Capítulos Paralelos | 1Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail carmelita; | 1Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam la de Jezreel; el segundo, Daniel, de Abigail la de Carmel; | 1Éstos fueron los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Ahinoam jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail la carmelita; |
| 2el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; | 2el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; | 2el tercero, Absalón, hijo de Maaca hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Haguit; |
| 3el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su mujer. | 3el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su mujer. | 3el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su esposa. |
| 4Seis hijos le nacieron en Hebrón. Allí reinó siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años. | 4Seis hijos le nacieron en Hebrón. Allí reinó siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años. | 4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses; y en Jerusalén reinó treinta y tres años. |
| 5Y éstos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón: los cuatro de Bet-súa, hija de Amiel. | 5Y éstos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón: los cuatro de Bet Súa, hija de Amiel. | 5Estos cuatro le nacieron en Jerusalén: Sima, Sobab, Natán y Salomón, de Bet-súa hija de Amiel. |
| 6También Ibhar, Elisama, Elifelet, | 6También Ibhar, Elisama, Elifelet, | 6Y otros nueve: Ibhar, Elisama, Elifelet, |
| 7Noga, Nefeg y Jafía. | 7Noga, Nefeg y Jafía. | 7Noga, Nefeg, Jafía, |
| 8Elisama, Eliada y Elifelet: nueve. | 8Elisama, Eliada y Elifelet: nueve. | 8Elisama, Eliada y Elifelet. |
| 9Todos estos fueron los hijos de David, además de los hijos de las concubinas; y Tamar fue hermana de ellos. | 9Todos estos fueron los hijos de David, además de los hijos de las concubinas; y Tamar fue hermana de ellos. | 9Todos éstos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Tamar fue hermana de ellos. |
| 10Y el hijo de Salomón fue Roboam; Abías fue su hijo, Asa su hijo, Josafat su hijo, | 10El hijo de Salomón fue Roboam; Abías fue su hijo, Asa su hijo, Josafat su hijo, | 10Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, del cual fue hijo Asa, cuyo hijo fue Josafat; |
| 11Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo, | 11Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo, | 11de quien fue hijo Joram, cuyo hijo fue Ocozías, hijo del cual fue Joás; |
| 12Amasías su hijo, Azarías su hijo, Jotam su hijo, | 12Amasías su hijo, Azarías su hijo, Jotam su hijo, | 12del cual fue hijo Amasías, cuyo hijo fue Azarías, e hijo de éste, Jotam; |
| 13Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo, | 13Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo, | 13e hijo del cual fue Acaz, del que fue hijo Ezequías, cuyo hijo fue Manasés; |
| 14Amón su hijo, Josías su hijo. | 14Amón su hijo, Josías su hijo. | 14del cual fue hijo Amón, cuyo hijo fue Josías. |
| 15Los hijos de Josías fueron Johanán el primogénito, y el segundo fue Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum. | 15Los hijos de Josías fueron Johanán el primogénito, y el segundo fue Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum. | 15Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum. |
| 16Los hijos de Joacim fueron Jeconías su hijo, Sedequías su hijo. | 16Los hijos de Joacim fueron Jeconías su hijo, Sedequías su hijo. | 16Los hijos de Joacim: Jeconías su hijo, hijo del cual fue Sedequías. |
| 17Los hijos de Jeconías, el cautivo, fueron Salatiel su hijo, | 17Los hijos de Jeconías, el cautivo, fueron Salatiel su hijo, | 17Y los hijos de Jeconías: Asir, Salatiel su hijo, |
| 18y Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías. | 18y Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías. | 18Malquiram, Pedaías, Seneaser, y Jecamía, Hosama y Nedabía. |
| 19Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simei. Y los hijos de Zorobabel fueron Mesulam y Hananías, y Selomit fue su hermana; | 19Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simei. Y los hijos de Zorobabel fueron Mesulam y Hananías, y Selomit fue su hermana; | 19Y los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simeí. Y los hijos de Zorobabel: Mesulam, Hananías, y Selomit su hermana; |
| 20y Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab-hesed: cinco. | 20y Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab Hesed: cinco. | 20y Hasuba, Ohel, y Berequías, Hasadía y Jusabhesed; cinco. |
| 21Los hijos de Hananías fueron Pelatías y Jesaías, los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías. | 21Los hijos de Hananías fueron Pelatías y Jesaías, los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías. | 21Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesahías, hijo de Refaías, hijo de Arnán, hijo de Abdías, hijo de Secanías. |
| 22Los descendientes de Secanías fueron Semaías, y los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat: seis. | 22Los descendientes de Secanías fueron Semaías, y los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat: seis. | 22Hijos de Secanías fueron Semaías y los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barias, Nearías y Safat; seis. |
| 23Los hijos de Nearías fueron Elioenai, Ezequías y Azricam: tres. | 23Los hijos de Nearías fueron Elioenai, Ezequías y Azricam: tres. | 23Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezequías, y Azricam. |
| 24Los hijos de Elioenai fueron Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías y Anani: siete. | 24Los hijos de Elioenai fueron Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías y Anani: siete. | 24Los hijos de Elioenai fueron estos siete: Odavias, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Delaías y Anani. |
|
