|  |  | 1 Samuel 14:33 |  |  |

<< 1 Samuel 14:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Y avisaron a Saúl, diciéndo le: He aquí, el pueblo está pecando contra el SEÑOR, comiendo carne con la sangre. Y él dijo: Habéis obrado pérfidamente. Traedme hoy una piedra grande. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Y avisaron a Saúl: "Ven, porque el pueblo está pecando contra el SEÑOR, comiendo carne con la sangre." Y él dijo: "Han obrado pérfidamente. Tráiganme una piedra grande inmediatamente." Reina Valera Gómez (© 2010) Y se lo dijeron a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová comiendo con sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande. Reina Valera (1909) Y dándole de ello aviso á Saúl, dijéronle: El pueblo peca contra Jehová comiendo con sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una grande piedra. Sagradas Escrituras (1569) Y dieron aviso de ello a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra el SEÑOR comiendo con sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una gran piedra.
שמואל א 14:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) וַיַּגִּידוּ לְשָׁאוּל לֵאמֹר הִנֵּה הָעָם חֹטִאים לַיהוָה לֶאֱכֹל עַל־הַדָּם וַיֹּאמֶר בְּגַדְתֶּם גֹּלּוּ־אֵלַי הַיֹּום אֶבֶן גְּדֹולָה׃ 1 Samuel 14:33 New American Standard Bible (© 1995) Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have acted treacherously; roll a great stone to me today." Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Hechos 15:20 sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas por los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre. Levítico 7:26 ``Y no comeréis sangre, ni de ave ni de animal, en ningún lugar en que habitéis. Levítico 7:27 ``Toda persona que coma cualquier clase de sangre, esa persona será cortada de entre su pueblo. Levítico 17:10 ``Si cualquier hombre de la casa de Israel, o de los forasteros que residen entre ellos, come sangre, yo pondré mi rostro contra esa persona que coma sangre, y la cortaré de entre su pueblo. Levítico 19:26 ``No comeréis cosa alguna con su sangre, ni seréis adivinos ni agoreros. Deuteronomio 12:16 Sólo que no comeréis la sangre; la derramaréis como agua sobre la tierra. Deuteronomio 12:23 Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida con la carne. Deuteronomio 15:23 Sólo que no comerás su sangre; la derramarás como agua sobre la tierra. 1 Samuel 14:34 Y Saúl añadió: Dispersaos entre el pueblo, y decidles: ``Tráigame cada uno de vosotros su buey o su oveja; matad los aquí y comed, pero no pequéis contra el SEÑOR comiendo carne con sangre. Y aquella noche todo el pueblo trajo cada cual su buey consigo, y los mataron allí.