|  |  | 1 Tesalonicenses 2:18 |  |  |

<< 1 Tesalonicenses 2:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Ya que queríamos ir a vosotros (al menos yo, Pablo, más de una vez) pero Satanás nos lo ha impedido. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Ya que queríamos ir a ustedes, al menos yo, Pablo, más de una vez; pero Satanás nos lo ha impedido. Reina Valera Gómez (© 2010) Por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo a la verdad, una y otra vez; mas Satanás nos estorbó. Reina Valera (1909) Por lo cual quisimos ir á vosotros, yo Pablo á la verdad, una vez y otra; mas Satanás nos embarazó. Sagradas Escrituras (1569) Por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo a la verdad, una y otra vez; pero Satanás nos estorbó.
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ σατανᾶς. 1 Thessalonians 2:18 New American Standard Bible (© 1995) For we wanted to come to you-- I, Paul, more than once-- and yet Satan hindered us. Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Mateo 4:10 Entonces Jesús le dijo: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: ``AL SEÑOR TU DIOS ADORARAS, Y SOLO A EL SERVIRAS. Romanos 1:13 Y no quiero que ignoréis, hermanos, que con frecuencia he hecho planes para ir a visitaros (y hasta ahora me he visto impedido) a fin de obtener algún fruto también entre vosotros, así como entre los demás gentiles. Romanos 15:22 Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a vosotros, Filipenses 4:16 porque aun a Tesalónica enviasteis dádivas más de una vez para mis necesidades.