|  |  | Jeremías 3:4 |  |  |

<< Jeremías 3:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) ¿No acabas de llamarme: ``Padre mío, tú eres el amigo de mi juventud, pensando: La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) ¿No acabas de llamarme: 'Padre Mío, Tú eres el amigo (guía) de mi juventud'? pensando: Reina Valera Gómez (© 2010) A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí: Padre mío, guiador de mi juventud? Reina Valera (1909) A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud? Sagradas Escrituras (1569) A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
ירמיה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) הֲלֹוא מֵעַתָּה [קָרָאתִי כ] (קָרָאת ק) לִי אָבִי אַלּוּף נְעֻרַי אָתָּה׃ Jeremiah 3:4 New American Standard Bible (© 1995) "Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth? Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Salmos 71:17 Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud, y hasta ahora he anunciado tus maravillas. Proverbios 2:17 la cual deja al compañero de su juventud, y olvida el pacto de su Dios; Jeremías 2:2 Ve y clama a los oídos de Jerusalén, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `De ti recuerdo el cariño de tu juventud, el amor de tu desposorio, de cuando me seguías en el desierto, por tierra no sembrada. Jeremías 3:19 Yo había dicho: ``¡Cómo quisiera ponerte entre mis hijos, y darte una tierra deseable, la más hermosa heredad de las naciones! Y decía: ``Padre mío me llamaréis, y no os apartaréis de seguirme. Jeremías 31:9 Con llanto vendrán, y entre súplicas los guiaré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito. Oseas 2:15 Le daré sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza. Y allí cantará como en los días de su juventud, como en el día en que subió de la tierra de Egipto. Malaquías 1:6 El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está mi honor? Y si yo soy señor, ¿dónde está mi temor?--dice el SEÑOR de los ejércitos a vosotros sacerdotes que menospreciáis mi nombre--. Pero vosotros decís: ``¿En qué hemos menospreciado tu nombre?