|  |  | Génesis 44:22 |  |  |

<< Génesis 44:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Y nosotros respondimos a mi señor: ``El muchacho no puede dejar a su padre, pues si dejara a su padre, éste moriría. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) "Y nosotros respondimos a mi señor: 'El muchacho no puede dejar a su padre, pues si dejara a su padre, éste moriría.' Reina Valera Gómez (© 2010) Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si le dejare, su padre morirá. Reina Valera (1909) Y nosotros dijimos á mi señor: El mozo no puede dejar á su padre, porque si le dejare, su padre morirá. Sagradas Escrituras (1569) Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si le dejare, su padre morirá.
בראשית 44:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) וַנֹּאמֶר אֶל־אֲדֹנִי לֹא־יוּכַל הַנַּעַר לַעֲזֹב אֶת־אָבִיו וְעָזַב אֶת־אָבִיו וָמֵת׃ Genesis 44:22 New American Standard Bible (© 1995) "But we said to my lord, 'The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.' Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Génesis 44:21 Entonces tú dijiste a tus siervos: ``Traédmelo para que yo lo vea. Génesis 44:23 Tú, sin embargo, dijiste a tus siervos: ``Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no volveréis a ver mi rostro.