוּ Jeremiah 31:7 +; Infinitive construct בְּרָןֿ Job 38:7; — give a ringing cry: 1 in joy, exultation, "" צָהַל Jeremiah 31:7 (שִׂמְחָה ׳ר), Isaiah 12:6; Isaiah 24:14 ("" נָשָׂא קוֺל) Isaiah 54:1 (+רִנָּהמָּצַךְ); "" הֵרִיעַ Zephaniah 3:14 (+שׂמח, עלז), Isaiah 44:23; Job 38:7; "" שָׂמַח Zechariah 2:14; Psalm 35:27; Proverbs 29:6 (see above); "" גִּיל Isaiah 49:13 (+הֵרִים רִנָּה), "" צָוַח Isaiah 42:11; opposed to צָעַק (cry in distress) Isaiah 65:14 (מִן of cause); Leviticus 9:24; Isaiah 35:6 (subject לָשׁוֺן). — Isaiah 61:7 is corrupt; read perhaps וָרֹק and spitting, Klo CheHpt. 2 in distress, Lamentations 2:19. 3 cry aloud, in summons, exhortation (of wisdom) Proverbs 1:20 ("" נָתַן קוֺל), Proverbs 8:3. Pi`el Perfect3plural consecutive וְרִנְּנוּ Jeremiah 31:12; Jeremiah 51:48; Imperfect3feminine singular חְרַנֵּן Psalm 51:16, 3masculine plural יְרַנְּנוּ Psalm 84:3 +, יְרַנֵּ֑נוּ Psalm 5:12 +; 3 feminine plural חְרַנֵּ֫נָּה Psalm 71:23 (van d. H. תְּרַנֵּנָה), etc.; Imperative masculine plural רַנְּנוּ Isaiah 52:9 +; Infinitive absolute רַנֵּן Psalm 132:16, construct id. Isaiah 35:2; — give a ringing cry, in joy, exultation, especially in praise to ׳י, Jeremiah 31:12; Jeremiah 51:48; Isaiah 26:19; Isaiah 35:2 (+גִּילַת, see גִּילָה), Isaiah 52:8 ("" נָשָׂא קוֺל) Isaiah 52:9 (+מָּצַח); elsewhere only Psalms: Psalm 5:12 ("" שָׂמַח, עָלַץ), Psalm 67:5; Psalm 90:14; Psalm 92:5 (with ב of thing; all "" ׳שׂ alone); Psalm 149:5 ("" עָלַז); Psalm 98:4 ("" הֵרִיעַ; +מָּצַח, זִמֵּר), Psalm 132:9; Psalm 145:7, רַנֵּן יְרַנֵּ֑נוּ Psalm 132:16; with accusative of theme Psalm 51:16; Psalm 59:17 ("" שִׁיר); ׳בי Psalm 33:1; ב of thing Psalm 20:6; Psalm 63:8; Psalm 89:13; with ׳לי Psalm 95:1 ("" הֵרִיעַ), אֶלאֵֿל Psalm 84:3, ׳(מִ)לפני י Psalm 96:12 ("" עָלַז) = 1 Chronicles 16:33 ("" עָלַץ), Psalm 98:8; subject שְׂכָּתַיִם Psalm 71:23 ("" זִמֵּר). Pu`al Imperfect3masculine singular impersonal לֹא יְרֻנָּן Isaiah 16:10 no ringing cry shall be given ("" יְרֹעַ֑ע). Hiph`il Imperfect cause to ring out for joy, 1 singular לֵב אַלְמָנָה אַרְנִן Job 29:13; 2masculine singular בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין ׳מוֺצָאֵ Psalm 65:9; Imperative masculine plural הַרְנִינוּ ring out a cry of joy Psalm 32:11 ("" שׂמח, גיל), ׳לי Psalm 81:2 ("" הריע); with accusative of theme, עַמּוֺ Deuteronomy 32:43 (see Dr; compare Pi`el). — Hithpo`1el Psalm 78:65 compare רון. Forms and Transliterations אֲרַנֵּֽן׃ אַרְנִֽן׃ ארנן׃ בְּרָן־ ברן־ הַ֭רְנִינוּ הַרְנִ֤ינוּ הרנינו וְ֝הַרְנִ֗ינוּ וְרִנְּנ֣וּ וְרִנְּנ֤וּ וְרַנְּנ֜וּ וְרַנְּנ֣וּ וְרַנֵּ֔ן וְתָרֹ֖ן וִֽירַנְּנ֗וּ וַאֲרַנֵּ֥ן וַיָּרֹ֔נּוּ וָרֹ֖נִּי וּֽנְרַנְּנָ֥ה וארנן והרנינו וירנו וירננו ונרננה ורני ורנן ורננו ותרן יְ֝רַנְּנ֗וּ יְ֭רַנֵּנוּ יְרַנְּנ֖וּ יְרַנֵּ֑נוּ יְרַנֵּֽנוּ׃ יְרֻנָּ֖ן יָר֥וּן יָרֹ֑נּוּ יָרֹ֖נּוּ יָרֹ֙נּוּ֙ יָרֹ֣נּוּ ירון ירנו ירנן ירננו ירננו׃ מִתְרוֹנֵ֥ן מתרונן נְרַנְּנָ֣ה נְרַנְּנָ֤ה ׀ נרננה רַנְּנ֣וּ רַנְּנוּ֙ רַנֵּ֥ן רָנִּ֥י רָנִּי֙ רָנּ֤וּ רָנּ֨וּ רֹ֣נִּי רנו רני רנן רננו תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה תְּרַנֵּ֥ן תַּרְנִֽין׃ תָּרֹ֑נָּה תָּרֹֽנָּה׃ תרנה תרנה׃ תרנין׃ תרנן תרננה ’ă·ran·nên ’ar·nin ’ărannên ’arnin aranNen arNin bə·rān- bərān- beron har·nî·nū harNinu harnînū miṯ·rō·w·nên mitroNen miṯrōwnên nə·ran·nə·nāh neranneNah nərannənāh ran·nə·nū ran·nên rān·nî rān·nū ranNen rannên ranneNu rannənū ranNi rānnî ranNu rānnū rōn·nî Ronni rōnnî tā·rōn·nāh tar·nîn tarNin tarnîn taRonnah tārōnnāh tə·ran·nên tə·ran·nên·nāh teranNen tərannên teranNenNah tərannênnāh ū·nə·ran·nə·nāh uneranneNah ūnərannənāh vaaranNen vaiyaRonnu vaRonni veharNinu veranNen veranneNu verinneNu vetaRon viranneNu wa’ărannên wa·’ă·ran·nên wā·rōn·nî wārōnnî way·yā·rōn·nū wayyārōnnū wə·har·nî·nū wə·ran·nə·nū wə·ran·nên wə·rin·nə·nū wə·ṯā·rōn wəharnînū wərannên wərannənū wərinnənū wəṯārōn wî·ran·nə·nū wîrannənū yā·rōn·nū yā·rūn yaRonnu yārōnnū yaRun yārūn yə·ran·nê·nū yə·ran·nə·nū yə·run·nān yeranneNu yərannênū yərannənū yerunNan yərunnān Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts