|  |  | 1 Tesalonicenses 3:7 |  |  |

<< 1 Tesalonicenses 3:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) por eso, hermanos, en toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados respecto a vosotros por medio de vuestra fe; La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Por eso, hermanos, en toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados respecto a ustedes por medio de su fe. Reina Valera Gómez (© 2010) por ello, hermanos, fuimos confortados de vosotros en toda nuestra aflicción y angustia por vuestra fe; Reina Valera (1909) En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe: Sagradas Escrituras (1569) En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra tribulación y necesidad por causa de vuestra fe;
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως, 1 Thessalonians 3:7 New American Standard Bible (© 1995) for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith; Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | 1 Tesalonicenses 3:6 Pero ahora Timoteo ha regresado de vosotros a nosotros, y nos ha traído buenas noticias de vuestra fe y amor y de que siempre tenéis buen recuerdo de nosotros, añorando vernos, como también nosotros a vosotros; 1 Tesalonicenses 3:8 porque ahora sí que vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.