|  |  | 1 Reyes 1:31 |  |  |

<< 1 Reyes 1:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Betsabé se inclinó rostro en tierra, se postró ante el rey y dijo: Viva para siempre mi señor el rey David. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Betsabé se inclinó rostro en tierra, se postró ante el rey y dijo: "Viva para siempre mi señor el rey David." Reina Valera Gómez (© 2010) Entonces Betsabé se inclinó ante el rey, con su rostro a tierra, y haciendo reverencia al rey, dijo: Viva mi señor el rey David para siempre. Reina Valera (1909) Entonces Bath-sheba se inclinó al rey, su rostro á tierra, y haciendo reverencia al rey, dijo: Viva mi señor el rey David para siempre. Sagradas Escrituras (1569) Entonces Betsabé se inclinó al rey, su rostro a tierra, y haciendo reverencia al rey, dijo: Viva mi señor el rey David para siempre.
מלכים א 1:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) וַתִּקֹּד בַּת־שֶׁבַע אַפַּיִם אֶרֶץ וַתִּשְׁתַּחוּ לַמֶּלֶךְ וַתֹּאמֶר יְחִי אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ דָּוִד לְעֹלָם׃ פ 1 Kings 1:31 New American Standard Bible (© 1995) Then Bathsheba bowed with her face to the ground, and prostrated herself before the king and said, "May my lord King David live forever." Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | 1 Samuel 24:8 Después de esto David se levantó, salió de la cueva y dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró hacia atrás, David inclinó su rostro a tierra y se postró. Daniel 2:4 Y hablaron los caldeos al rey en arameo: ¡Oh rey, vive para siempre! Cuenta el sueño a tus siervos, y nosotros te declararemos la interpretación. Daniel 3:9 Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: ¡Oh rey, vive para siempre!