|  |  | Isaías 43:12 |  |  |

<< Isaías 43:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) Yo soy el que lo he anunciado, he salvado y lo he proclamado, y no hay entre vosotros dios extraño; vosotros, pues, sois mis testigos--declara el SEÑOR-- y yo soy Dios. La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Yo soy el que lo he anunciado, he salvado y lo he proclamado, Y no hay entre ustedes dios extraño. Ustedes, pues, son Mis testigos," declara el SEÑOR, "y Yo soy Dios. Reina Valera Gómez (© 2010) Yo anuncié, y salvé, e hice oír, y no hubo entre vosotros dios extraño. Vosotros, pues, sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios. Reina Valera (1909) Yo anuncié, y salvé, é hice oir, y no hubo entre vosotros extraño. Vosotros pues sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios. Sagradas Escrituras (1569) Yo anuncié, y salvé, e hice oír, y no hubo entre vosotros extraño. Vosotros pues sois mis testigos, dice el SEÑOR, que yo soy Dios.
ישעה 43:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) אָנֹכִי הִגַּדְתִּי וְהֹושַׁעְתִּי וְהִשְׁמַעְתִּי וְאֵין בָּכֶם זָר וְאַתֶּם עֵדַי נְאֻם־יְהוָה וַאֲנִי־אֵל׃ Isaiah 43:12 New American Standard Bible (© 1995) "It is I who have declared and saved and proclaimed, And there was no strange god among you; So you are My witnesses," declares the LORD, "And I am God. Biblia Paralela • Parallel Bible • Biblos.com |  | Deuteronomio 32:12 El SEÑOR solo lo guió, y con él no hubo dios extranjero. Deuteronomio 32:16 Le provocaron a celos con dioses extraños, con abominaciones le provocaron a ira. Salmos 81:9 No haya en ti dios ajeno, ni adores a dios extranjero. Isaías 45:19 No he hablado en secreto, en alguna tierra oscura; no dije a la descendencia de Jacob: ``Buscadme en lugar desolado. Yo, el SEÑOR, hablo justicia y declaro lo que es recto.