|  |  | Génesis 12:19 |  |  |

<< Génesis 12:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) ¿Por qué dijiste: ``Es mi hermana, de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tóma la y vete. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) "¿Por qué dijiste: 'Es mi hermana,' de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tómala y vete." Reina Valera Gómez (© 2010) ¿Por qué dijiste: Es mi hermana, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por esposa? Ahora pues, he aquí tu esposa, tómala y vete. Reina Valera (1909) ¿Por qué dijiste: Es mi hermana? poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, he aquí tu mujer, tómala y vete. Sagradas Escrituras (1569) ¿Por qué dijiste: Es mi hermana? ¡Y yo la tomé para mí por mujer! Ahora, pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.
בראשית 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) לָמָה אָמַרְתָּ אֲחֹתִי הִוא וָאֶקַּח אֹתָהּ לִי לְאִשָּׁה וְעַתָּה הִנֵּה אִשְׁתְּךָ קַח וָלֵךְ׃ Genesis 12:19 New American Standard Bible (© 1995) "Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her for my wife? Now then, here is your wife, take her and go." Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Génesis 12:18 Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer? Génesis 12:20 Y Faraón dio órdenes a sus hombres acerca de Abram; y ellos lo despidieron con su mujer y con todo lo que le pertenecía.