|  |  | Isaías 48:7 |  |  |

<< Isaías 48:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Ahora han sido creadas, y no hace tiempo, y antes de hoy no las habías oído, para que no digas: ``He aquí, yo las conocía. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Ahora han sido creadas, y no hace tiempo, Y antes de hoy no las habías oído, Para que no digas: 'Yo las conocía.' Reina Valera Gómez (© 2010) Ahora han sido creadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, para que no digas: He aquí que yo lo sabía. Reina Valera (1909) Ahora han sido criadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, porque no digas: He aquí que yo lo sabía. Sagradas Escrituras (1569) Ahora fueron creadas, no en días pasados, ni antes de este día las habías oído; para que no digas: He aquí que yo lo sabía.
ישעה 48:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) עַתָּה נִבְרְאוּ וְלֹא מֵאָז וְלִפְנֵי־יֹום וְלֹא שְׁמַעְתָּם פֶּן־תֹּאמַר הִנֵּה יְדַעְתִּין׃ Isaiah 48:7 New American Standard Bible (© 1995) "They are created now and not long ago; And before today you have not heard them, So that you will not say, 'Behold, I knew them.' Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Isaías 48:6 Lo has oído; míra lo todo. Y vosotros, ¿no lo declararéis? Desde este momento te hago oír cosas nuevas y ocultas que no conocías. Isaías 48:8 Sí, tú no las oíste, ni nunca las conociste; ciertamente, no habían sido abiertos de antemano tus oídos, porque yo sabía que obrarías con mucha perfidia, y rebelde te han llamado desde el seno materno.