|  |  | Génesis 4:12 |  |  |

<< Génesis 4:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor; vagabundo y errante serás en la tierra. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) "Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor. Vagabundo y errante serás en la tierra." Reina Valera Gómez (© 2010) Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra. Reina Valera (1909) Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra. Sagradas Escrituras (1569) Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza; vagabundo y extranjero serás en la tierra.
בראשית 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) כִּי תַעֲבֹד אֶת־הָאֲדָמָה לֹא־תֹסֵף תֵּת־כֹּחָהּ לָךְ נָע וָנָד תִּהְיֶה בָאָרֶץ׃ Genesis 4:12 New American Standard Bible (© 1995) "When you cultivate the ground, it will no longer yield its strength to you; you will be a vagrant and a wanderer on the earth." Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Génesis 4:13 Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. Levítico 26:17 ``Fijaré mi rostro contra vosotros, para que seáis derrotados delante de vuestros enemigos; los que os aborrecen os dominarán y huiréis sin que nadie os persiga. Levítico 26:36 ``En cuanto a los que queden de vosotros, infundiré cobardía en sus corazones en la tierra de sus enemigos; y el sonido de una hoja que se mueva los ahuyentará, y aun cuando nadie los persiga, huirán como quien huye de la espada, y caerán. Deuteronomio 28:15 Pero sucederá que si no obedeces al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus mandamientos y estatutos que te ordeno hoy, vendrán sobre ti todas estas maldiciones y te alcanzarán: Salmos 109:10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas. Joel 1:10 El campo está asolado, la tierra está de duelo, porque el grano está arruinado, el mosto se seca, y el aceite virgen se pierde.