|  |  | Génesis 34:8 |  |  |

<< Génesis 34:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Pero Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem anhela a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Pero Hamor habló con ellos: "El alma de mi hijo Siquem anhela a la hija de ustedes. Les ruego que se la den por mujer. Reina Valera Gómez (© 2010) Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado a vuestra hija; os ruego que se la deis por esposa. Reina Valera (1909) Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sichêm se ha apegado á vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer. Sagradas Escrituras (1569) Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado con vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer.
בראשית 34:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) וַיְדַבֵּר חֲמֹור אִתָּם לֵאמֹר שְׁכֶם בְּנִי חָשְׁקָה נַפְשֹׁו בְּבִתְּכֶם תְּנוּ נָא אֹתָהּ לֹו לְאִשָּׁה׃ Genesis 34:8 New American Standard Bible (© 1995) But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage. Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Génesis 34:7 Y los hijos de Jacob regresaron del campo al oírlo. Y aquellos hombres se entristecieron y se irritaron en gran manera porque Siquem había cometido una infamia en Israel acostándose con la hija de Jacob, pues tal cosa no debe hacerse. Génesis 34:9 Enlazaos con nosotros en matrimonios; dadnos vuestras hijas y tomad las nuestras para vosotros. Job 7:2 Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga, Jeremías 22:27 Pero a la tierra a la cual con toda el alma anhelan volver, a ella no volverán.