|  |  | 2 Samuel 15:8 |  |  |

<< 2 Samuel 15:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Pues tu siervo prometió un voto mientras habitaba en Gesur, en Aram, diciendo: ``Si en verdad el SEÑOR me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al SEÑOR. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) "Pues su siervo prometió un voto mientras habitaba en Gesur, en Aram y dijo: 'Si en verdad el SEÑOR me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al SEÑOR.'" Reina Valera Gómez (© 2010) Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si Jehová me volviere a Jerusalén, yo serviré a Jehová. Reina Valera (1909) Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gessur en Siria, diciendo: Si Jehová me volviere á Jerusalem, yo serviré á Jehová. Sagradas Escrituras (1569) Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si el SEÑOR me volviere a Jerusalén, yo serviré al SEÑOR.
שמואל ב 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) כִּי־נֵדֶר נָדַר עַבְדְּךָ בְּשִׁבְתִּי בִגְשׁוּר בַּאֲרָם לֵאמֹר אִם־ [יְשִׁיב כ] (יָשֹׁוב ק) יְשִׁיבֵנִי יְהוָה יְרוּשָׁלִַם וְעָבַדְתִּי אֶת־יְהוָה׃ 2 Samuel 15:8 New American Standard Bible (© 1995) "For your servant vowed a vow while I was living at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD shall indeed bring me back to Jerusalem, then I will serve the LORD.'" Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Génesis 28:20 Entonces hizo Jacob un voto, diciendo: Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir, Génesis 28:21 y vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios. 2 Samuel 3:3 el segundo, Quileab, de Abigail, viuda de Nabal de Carmel; el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; 2 Samuel 13:37 Huyó Absalón y fue a Talmai, hijo de Amiud, rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días. 2 Samuel 13:38 Así fue que Absalón huyó a Gesur, y estuvo allí tres años. 2 Samuel 15:9 Y el rey le dijo: Vete en paz. Y él se levantó y fue a Hebrón.