|  |  | 1 Tesalonicenses 3:4 |  |  |

<< 1 Tesalonicenses 3:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Porque en verdad, cuando estábamos con vosotros os predecíamos que íbamos a sufrir aflicción, y así ha acontecido, como sabéis. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Porque en verdad, cuando estábamos con ustedes les predecíamos que íbamos a sufrir aflicción, y así ha acontecido, como saben. Reina Valera Gómez (© 2010) Porque aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de padecer tribulaciones, como ha acontecido y lo sabéis. Reina Valera (1909) Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis. Sagradas Escrituras (1569) Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido y lo sabéis.
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γὰρ ὅτε πρὸς ὑμᾶς ἦμεν, προελέγομεν ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι, καθὼς καὶ ἐγένετο καὶ οἴδατε. 1 Thessalonians 3:4 New American Standard Bible (© 1995) For indeed when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; and so it came to pass, as you know. Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Mateo 24:25 Ved que os lo he dicho de antemano. 1 Tesalonicenses 2:14 Pues vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también vosotros padecisteis los mismos sufrimientos a manos de vuestros propios compatriotas, tal como ellos padecieron a manos de los judíos, 2 Tesalonicenses 2:5 ¿No os acordáis de que cuando yo estaba todavía con vosotros os decía esto? 2 Tesalonicenses 3:10 Porque aun cuando estábamos con vosotros os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.