|  |  | Juan 14:16 |  |  |

<< Juan 14:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre; La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) "Entonces Yo rogaré al Padre, y El les dará otro Consolador (Intercesor) para que esté con ustedes para siempre; Reina Valera Gómez (© 2010) y yo rogaré al Padre, y Él os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre; Reina Valera (1909) Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre: Sagradas Escrituras (1569) y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanece con vosotros para siempre:
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα ᾖ μεθ’ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα, John 14:16 New American Standard Bible (© 1995) "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever; Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Juan 7:39 Pero El decía esto del Espíritu, que los que habían creído en El habían de recibir; porque el Espíritu no había sido dado todavía, pues Jesús aún no había sido glorificado. Juan 14:26 Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, El os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que os he dicho. Juan 15:26 Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de mí, Juan 16:7 Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré. Juan 17:9 Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me has dado; porque son tuyos; Hechos 1:4 Y reuniéndolos, les mandó que no salieran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre: La cual, les dijo, oísteis de mí; Romanos 8:26 Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; porque no sabemos orar como debiéramos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles; 1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 1 Juan 2:27 Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de El permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no mentira, y así como os ha enseñado, permanecéis en El. 2 Juan 1:2 a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre: