|  |  | Génesis 40:7 |  |  |

<< Génesis 40:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Y preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en casa de su señor: ¿Por qué están vuestros rostros tan tristes hoy? La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Y preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en casa de su señor: "¿Por qué están sus rostros tan tristes hoy?" Reina Valera Gómez (© 2010) Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes? Reina Valera (1909) Y él preguntó á aquellos eunucos de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes? Sagradas Escrituras (1569) Y él preguntó a aquellos oficiales del Faraón, que estaban con él en la cárcel de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros rostros?
בראשית 40:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) וַיִּשְׁאַל אֶת־סְרִיסֵי פַרְעֹה אֲשֶׁר אִתֹּו בְמִשְׁמַר בֵּית אֲדֹנָיו לֵאמֹר מַדּוּעַ פְּנֵיכֶם רָעִים הַיֹּום׃ Genesis 40:7 New American Standard Bible (© 1995) He asked Pharaoh's officials who were with him in confinement in his master's house, "Why are your faces so sad today?" Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Génesis 40:6 Y José vino a ellos por la mañana y los observó, y he aquí, estaban decaídos. Génesis 42:17 Y los puso a todos juntos bajo custodia por tres días. Nehemías 2:2 y el rey me dijo: ¿Por qué está triste tu rostro? Tú no estás enfermo; eso no es más que tristeza de corazón. Entonces tuve mucho temor,