|  |  | Juan 15:11 |  |  |

<< Juan 15:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) "Estas cosas les he hablado, para que Mi gozo esté en ustedes, y su gozo sea perfecto. Reina Valera Gómez (© 2010) Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. Reina Valera (1909) Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. Sagradas Escrituras (1569) Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanece en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ. John 15:11 New American Standard Bible (© 1995) "These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full. Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Juan 3:29 El que tiene la novia es el novio, pero el amigo del novio, que está allí y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mío se ha completado. Juan 16:24 Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo. Juan 17:13 Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo para que tengan mi gozo completo en sí mismos.